微電影《紅色氣質(zhì)》終于上線了,并被認(rèn)為是2016年度中國新聞界和影視界的標(biāo)桿性作品之一。自6月20日上線以來,根據(jù)來自各大網(wǎng)站、兩微一端、各地電視臺、戶外大屏和中小屏、海外社交媒體平臺的初步統(tǒng)計(jì),觀看量累計(jì)已超過2億人次。這樣的影響力,是對主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)4個多月艱辛勞動的最好回報(bào)。
從2月19日第一次策劃到6月20日影片上線,僅新華社總編輯何平同志親自召集的團(tuán)隊(duì)全體討論會就有9次,其他小碰頭會、個別談話不下幾十次。而編劇、拍攝、剪輯、特效制作、音樂改編、整體合成等各環(huán)節(jié)的風(fēng)風(fēng)雨雨,更是一言難盡,回眸之時感慨萬千。
我名義上是作為“導(dǎo)演”參與此片,實(shí)際上主要扮演一個執(zhí)行者的角色?!都t色氣質(zhì)》全部4個多月的創(chuàng)作過程中,前3個月都在策劃,而拍攝、制作只是最后1個多月完成的。所以,我和幾位年輕同事的職責(zé),就是盡力把新華社領(lǐng)導(dǎo)親自領(lǐng)銜的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的種種創(chuàng)意落到實(shí)處。為了把這項(xiàng)任務(wù)完成好,我對影片創(chuàng)作全程都進(jìn)行了詳細(xì)的記錄,其中包括所有的靈感、發(fā)現(xiàn)、驚喜、豁然,也包括那些艱難、苦悶、猶疑、彷徨,還包括無需回避的碰撞、爭論、分歧、否定以及否定之否定。
現(xiàn)在,我把這份“流水賬”式的日記呈現(xiàn)在這里,也許比較啰嗦,但是為了給研究者提供原汁原昧的資料,我盡可能記述得完整一些。
■2016年2月14日,16:10,新華社新聞大廈611會議室,首次策劃會:決定以微電影方式呈現(xiàn)黨的光輝歷程。
今天是春節(jié)后上班第一天,何平同志召集大家開會,討論新的全媒體產(chǎn)品。召集的是年初“神曲”《四個全面》說唱動漫主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的原班人馬。因此,我們自然而然地認(rèn)為領(lǐng)導(dǎo)又要做一支“神曲”,哪知道……
與會者還有新華社副社長周樹春、新華社副社長劉思揚(yáng)、新華社總編室副主任白林、國內(nèi)部副主任秦杰、新華網(wǎng)副總裁汪金福、新媒體中心總編輯李俊、CNC編輯張濠培、新媒體中心編輯牟帆等同志,還有我。原班人馬里的總編室融發(fā)中心編輯姚竣譯、江西分社攝影記者陳子夏正在外地,沒有到會。
何平同志開宗明義:“《四個全面》一炮打響,旗開得勝,反響超出預(yù)期,特別在海外媒體中,美聯(lián)、路透、法新、德國電視一臺等西方主流媒體都作出了積極反應(yīng)。一個啟示就是重大題材宣傳怎么運(yùn)用新媒體手段。我們耍借勢繼續(xù)宣傳。先要確定兩大問題:一是什么選題,二是怎么表現(xiàn)?!?/p>
他提出了下一個主攻方向——紀(jì)念中國共產(chǎn)黨成立95周年。
他說,紀(jì)念建黨95周年,是今年的大事。95周年,折射國家發(fā)展歷程,包容性很大,且便于表現(xiàn),不是純粹抽象概念?,F(xiàn)在還有些時間,可以做得更從容~些,更精、更好一些。
他說,這個題材好表現(xiàn),但怎么表現(xiàn)?不容易,需要開動腦筋,施展想象力。能否用微電影或微視頻方式去濃縮中國共產(chǎn)黨95年歷程?
