国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

淺談威廉斯“造型戲劇”中的影像提示

2016-10-27 10:36:44
戲劇之家 2016年18期
關(guān)鍵詞:威廉斯

【摘 要】《玻璃動(dòng)物園》這部作品的劇本中有著大篇幅的舞臺(tái)提示,這些影像提示是對(duì)傳統(tǒng)舞臺(tái)提示乃至戲劇劇本創(chuàng)作的一次突破,這些影像提示的運(yùn)用也是其“造型戲劇”的直接實(shí)踐。

【關(guān)鍵詞】威廉斯;《玻璃動(dòng)物園》;影像提示;造型戲劇

中圖分類號(hào):I106.3 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1007-0125(2016)09-0062-01

《玻璃動(dòng)物園》是田納西·威廉斯的成名作,這部作品的劇本中有著大篇幅的舞臺(tái)提示,這是過(guò)去乃至同時(shí)代戲劇劇本所少見的,其中與當(dāng)時(shí)正在不斷興起的影像技術(shù)有關(guān)的舞臺(tái)提示尤其多,這些影像提示是對(duì)傳統(tǒng)舞臺(tái)提示乃至戲劇劇本創(chuàng)作的一次突破,這些影像提示的運(yùn)用也是其“造型戲劇”的直接實(shí)踐。

一、關(guān)于造型戲劇

《玻璃動(dòng)物園》中的演出提示有著很長(zhǎng)的篇幅,而且還有很多威廉斯自己的介紹解釋,這是其他戲劇劇本極其少見的。威廉斯在開頭的舞臺(tái)提示中就寫到:“《玻璃動(dòng)物園》是一部‘回憶劇,演出時(shí)可以毫無(wú)顧忌地打破常規(guī)”。[1]P4他又提到了“反映真實(shí)”,我們看一個(gè)舞臺(tái)提示,“阿曼達(dá)和勞拉坐在一張可以折疊的桌子旁。沒有食物或是餐具,吃飯使用手勢(shì)來(lái)表現(xiàn)?!盵1]P12類似的舞臺(tái)提示或者臺(tái)詞告訴著大家,這是在看戲,顯然,威廉斯所謂的“真實(shí)”與現(xiàn)實(shí)主義無(wú)關(guān)。“人人都應(yīng)該知道,眼下在藝術(shù)中照相似的逼真是無(wú)足輕重的;真實(shí)、生活,或者說(shuō)現(xiàn)實(shí)是一種有機(jī)體,詩(shī)意的想象力只有通過(guò)變形……才能在本質(zhì)上體現(xiàn)或是表明這種有機(jī)體?!盵1]P4威廉斯強(qiáng)調(diào)的真實(shí)是一種將生活變形的真實(shí),是一種藝術(shù)的真實(shí),他認(rèn)為“這種戲劇一定會(huì)代替枯竭了的現(xiàn)實(shí)主義常規(guī)戲劇。”[1]P5

在威廉斯看來(lái),現(xiàn)實(shí)主義戲劇形式簡(jiǎn)化了原本復(fù)雜的生活,是膚淺的,只有打破了當(dāng)時(shí)美國(guó)的戲劇傳統(tǒng),才能創(chuàng)造出一種“詩(shī)化戲劇”。在這個(gè)基礎(chǔ)上,他提出了“造型戲劇”的概念。這個(gè)方法提倡用新的、不同的藝術(shù)技巧,為戲劇藝術(shù)服務(wù),為戲劇提供新的戲劇形式。影像則成為他“造型戲劇”的重要組成部分。

二、反復(fù)出現(xiàn)的影像提示

從藝術(shù)的角度上來(lái)說(shuō),二十世紀(jì)最偉大的技術(shù)形式大概莫過(guò)于影像技術(shù)的運(yùn)用,它的出現(xiàn)帶動(dòng)了電影及電視的出現(xiàn),電影、電視的百年歷史其實(shí)也是影像與戲劇兩種思維相互影響、相互滲透的歷史。比如瓦爾特·本杰明評(píng)論布萊希特時(shí)就說(shuō):“我講的就是蒙太奇的方法:經(jīng)過(guò)剪輯處理的材料打破了它在其中受到剪輯的前后關(guān)聯(lián)。各位也許將發(fā)現(xiàn),史詩(shī)劇在此—當(dāng)然用中斷情節(jié)的原則—采用的就是這種方法。正是由于打斷情節(jié)的緣故,布萊希特把他的戲劇稱為史詩(shī)劇,而情節(jié)的中斷時(shí)時(shí)都是在防止觀眾心里產(chǎn)生幻覺……”[2]P58《玻璃動(dòng)物園》的舞臺(tái)提示中的影像提示有著類似的效果,通過(guò)投影,或提示情節(jié)或展示回憶畫面,將觀眾的注意力從演員、從臺(tái)詞轉(zhuǎn)移到投影,打破幻覺。

