島嶼與礁石過(guò)去好像從未發(fā)生過(guò)歧義，當(dāng)然也沒(méi)有什么人深究過(guò)。它們有什么不同，每個(gè)人都按自己的認(rèn)知對(duì)海面凸起的那塊東西稱呼島或礁。此次南海仲裁案中，太平島被意外地稱為礁，惹得多方不滿，尤其馬英九拎著一瓶他親自采集來(lái)的太平島之水現(xiàn)身說(shuō)法，以有淡水來(lái)證明太平島是島非礁。

島字古寫為島，可以理解為山上之鳥，《說(shuō)文解字》注：海中往往有山可依止，曰島。古人解釋的很形象，候鳥年年渡海，中途歇腳之地，島這個(gè)字形象而富有人情味，按這個(gè)道理鳥的歇腳之地理應(yīng)有淡水，給予體內(nèi)補(bǔ)充。

礁字好理解，石字偏旁證明屬性，礁一定是石頭，故有暗礁之說(shuō)。水下之石稱之為暗礁，水上之石就是礁石了。無(wú)淡水無(wú)腐殖土長(zhǎng)不了植物，無(wú)法養(yǎng)活生命，礁石在文學(xué)中的表達(dá)多為冷酷，例如，遠(yuǎn)行航船觸礁沉沒(méi)，人生旅途充滿暗礁。

太平島在南海仲裁案中被判為礁石顯然是成心的。甭管什么組織都不可能百分之百公平，都可能被某種勢(shì)力所左右，馬英九急赤白臉地拿著取來(lái)的淡水說(shuō)明島與礁的區(qū)別，在判決者看來(lái)是早已預(yù)料的一出戲。所以大可不必與之較真，換言之，較真也沒(méi)有用。

這次島礁之爭(zhēng)為國(guó)人好好上了一課，讓我們知道國(guó)土的重要性及國(guó)家的尊嚴(yán)，榮辱與共。由于我們自古就是農(nóng)耕民族，重土地不重海洋，歷史上就多次錯(cuò)失機(jī)會(huì)，讓鄭和下西洋僅是教科書上的輝煌。如果中國(guó)有一天再度輝煌，海洋這一關(guān)必不可錯(cuò)過(guò)。此次南海之爭(zhēng)僅是歷史大戲的序幕，百年之后方可看清。韓非子曾經(jīng)諄諄告誡：安危在是非，不在于強(qiáng)弱。至高名理，無(wú)出其右。

（摘自“馬未都新浪博客” 圖/陳明貴）