他說,把握這個題材,有幾個關(guān)鍵詞,就是習(xí)近平總書記在參觀復(fù)興之路展覽時講的幾句話:一是“雄關(guān)漫道真如鐵”;二是“人間正道是滄?!保蝗恰伴L風(fēng)破浪會有時”。
他說,“用什么方式去表現(xiàn)呢?我想還是立足于發(fā)揮新華社的優(yōu)勢——大量歷史資料照片。精選一些經(jīng)典照片,用虛擬技術(shù)讓它們動起來、活起來??梢跃x95幅照片(也許不一定是這個數(shù)),用現(xiàn)代技術(shù)加工、制作、再現(xiàn),配音樂。”
他說,音樂不再重復(fù)用Rap,可以考慮幾首歌:《國際歌》《國歌》《江山》(《江山》就是“打天下,坐江山,一心為了老百姓的苦樂酸甜”那首)。當(dāng)然,要用網(wǎng)民接受、喜歡的形式。
他說,片子最后落在黨和人民群眾的關(guān)系上。黨要始終立于不敗之地,一定要永遠(yuǎn)與人民在一起。
【李柯勇注(下稱“柯注”,是我事后的一些感悟):片子做完之后再回頭來看何平同志以上這些話,不能不驚嘆,他在第一次策劃時這寥寥數(shù)語,已經(jīng)囊括了影片內(nèi)容和形式的全部要義。接下來的4個多月工作,就是努力把這些設(shè)想變成現(xiàn)實(shí)。】
李俊提供參照案例說,從海外媒體上看,火的東西都是“可視化+神曲”,風(fēng)格比較文藝,一定有新的形式。如“中國人百年化妝”,用的就是高度濃縮的方式。還有,“當(dāng)布魯塞爾一個小女孩投下一枚硬幣”,所有人都參加唱《歡樂頌》,用的是快閃的形式。
秦杰提出,這個作品定位還是要面向網(wǎng)絡(luò)。長度有上限,也就是三五分鐘。一首歌打底,再縫上另兩首歌,打底的是《國際歌》。
他還提出,新華社的另一大優(yōu)勢,是采訪力量遍布全世界。何平同志插話說,馬克思的故居,莫斯科紅場、阿芙樂爾號巡洋艦都可以去拍,國內(nèi)場景可以包括浙江嘉興南湖上的紅船,用無人機(jī)航拍?!究伦ⅲ哼@些設(shè)想未能實(shí)現(xiàn)。如果實(shí)現(xiàn)了,片子走的就是實(shí)拍路線,跟最終呈現(xiàn)的完全是兩個風(fēng)格了?!?/p>
片子怎么結(jié)構(gòu)呢?秦杰說,是用一個小故事作主干,還是用“游戲打通關(guān)”貫穿全片?
何平同志說,最好能找到一個具象的東西。比如我們能否找到當(dāng)代年輕人關(guān)于主旋律集體記憶的一個點(diǎn)?
大家都贊同大事小講,舉重若輕。
張濠培認(rèn)為,可以講歷史背后的一個小故事。從照片來說,現(xiàn)在比較流行的一種方式是,把老照片與現(xiàn)實(shí)場景拼接,一半黑白一半彩色,新舊對比,引發(fā)感慨。
何平同志說,別忽視歷史照片本身的力量。如2015年大閱兵,網(wǎng)上最火的是周總理在天安門城樓上那張滿面憂思的照片,網(wǎng)友給加了個標(biāo)題“這盛世,如你所愿”。在歷史節(jié)點(diǎn)上,用一張偉人的照片感動了很多人。這就是影像本身的沖擊力。
汪金福說,現(xiàn)在選題、表現(xiàn)形式已經(jīng)很清晰了。不能包羅萬象,要更多去想,人家通過這三五分鐘能獲知些什么。可以挑一個點(diǎn),如“為什么是他”——為什么歷史選擇了共產(chǎn)黨。高大上的東西,不能再做了。
我提了三個建議:一是可以用翻相冊的形式來串起照片與史實(shí)。二是可以把黨虛擬為一個人。三是讓歷史與一個現(xiàn)實(shí)的故事相結(jié)合。
白林也贊同用相冊的形式,同時要實(shí)現(xiàn)“個人化”,從9s年的老照片中,找出最能打動人的畫面。