威廉斯1944年成為專職的電影劇本作者,電影對(duì)他的影響是不言而喻的。電視在當(dāng)時(shí)漸漸興起,威廉斯看好其前景,他在劇中借吉姆之口說(shuō)道:“因?yàn)槲蚁嘈烹娨暤奈磥?lái)![轉(zhuǎn)身背對(duì)著她。]我希望作好準(zhǔn)備,跟它一起飛黃騰達(dá)。所以我打算取得有利的地位。事實(shí)上,我已經(jīng)把事情安排妥當(dāng),只等這種工業(yè)興旺起來(lái)!全速前進(jìn)!”[1]P96。應(yīng)該說(shuō)電影、電視劇本對(duì)畫面的要求甚于話劇劇本,威廉斯“安排妥當(dāng)”之一就是將影像藝術(shù)融入到話劇劇本中,這讓《玻璃動(dòng)物園》中與影像相關(guān)的舞臺(tái)提示特別的多。

該劇以回憶的形式展開敘述,在舞臺(tái)中或許更多的只是以投影儀來(lái)展現(xiàn)一家人過(guò)去生活的圖片:比如“屏幕上出現(xiàn)形象:阿曼達(dá)是個(gè)姑娘的時(shí)候”[1]P75,再比如反復(fù)出現(xiàn)的“一本時(shí)髦雜志的封面”的舞臺(tái)提示。但是隨著技術(shù)的發(fā)展,在當(dāng)代的舞臺(tái)上,我們可以直接投影更為鮮活的畫面,比如第六場(chǎng)“屏幕上出現(xiàn)形象:高中里的英雄?!盵1]P27放到現(xiàn)在,則可以在話劇舞臺(tái)以動(dòng)態(tài)畫面的形式展現(xiàn)后面湯姆對(duì)吉姆過(guò)去的描述。通過(guò)舞臺(tái)提示賦予這部話劇劇本更多的畫面感,可以說(shuō)威廉斯的舞臺(tái)提示是具有前瞻性的,看似寫出了大量具體的舞臺(tái)提示,束縛了導(dǎo)演的發(fā)揮,實(shí)際上卻為導(dǎo)演提供了更多的發(fā)揮可能。同時(shí),威廉斯自己也在舞臺(tái)提示中說(shuō):“屏幕上的形象或是說(shuō)明詞會(huì)給作品中只是提到一下的事情加強(qiáng)效果,而且能說(shuō)明作品的主要意圖,這比讓臺(tái)詞負(fù)擔(dān)全部責(zé)任要簡(jiǎn)單和容易。”[1]P5也讓戲劇本身更多地從文學(xué)體系,從臺(tái)詞的束縛中擺脫出來(lái),進(jìn)而進(jìn)入舞臺(tái)、表演層面,從這點(diǎn)來(lái)說(shuō),威廉斯的舞臺(tái)提示是有開創(chuàng)性的。

三、結(jié)語(yǔ)

威廉斯的造型戲劇其實(shí)很難具體定義,但是運(yùn)用不同的藝術(shù)形式,尤其是影像去改造僵化的、各種只追求舞臺(tái)逼真的僵化戲劇形式,為導(dǎo)演和舞臺(tái)層面提供更多的選擇,讓戲劇進(jìn)一步擺脫文學(xué)束縛,則是確定的,威廉斯的《玻璃動(dòng)物園》無(wú)疑具有了開創(chuàng)性和前瞻性。

參考文獻(xiàn):

[1][美]田納西·威廉斯.玻璃動(dòng)物園[M].鹿金譯.上海譯文出版社,1982.

[2][德]瓦爾特·本杰明.文藝學(xué)和新歷史主義[M].社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,1993.

猜你喜歡
威廉斯
雷蒙·威廉斯“文化革命”觀發(fā)微
別讓鴿子開巴士
“一個(gè)人本身就是一座城”:論威廉斯抒情史詩(shī)《帕特森》中城與人的隱喻
媽媽的紅沙發(fā)
從田納西·威廉斯的戲劇看美國(guó)南方淑女的衰落
認(rèn)識(shí)悲劇與否定悲劇——雷蒙·威廉斯革命悲劇觀論析
浠水县| 峨眉山市| 晋江市| 黔西县| 嘉兴市| 区。| 信丰县| 布尔津县| 龙里县| 敦化市| 福贡县| 东乌| 苏尼特右旗| 墨竹工卡县| 屏边| 高尔夫| 左云县| 舞钢市| 泗阳县| 涞水县| 综艺| 绿春县| 凌云县| 贡觉县| 镇远县| 孟州市| 吕梁市| 凭祥市| 忻州市| 监利县| 衡水市| 安庆市| 米易县| 古交市| 汝南县| 出国| 苍山县| 绥江县| 游戏| 彭水| 城步|