美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》10月31日文章，原題：尋求低租金的中國(guó)藝術(shù)家們，在北京以外開出一條路需要便宜工作室的藝術(shù)家們，常常為偏遠(yuǎn)或窮破的街區(qū)所吸引。幾十年前，視覺藝術(shù)家涌入曼哈頓的蘇豪，使一個(gè)衰落的工廠和庫房區(qū)恢復(fù)活力。在中國(guó)，一個(gè)叫燕郊的小城正經(jīng)歷類似的藝術(shù)家涌入。

燕郊人口約30萬，有“睡城”之稱。在當(dāng)?shù)氐臉欠績(jī)?nèi)工作和生活著一批懷揣理想?yún)s囊中羞澀的藝術(shù)家，他們當(dāng)中許多是剛從北京的名牌藝術(shù)院校畢業(yè)的年輕人。27歲的張永吉（音）就是其中之一。他笑著說：“藝術(shù)家住在燕郊的唯一原因是這里便宜?！睆埾壬?012年從中央美術(shù)學(xué)院畢業(yè)后，本想在北京城里租一個(gè)工作室，但卻發(fā)現(xiàn)租不起。一個(gè)朋友當(dāng)時(shí)住在燕郊，他看過后，決定搬到那里。

燕郊最初吸引藝術(shù)圈注意是2006年。當(dāng)時(shí)，中央美術(shù)學(xué)院在附近建了一個(gè)分校區(qū)。雖然最初一批藝術(shù)家覺得那里生活孤單，但隨著燕郊的名聲傳開，越來越多的人開始到來。

然而，燕郊作為便宜的藝術(shù)基地的日子或許屈指可數(shù)。首批藝術(shù)家入駐以來，租金已漲了兩倍多。另外，盡管燕郊作為藝術(shù)村落的名聲響亮，但北京的大城市魅力不減。每年夏季，新一批的首都藝術(shù)院校的畢業(yè)生搬進(jìn)燕郊，而許多年齡較大的藝術(shù)家卻離開了。張永吉要回北京讀碩士。“這是個(gè)臨時(shí)落腳的地方。”他說，“我們這里的人仍希望日后去北京圓夢(mèng)?！薄?/p>

（作者埃米莉·馮［音］，喬恒譯）