何平同志說,某種意義上,95年的歷史,就是一本國家相冊。
【柯注:“國家相冊”,后來成為全片另一個核心理念。】
李俊建議,可以關(guān)注一些小人物。比如,從歷史檔案中找一張老照片,拍的是歷史上沒有大規(guī)模宣傳過的人。
這時,何平同志提出,新華社有一個獨(dú)特資源——瞿秋白唯一的女兒瞿獨(dú)伊就是新華社記者。瞿秋白就是《國際歌》的首位漢語譯者。由此切入,《國際歌》就有了。把瞿獨(dú)伊的家庭相冊翻出來,可以引出國家相冊。
【柯注:片子唯一的“主人公”在這里出現(xiàn)了。】
劉思揚(yáng)同志認(rèn)為,做這樣一個產(chǎn)品,對傳播效果要有預(yù)見。要宏大,但又不能就宏大做宏大。首先應(yīng)了解一下,當(dāng)前社會心理是什么?對黨的期待是什么?為什么是“他們”?人民擁護(hù)黨,就因?yàn)辄h是為人民謀幸福的。黨是由人組成的。人是主體,共產(chǎn)黨員是主體。把歷史上最動人的人物找出來,用影像、聲音去呈現(xiàn)。
思揚(yáng)同志提出,要講信仰的力量,這是黨保持生機(jī)和活力的根源所在。如“刑場上的婚禮”的故事,烈士們甘愿赴死,就是因?yàn)樾叛鲈谥?。他贊同《國際歌》貫穿全片,很多人至今聽這首歌聽得熱淚盈眶。
周樹春同志說,難的是片子的具體定位。核心信息是什么?應(yīng)該是,“告訴你一個不完全了解的共產(chǎn)黨”。做正劇。難度會比較大。但我們就是要通過這樣一部短片,讓人們對共產(chǎn)黨有新的認(rèn)識。
樹春同志認(rèn)為,形式上要出奇致勝,要有特別震撼的形式。設(shè)計(jì)一開始就要非常巧妙,用盡巧思,巧到家。
何平同志總結(jié)剛才的討論說,總的來講,有這么幾點(diǎn)是可確定的:
一是主題立意。要把黨和人民的關(guān)系講清楚。依靠人民,是決定成敗之道,是黨立于不敗之地的歷史必然。國共兩黨斗爭近30年,決定因素是民心向背。
二是點(diǎn)與面結(jié)合??梢詮募t船講起,當(dāng)年中國共產(chǎn)黨只有13個代表、50多個黨員,而今8000多萬黨員。以數(shù)據(jù)對比說明歷史變遷。
三是從《國際歌》切入。這有一定的揭秘_生,大多數(shù)人都不知其譯者是誰。
四是歷史照片的運(yùn)用,讓它們動起來、活起來。打通、穿越,與現(xiàn)實(shí)疊加。要把新華社的資源用好,我們有很多鮮為人知的歷史照片。比如,百年前八國聯(lián)軍進(jìn)故宮的畫面與去年“9·3”大閱兵人民解放軍走過天安門的照片放在一起,就很能說明問題。不能講太多道理,要發(fā)揮影像本身的力量。
五是總體設(shè)計(jì)有一個框架。按5分鐘左右的長度把握,形式就是用歷史檔案照片。
【柯注:當(dāng)時大家都認(rèn)為手機(jī)閱讀時代,人們沒有耐心看5分鐘以上的紅色主題視頻。誰也沒料到,后來的情況遠(yuǎn)超出預(yù)計(jì)?!?/p>
六是主干音樂,就是《國際歌》。
七是字幕(解說詞)要同步考慮。再加一些當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)最流行、最時尚、能打動網(wǎng)民的元素。
八是要打破線性敘事方式,運(yùn)用跨界、融媒體的方式呈現(xiàn)。
九是必須爭搶有利的發(fā)稿時機(jī),在“七一”之前、最好6月中旬就推出來,先聲奪人。
最后,何平同志笑言:“今天是‘情人節(jié),我們把愛獻(xiàn)給了黨。”
哦,這還不是最后,他最后一句話是說給我的:“從現(xiàn)在起,一個月時間,拿出方案??掠?,能拿出來不?”
