麒麟花(節(jié)選)
況浩文
字幕:1943年秋滇西抗日前線
1.滇西界頭半山腰[外傍晚]
丘陵起伏,灌木叢叢,夕陽(yáng)斜照,野草萋萋。
時(shí)而響起機(jī)槍“嗒嗒——嗒嗒嗒”的點(diǎn)射聲,撕裂著長(zhǎng)天的寂靜。
茂密的草叢中,慢慢抬起兩頂鋼盔,漸漸露出兩張涂抹著偽裝油彩的臉。他們警覺(jué)地盯著對(duì)面山腰、鎮(zhèn)子外面的一座廟宇。
“方六指,注意望遠(yuǎn)鏡反光?!弊T良誠(chéng)伸手把方六指拿著的望遠(yuǎn)鏡往下壓了壓。
“這是個(gè)啥子機(jī)關(guān)?”方六指從望遠(yuǎn)鏡中望去,只見(jiàn)廟宇紅墻上布滿電網(wǎng),門口有兩個(gè)日本兵站崗,不時(shí)有三三兩兩日本兵進(jìn)出。
“指揮所不像指揮所,沒(méi)拉橫七豎八的天線?!狈搅盖那牡刈哉Z(yǔ)著,將望遠(yuǎn)鏡遞給譚良誠(chéng)。
譚良誠(chéng)接著觀察:“也不像戰(zhàn)地醫(yī)院,沒(méi)有傷兵和醫(yī)護(hù)人員進(jìn)出?!?/p>
“但昨天游擊隊(duì)的人說(shuō),晚上甚至深夜這廟里都還有鬼子的軍官進(jìn)進(jìn)出出,不知道來(lái)干啥子?”方六指不解地說(shuō)。
夕陽(yáng)照著鬼子哨兵的槍刺,閃著冷冷的寒光,靜靜的廟宇顯得詭秘異常。
特寫:鬼子哨兵槍刺的鋒利和閃著的寒光,密如蛛網(wǎng)的電線。
譚良誠(chéng)有點(diǎn)猶豫:“放不放鴿子?”
方六指恨恨地說(shuō):“管他媽的,見(jiàn)鬼子就殺,有一個(gè)殺一個(gè),有兩個(gè)殺一雙。放!”
譚良誠(chéng)摸出鉛筆頭,在一張小紙條上寫了些字。又從身邊的小竹簍里取出一只白底褐花的軍鴿,把小紙條卷緊了裝進(jìn)鴿子腳上的信管,他輕柔地?fù)崦婙澋某岚颍吐曊f(shuō)道:“麒麟花,快飛回營(yíng),叫黑殺隊(duì)來(lái)這里殺鬼子?!闭f(shuō)著,他將軍鴿輕輕地往天上一托,夕陽(yáng)余暉中,鴿子展翅直沖云天,倏忽變成一個(gè)黑點(diǎn),瞬間連黑點(diǎn)也看不見(jiàn)了。
2.三十九師偵通營(yíng)[外傍晚]
一溜子黑衣、黑褲、頭戴黑臉罩的“黑殺隊(duì)”集合完畢,整裝待發(fā)。
洪胡子師長(zhǎng)正在訓(xùn)話:“我們‘長(zhǎng)著翅膀的電臺(tái)’飛回來(lái)一個(gè)情報(bào),說(shuō)界頭半山腰有一個(gè)日本鬼子窩。師部決定,你們‘黑殺隊(duì)’今晚去摸‘夜螺螄’,砸掉這個(gè)窩,把窩里的王八、烏龜斬盡殺絕?,F(xiàn)在出發(fā)!”
3.界頭半山腰[外夜]
流螢遍野,星光滿天。
“咕咚咕嘟咕——咕咚咕嘟咕”荒野里突然響起雄鴿夜鳴聲。
“咕咕——咕咕”一只雌鴿回應(yīng)。
“咕咚咕嘟咕——咕咚咕嘟咕”雄鴿繼續(xù)呼叫。
“咕咕咕——咕咕咕”雌鴿再次回應(yīng)。
黑殺隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)低聲叫道:“譚鴿子……方六指……”
“老子們?cè)谶@里,”方六指輕聲回答,“你們來(lái)得正是時(shí)候,剛才又有兩個(gè)鬼子當(dāng)官的進(jìn)去了?!?/p>
黑殺隊(duì)長(zhǎng):“好!劉一龍,王大虎,出列,換裝,干掉鬼子哨兵。其余的人,遠(yuǎn)距離尾隨前進(jìn)。”
“是!”
(選自《一雙繡花鞋》,況浩文著,四川人民出版社2015年,本刊有刪改)
鑒賞空間
影視是一門視覺(jué)造型藝術(shù),作為影視文學(xué)劇本,要能充分體現(xiàn)重視視覺(jué)效果的特點(diǎn)。和劇本《長(zhǎng)征》一樣,編劇況浩文通過(guò)精心選擇和切換場(chǎng)景,賦予人物個(gè)性化的語(yǔ)言、動(dòng)作以及運(yùn)用特寫鏡頭來(lái)表現(xiàn)這一特點(diǎn):(1)界頭半山腰“丘陵起伏,灌木叢叢,夕陽(yáng)斜照,野草萋萋。時(shí)而響起機(jī)槍‘嗒嗒——嗒嗒嗒’的點(diǎn)射聲,撕裂著長(zhǎng)天的寂靜”這一場(chǎng)景讓觀眾感受到一種戰(zhàn)前的緊張氣氛;“流螢遍野,星光滿天”,在肅殺中又給人一種希望,相信敵人一定會(huì)被消滅,中國(guó)人民一定會(huì)勝利。(2)譚良誠(chéng)“放不放鴿子”的猶豫展示了他性格中謹(jǐn)慎的一面;方六指的“見(jiàn)鬼子就殺,有一個(gè)殺一個(gè),有兩個(gè)殺一雙。放!”顯示了他的嫉惡如仇以及性格中的直爽。(3)劇本中的特寫鏡頭渲染了氣氛,使場(chǎng)面具有感染力。
讀有所思
1.“夕陽(yáng)余暉中,鴿子展翅直沖云天,倏忽變成一個(gè)黑點(diǎn),瞬間連黑點(diǎn)也看不見(jiàn)了?!泵鑼戇@一鏡頭有何作用?
2.洪胡子師長(zhǎng)的訓(xùn)話顯示了人物怎樣的性格特點(diǎn)?