?

領(lǐng)事官員新春祝福丙申猴年

親愛的讀者朋友們：

2015年是中英兩國(guó)關(guān)系的“黃金年”。隨著中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平于2015年秋季訪英，兩國(guó)步入了令人期待的”黃金時(shí)代”。去年，包括英國(guó)劍橋公爵威廉王子，英國(guó)財(cái)政大臣喬治·奧斯本，英國(guó)環(huán)境、食品和農(nóng)村事務(wù)大臣伊麗莎白·特拉斯等重要人物紛紛訪問中國(guó)的西南地區(qū)。我們領(lǐng)事館也在成渝兩地舉行了英國(guó)駐重慶總領(lǐng)事館成立15周年慶典系列活動(dòng)，中英文化交流年系列活動(dòng)，英國(guó)《大憲章》全球800周年巡展等豐富多彩的活動(dòng)。通過這些活動(dòng)希望讓更多重慶的市民全方位地了解中英合作，并參與到中英友好交流中來。

嶄新的2016年已經(jīng)拉開序幕。在新年伊始之際，英國(guó)推出了全新的兩年多次訪問簽證，鼓勵(lì)更多人到英國(guó)去旅游、訪問、交流；2016年還是莎士比亞逝世400周年，我們也將會(huì)開展一系列活動(dòng)紀(jì)念莎士比亞這位英國(guó)文學(xué)巨匠。希望在新的一年里，大家可以繼續(xù)支持我們的活動(dòng)！

最后，祝大家猴年快樂，生活像火

猴年已至！回顧過去的一年，我很自豪地說，荷蘭駐重慶總領(lǐng)事館組織了很多有趣又有意義的，跨部門的活動(dòng)。過去的一年，我們迎來了許多來自荷蘭的商務(wù)考察團(tuán)、旅客，以及由荷蘭經(jīng)濟(jì)部組織的政府官方代表團(tuán)來到重慶。在諸多的活動(dòng)中，最令我們記憶猶新的，是在去年9月舉行的第一屆“荷蘭日”系列活動(dòng)。我們用一周的時(shí)間專注開展大量的公眾和專業(yè)活動(dòng)，涉及電子音樂、城市規(guī)劃和城市品牌等各個(gè)領(lǐng)域，因?yàn)槲覀兊呐κ沟弥貞c與荷蘭之間在經(jīng)濟(jì)、文化、教育等領(lǐng)域取得更頻繁、更深層次地交流。

在國(guó)家層面，繼2014年中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問荷蘭之后，2015年荷蘭王國(guó)國(guó)王威廉·亞歷山大和王后馬克西瑪也于10月份訪問中國(guó)。這一系列最高級(jí)別的國(guó)事訪問也再次強(qiáng)調(diào)了荷蘭與中國(guó)間享有的良好關(guān)系。今年也許我們很難超越去年的精彩，但我有信心在中荷合作的基礎(chǔ)上建立更加強(qiáng)而穩(wěn)固的根基。

帶著對(duì)重慶和更廣闊的中國(guó)西部地區(qū)最誠(chéng)摯的問候，我和我的團(tuán)隊(duì)將更加努力地促進(jìn)中荷之間的交流。當(dāng)然，我們也熱忱歡迎廣大中國(guó)人民跟隨習(xí)近平主席的腳步，到荷蘭進(jìn)行商務(wù)考察或旅游觀光。前往荷蘭的申根簽證也會(huì)繼續(xù)通過匈牙利駐

Chinese New Year Greetings from Consular Officials