我咬牙答:“能?!?/p>
盡管總的思路有了,我卻感覺到壓力之大前所未有。要把這些設(shè)想落實(shí),難度比做《四個全面》高了何止十倍?最要命的是時間,從現(xiàn)在到“七一”,滿打滿算還有4個多月,對于制作一部電影來講,實(shí)在是太緊張了。
■2月23日
談到老照片,就繞不開一個人——新華社領(lǐng)銜編輯、攝影部著名圖片策展人陳小波。她長期研究中國照片檔案館的館藏,至少對400萬張老照片爛熟于胸。今天上午,我?guī)б⒆g、陳子夏、張濠培去當(dāng)面求教于她。她給我們看了很多有沖擊的圖片,那是一種來自歷史深處的沖擊力。
■3月1日,16:00,全媒平臺會議室
白林同志召集團(tuán)隊(duì)開會,討論微電影初步方案。陳小波首次參加團(tuán)隊(duì)討論。
我匯報(bào)方案。此前我們找了不少短視頻來參考,印象最深的是今年初百事可樂拍的一個廣告,講的是六小齡童“猴王世家”的故事。故事講得很細(xì)膩,一波三折,情緒調(diào)動也很到位。我們的初步方案是模仿這個短片。
聽了匯報(bào),大家都不滿意,說缺主線,而又都提不出更好的主意。我們自己也不滿意,一點(diǎn)靈感也沒有,就是把黨9S年的歷史簡單串了一下,每個時期選一兩個有代表性的瞬間。
秦杰說,5分鐘不能承載太多東西。技術(shù)上有“一招鮮”也行??煞裼谩秶H歌》本身做主線?至少這是一個非常具象的東西,其他東西可以附著在上邊,不用解釋人家就能看明白。
李俊說,要找一個主線故事,串起習(xí)總書記引用的那三句詩。
汪金福說,主題“黨和人民群眾的關(guān)系”是鮮明的。老照片要用懸念來推動。
陳小波說,展示照片,不能用大家看了很多遍的照片,要形成一種“陌生化”效果。
白林說,最大的困惑是主線。繼續(xù)找線,不要復(fù)雜。
大家決定,先采訪一些黨史專家,幫我們理清思路。
■3月2日
傍晚,我忽有靈感:建黨95周年微電影也許可以叫《秘密》。因?yàn)槿朦h誓詞中有一句“保守黨的秘密”,那么黨的秘密是什么呢?其實(shí)是一個公開的秘密——為人民大眾謀福利。當(dāng)然,這個“秘密”可能跟誓詞里的“秘密”含義不同,但可以作這樣的拓展:共產(chǎn)黨初創(chuàng)時期,黨員們都偷偷集會,相約保守秘密;抗戰(zhàn)時期,為掩護(hù)群眾轉(zhuǎn)移而自己留下來犧牲,這也可以是個“秘密”;到當(dāng)代,“秘密”可以把年輕人連起來。這樣,可以制造一個懸念——一個保守了95年的秘密,就是所有共產(chǎn)黨人都奉行的崇高精神準(zhǔn)則。
■3月5日,15:40,白林傳達(dá)何平同志對微片思路的指示
何平同志說:
一、可以采訪“二金”:金沖及、金一南。這兩位都是黨史專家,可以幫我們找到“魂”和“點(diǎn)”。
二、可以從瞿秋白的犧牲幻化出很多先烈的犧牲,在背景里體現(xiàn),如方志敏等烈士?;蛴米帜?、彈幕等形式,挖出背后的故事。
三、以開國大典為界,分別去找解放前后的代表性照片。把幾代領(lǐng)導(dǎo)人與老百姓在一起的照片集中在一起,落在“江山就是人民,人民就是江山”的主題上。
【柯注:影片又一句“關(guān)鍵語”出現(xiàn)了?!?/p>
■3月7日
睛,大風(fēng)。上午帶張濠培、陳子夏去中央黨校采訪黨史教研部主任謝春濤教授,他主編的《歷史的軌跡:中國共產(chǎn)黨為什么能?》很有名。此前,另一位知名專家拒絕了我的采訪請求,一聽我們要用幾分鐘去表現(xiàn)黨史,就說:“幾分鐘怎么能說得完黨史?能說什么?我?guī)筒簧夏愕拿??!边€好,謝教授愿意談一談。
