倪立秋

認(rèn)識(shí)章平，是因?yàn)?011年11月在廣州暨南大學(xué)參加“共享文學(xué)時(shí)空——世界華文文學(xué)研討會(huì)”，這次有400余人參加的文學(xué)盛會(huì)由中國世界華文文學(xué)學(xué)會(huì)、世界華文作家協(xié)會(huì)主辦，受到中國海外交流協(xié)會(huì)、海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)和中國作家協(xié)會(huì)支持，與會(huì)者來自全球35個(gè)國家和地區(qū)。在會(huì)后的參觀交流活動(dòng)中，我和章平曾有過幾次互動(dòng)。后來在2014年11月我們倆同時(shí)受邀赴江西南昌大學(xué)舉辦的首屆新移民文學(xué)成果展暨國際筆會(huì)，在這次會(huì)議期間，我有機(jī)會(huì)再次與他溝通互動(dòng)，對(duì)他個(gè)人的了解也相應(yīng)增多，特別是在讀了一些他的作品之后，我對(duì)這位歐洲華文文壇重要作家其人其作有了進(jìn)一步的了解。

其實(shí)，在歐洲新移民作家中，章平最初只能算是一位業(yè)余作家。從剛開始到別人的餐館打工，到后來獨(dú)立經(jīng)營(yíng)自己的中餐館，他幾十年來一直都是在海外從事餐飲行業(yè)的工作。可身為廚師的他，卻并不甘于在日復(fù)一日的謀求溫飽中消蝕掉自己的抱負(fù)和才能，而是始終不渝地鐘情寫作，在用漢字碼筑的文學(xué)王國中去追逐和實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，這使他在以經(jīng)營(yíng)意識(shí)與互助精神著稱的海外“溫州幫”中，顯得有些與眾不同。如果用當(dāng)下的一句流行語來概括他，那就是，他不滿足也不愿意茍且，而是在努力追尋詩和遠(yuǎn)方。

一、出了廚房進(jìn)書房——從餐飲業(yè)崛起的作家

章平，男，1958年出生，原籍浙江青田。八歲在溫州上小學(xué)，“文化大革命”開始后回到青田，在青田完成小學(xué)、中學(xué)及高中教育。

1975年參加上山下鄉(xiāng)，到青田縣北山區(qū)白巖公社廊回村插隊(duì);1979年11月移居荷蘭;1981年再因婚姻關(guān)系而移居比利時(shí)，后一直在比利時(shí)經(jīng)營(yíng)中餐館，從此在廚房一干就是三十年?？蛇@位中餐館廚師并不滿足于廚房那一方小小的餐飲天地，每天完成生存所需要做的工作之后，他就一頭扎進(jìn)書房，埋首于方塊字的壘筑工程之中，書房里有他闊大的心靈空間和豐沃的精神樂土，因?yàn)槌艘獙?shí)現(xiàn)異域“淘金夢(mèng)”之外，他還有另一個(gè)追求，那就是“海外華文作家或應(yīng)該從‘精神難民的狀態(tài)里走出來，寫出不辜負(fù)這個(gè)時(shí)代的作品”，他不愿做“精神難民”，而要在求存之余去追逐自己的文學(xué)夢(mèng)想。

回溯起來，章平的文學(xué)之路實(shí)從詩歌開始。從1975年起，他就在省級(jí)文學(xué)刊物《浙江文藝》及《浙江日?qǐng)?bào)·副刊》上發(fā)表詩歌作品。早年那些構(gòu)思精巧、溫潤(rùn)雅致的詩作，涌動(dòng)著當(dāng)時(shí)尚處于青少年階段的章平的激情和理想，記錄和浸透了他剎那間的靈感和妙悟，被不少讀者看成是一種無拘無束、發(fā)自肺腑的天籟之音。在多年異域輾轉(zhuǎn)飄蕩的求存掙扎中，寫詩更是章平抵抗異域文化厚障、排解內(nèi)心思鄉(xiāng)煩憂的重要情感宣泄方式，這些從靈魂深處流出的文字，往往是一種樸素與克制的喃喃低語，是他借此回味自己在他鄉(xiāng)經(jīng)歷過的疲勞與憂傷，其文字中流露出清蒼的澀感，顯露著瘦硬的質(zhì)地，體現(xiàn)出其成熟與克制的心理狀態(tài)，讀者能從這些詩歌中看到他擁有一顆強(qiáng)大的內(nèi)心。章平的詩作大都收入《心的墻、樹和孩子》、《飄雪的世界》、《章平詩選》等詩集之中。