他建議我們從三個維度去考慮:一是歷史維度。95年來,共產(chǎn)黨為國為民做了哪些事?二是世界維度。從中外比較去看中共執(zhí)政的正當(dāng)性、合理性、必要性。三是人物維度。從95年來一系列英模人物的事跡中去看中國共產(chǎn)黨人的情懷。
■3月10日
晴,大風(fēng)。上午帶姚竣譯、張濠培、陳子夏、實(shí)習(xí)生營江濤去國防大學(xué),采訪金一南教授。我是金教授的忠實(shí)粉絲,把他的黨史名著《苦難輝煌》讀了不止一遍。他說,9S年前,在林立的各種黨派中,中國共產(chǎn)黨是最不起眼、最不被看好的一個。不僅外人不看好,自己人也很多沒有信心。而恰恰就是這樣一群人成功了,為什么?首先是因?yàn)樗麄兌袊?,對腳下的大地非常了解。其次是因?yàn)樗麄冇袣v史自覺。在歷史面前,多數(shù)人是被動的,服從命運(yùn)的安排;只有少數(shù)人能夠主動改變,承擔(dān)起使命。
他還說,命運(yùn)是永恒的主題。在歷史命運(yùn)面前,常有一些“輪回”發(fā)人深思。
【柯注:后來,我們在瞿獨(dú)伊的家庭故事中,果真看到了這種“輪回”。這為影片增添了一層厚度?!?/p>
■3月12日
收到一本網(wǎng)購的舊書《瞿秋白在汀洲》,是瞿秋白就義地福建省長汀縣民政局1992年編印的。書中收錄了瞿秋白獄中遺作,包括曾引發(fā)爭議的《多余的話》。臨刑前,他寫道:“我還留戀什么?這美麗世界的欣欣向榮的兒童,‘我的女兒,以及一切幸福的孩子們。我替他們祝福。”我忽然被打動了,原來,這位先烈如此情長。
■3月17日,16:00,大廈611,第二次討論:明確了“三個關(guān)鍵問題”
我匯報(bào)了《秘密》的設(shè)想,被否定。我們還設(shè)想過做成懸疑片,甚至驚悚片,同樣被否定。
我說,初步查閱了中國照片檔案館,找故事很困難。館藏1949年以前拍攝的照片共1.5萬張,但很少有本身內(nèi)容震撼又可以連威一體的組照。
何平同志說:“你們走入了一個誤區(qū)。不一定要用從未面世過的新照片,更重要的是怎么用新的方式,去再現(xiàn)這些老照片。關(guān)鍵要解決三個問題:一是串起來,二是動起來,三是厚起來?!?/p>
【柯注:本片照片運(yùn)用的三點(diǎn)基本原則,第一次完整地出現(xiàn)了?!?/p>
——串起來。選這一組老照片,內(nèi)在的主題邏輯就是“共產(chǎn)黨人是怎樣煉成的”。要具象化、人物化、故事化、情節(jié)化。用一系列共產(chǎn)黨人的形象,把革命史、奮斗史、改革史、民族復(fù)興史串起來。形式上,可以用《國際歌》來串。這首歌是全世界無產(chǎn)階級的共同精神標(biāo)識、精神引領(lǐng),一唱就能找到自己的同志。
我們新華社一代又一代的記者,也是歷史見證者,也可以考慮用他們來串。關(guān)于焦裕祿,可以請馮健談;關(guān)于楊善洲,可以采訪張嚴(yán)平;關(guān)于沈浩,也有相關(guān)記者。
——動起來。比如瞿獨(dú)伊,用虛擬技術(shù),在歷史與現(xiàn)實(shí)之間不斷穿越。開頭可以表現(xiàn)瞿秋白就義時,用俄語Ⅱ昌國際歌。畫外音,一聲槍響,一個童聲。由此穿越到那張瞿家三口人的合影,回到合影上的幼年瞿獨(dú)伊,再穿越到老年瞿獨(dú)伊,讓她回憶:父親犧牲時她是否知道?是什么感受?她怎么看待父輩那一代共產(chǎn)黨人?
——厚起來。照片檔案館那些老照片上的瞬間,不是一般的瞬間,而是國家歷史的瞬間。要挖掘出照片背后的內(nèi)涵。95年前,中華民族到了亡國滅種的關(guān)頭。有多少個政黨,走馬燈一樣在歷史舞臺上穿梭?至少有300個黨。歷史最終選擇了共產(chǎn)黨。共產(chǎn)黨從少到多,從小到大,從弱到強(qiáng)。同時,我們黨也在自我凈化?,F(xiàn)在大老虎、小蒼蠅,一個一個剔除。黨有自我凈化、修復(fù)的強(qiáng)大能力。為什么?就因?yàn)辄h沒有自己的私利,只有人民利益。毛澤東在陜北時,國民黨軍抓住了很多老人小孩,他們誰也不肯透露毛澤東的行蹤,這就是魚水關(guān)系。要把背后這些東西講出來。
何平同志說,要發(fā)掘出最能融化人心的感情元素。比如瞿家父女感情,焦裕祿等對家人的感情。
他還提出一個設(shè)想:結(jié)尾,用大閱兵時蘭紅光拍攝的那張習(xí)近平總書記在天安門城樓看直升機(jī)的照片,讓機(jī)群組成的“70”字樣變成“95”。
【柯注:這是影片實(shí)現(xiàn)的一個關(guān)鍵特效?!?/p>
李俊認(rèn)為,我們做的應(yīng)該是一個“大創(chuàng)新、小清新”的片子,有點(diǎn)人文氣息。
何平同志接過話說,瞿秋白就有典型的文人氣息。焦裕祿也很文藝,會拉二胡、吹笛子。孔繁森寫過很多詩歌,也愛攝影。
不過,“小清新”的風(fēng)格沒有得到年輕人的認(rèn)可。生于1991年的姚竣譯直接了當(dāng)?shù)卣f:“‘小清新對于‘90后來說,已經(jīng)過時了?,F(xiàn)在的年輕人喜歡探究更深刻、‘燒腦的東西。”
秦杰認(rèn)為,方案要做減法,只能表現(xiàn)一句話就能講清楚的事,小切口。如果是純粹的網(wǎng)絡(luò)短片,可以這樣表現(xiàn):一個人拎起一桶水很吃力,而8000萬人一起拎水,就是完全不同的狀態(tài)了。這就是力量。
何平同志說,可以把這個意思糅到片子里去。
秦杰說,體現(xiàn)力量的照片很多,如抗戰(zhàn)時游擊隊(duì)扒鐵道,淮海戰(zhàn)役時群眾的小推車,大閱兵等,都體現(xiàn)了雄渾的力量。
何平同志說,力量的背后是信仰、信念。
陳小波第一次在大討論中發(fā)言。我請她來參加會議時,她都很驚訝,這么長時間沒再找過她,以為片子難度太大放棄了
今天,她提出了幾個畫面設(shè)想:其一,可以重現(xiàn)走向刑場的瞿秋白用俄語吟唱國際歌的情景。其二,瞿秋白一家三口的合影,讓小瞿獨(dú)伊動起來。其三,有一張焦裕祿全家合影,里頭唯獨(dú)沒有焦裕祿自己。他忙得至死都沒來得及跟家人照一張合影。我們可以幫他彌補(bǔ)生前的遺憾,讓他動起來,站到家人中去,完成一張“全家?!?。其四,《辛德勒名單》片尾,眾人都是黑白的,只有一個小女孩穿著紅裙子,象征著希望。我們可以反過來處理,讓瞿獨(dú)伊變成當(dāng)年的小女孩,走進(jìn)閱兵觀禮人群中,眾人都是彩色的,只有她是黑白的,就像當(dāng)年瞿家三口合影上那個樣子,這象征著穿越歷史。
小波老師的幾個設(shè)想都很動人。特別是最后兩個畫面,大家一致贊嘆,覺得如果能實(shí)現(xiàn),視覺效果一定非常震撼。
【柯注:成片中,這兩個畫面都得到了體現(xiàn),成為兩個關(guān)鍵特效?!?/p>
何平同志指出,我們就是要實(shí)現(xiàn)雙向時空穿越:讓歷史人物走出來,讓現(xiàn)實(shí)人物走進(jìn)去。