1980年后，章平開始在歐洲各大中文報(bào)刊雜志發(fā)表作品。這些作品大多數(shù)是詩歌和小說，他極少寫具有濃郁生活氣息和反映作者個(gè)人生活經(jīng)驗(yàn)的散文，而且到了1980年代后期，章平將更多精力用于小說創(chuàng)作。

1987年7月至1995年12月，他在《香港文學(xué)》發(fā)表多篇短篇小說，包括《駝背》、《阿生伯與孩子》、《火》、《走過了那座橋后》、《父親》、《大師坐蓮》、《離家》等諸多作品。

1992年，香港學(xué)林出版社出版其長(zhǎng)篇小說《孑影游魂》。

1993年，中國文聯(lián)出版公司出版其詩集《心的墻、樹和孩子》。

1994年，詩作《飄雪》獲《詩刊》雜志社與中國人民保險(xiǎn)公司舉辦的“人民保險(xiǎn)杯”一等獎(jiǎng)，同年1月章平赴北京，在人民大會(huì)堂接受時(shí)任人大副委員長(zhǎng)程思遠(yuǎn)及政協(xié)副主席馬文瑞頒發(fā)給他的獎(jiǎng)杯，10月，發(fā)表于上?！缎≌f界》的短篇小說《趕車》獲世界華文微型小說“春蘭杯”第一名。

1994年至1996年，章平在文聯(lián)出版公司《四?！肺膶W(xué)雜志發(fā)表多篇中短篇小說，包括《黑市居民》、《如水紅唇》、《顧輝死了》、《狗肉的道歉》、《史恭明與小馬》等作品。

1995年，章平到浙江大學(xué)參加國際學(xué)術(shù)研討會(huì)。

1996年，荷蘭海牙國家圖書館舉辦章平詩歌朗誦會(huì)。

1997年，中國青年出版社出版其長(zhǎng)篇小說《冬之雪》。

1999年，人民文學(xué)出版社出版其詩集《飄雪的世界》。

2004年，澳大利亞原鄉(xiāng)出版社出版《章平詩選集》。

2006年，澳大利亞原鄉(xiāng)出版社再出版其長(zhǎng)篇小說“紅塵往事三部曲”：《紅皮影》（命運(yùn)荒唐之書）、《天陰石》（命運(yùn)悲涼之書）、《桃源》（命運(yùn)恍惚之書）。

2008年，章平在《江南》第二期發(fā)表中篇小說《大雪梅克萊鎮(zhèn)》。

2010年，北京新世界出版社出版其長(zhǎng)篇小說《阿骨打與樓蘭——樓蘭秘史》。

另外，章平還在上?！缎≌f界》、江蘇《鄉(xiāng)土》雜志、《香港作家報(bào)》、香港《明報(bào)月刊》、海外華文文學(xué)雜志《荷露》、《橄欖樹》等國內(nèi)外報(bào)刊雜志上發(fā)表《搭車》、《云被風(fēng)吹散》、《孽緣》、《城市入夜之后》、《滄云與鳴遠(yuǎn)的歐洲天空》、《教堂廣場(chǎng)上的鴿子》等中短篇小說及其他作品。

從章平所付出的寫作努力和所取得的文學(xué)成果來看，他已經(jīng)成功擺脫“精神難民”的心理壓力，正在一步步實(shí)現(xiàn)其文學(xué)夢(mèng)想。

二、詩歌——孤獨(dú)詩人的靈魂獨(dú)白

基于章平只寫詩歌和小說而幾乎不寫散文這一創(chuàng)作現(xiàn)象，原汕頭大學(xué)教授陳賢茂在其主編的《海外華文文學(xué)史》第四卷中說：“章平可能是一個(gè)在藝術(shù)思維方式上拒絕‘日常生活化的作家?！标惤淌诘倪@句話不無道理。

章平雖然在廚房工作了30年，可他的作品卻很少能讓讀者聞到些許煙火氣，尤其是他的不少詩歌，則更是飄然出塵，讓人感到這些作品都是從這位孤獨(dú)詩人的純凈內(nèi)心中流出的靈魂獨(dú)白。