【柯注:這句話,概括了全片特效的核心指向。】
何平同志又說,串,最簡單的辦法,就是“走進(jìn)中國照片檔案館”,打開“國家相冊”。
陳小波對我們說:“應(yīng)該去中國照片檔案館看看,一扇大鐵門,非常神秘、厚重?!?/p>
何平同志說:“這扇門就是國家相冊的封面?!?/p>
“兩個人都推不開,打開這扇門都是一項(xiàng)工程?!标愋〔ㄕf,“一打開,就伴隨著吱吱扭扭的聲音?!?/p>
“就要這種聲音,才能顯示其厚重?!焙纹酵菊f。
“這是世界最大的照片檔案館之一,走廊里燈光一個一個地亮,也很神秘。”陳小波說。
何平同志說,片子就用編年體,像翻年歷,不停地“咔嚓”定格,定格到瞿秋自、焦裕祿等等,最后定格到“9·3”大閱兵。他還提出,可以用洞穿歷史的聲音,比如毛澤東在開國大典上、鄧小平在十一屆三中全會上講話的歷史原聲。
這時,牟帆的一個創(chuàng)意得到了大家的普遍贊同:國家相冊上可以拼一組很多人的照片,把很多英烈放在一起,做成“全家?!钡臉幼?。
【柯注:這是影片又一個關(guān)鍵特效?!?/p>
白林說,孩子是最動人的。結(jié)尾可以讓一個小女孩穿越,奔跑到各種場景中去。隨后,他問:“抓緊按這個思路,一周之內(nèi)拿出完整腳本。行不行?”
我再次咬牙答:“行?!?/p>
■3月21日
姚竣譯拿出了腳本初稿。有幾個鏡頭設(shè)計(jì)還是有些美感的,比如從南湖紅船開始拍,鏡頭從水中搖出,寓意“一支新生力量浮出水面”。但整體上思路并不清晰。中午,我們幾個在阿億咖啡討論,幾乎吵起來。
■3月22日,16:30,大廈611,第三次討論:“可以從新華社記者鏡頭下的歷史切入?!?/p>
子夏、濠培分別對小姚腳本作出了一些修改,我在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步修改,形成第二稿,用翻相冊的形式貫穿全片。好歹是串起來了,但比較老套。大家看了本子,不滿意,一起思考更巧的方式。
何平同志說,要有點(diǎn)、線、面等不同層次。點(diǎn),就是要有動人的細(xì)節(jié)、淚點(diǎn)。線,應(yīng)有內(nèi)在的邏輯線串起來,否則就威了照片的簡單堆砌。面,一是大事不能漏,如改革開放;二是重要人物不能丟,要選有代表性的人物。
他再次強(qiáng)調(diào),片子不能是冷冰冰的記錄,而是要講出照片背后的情感溫度。
關(guān)于開頭,他說,紅船與后面照片要有內(nèi)在聯(lián)系。如果寓意中國共產(chǎn)黨登上歷史舞臺,也可考慮打開上海中共“一大”會址的石庫門。也可以借用人民英雄紀(jì)念碑浮雕,做成照片底片的方式。
【柯注:靈感的火花常常就是這樣突然進(jìn)發(fā)的。紀(jì)念碑浮雕的創(chuàng)意,后來用到了片中,但不在片頭位置?!?/p>
李俊說,關(guān)鍵用什么視角講這個故事,可以用孩子的視角。
白林表示贊同:就用一個永遠(yuǎn)長不大的孩子。
秦杰的意見是,現(xiàn)在邏輯性太強(qiáng),跳進(jìn)跳出,區(qū)隔人物太多。能否讓現(xiàn)實(shí)中的人,如瞿獨(dú)伊、馮健等,最后以彩蛋方式出現(xiàn)?
但是何平同志說,穿越本身就是這個片子的一個特點(diǎn)。如馮健,既是與我們對話,又是與當(dāng)年作為記者的他們自己對話。能否把切入點(diǎn)放在記錄重大事件的新華社記者身上?
姚竣譯說,可以把這些記者與他們小時候的照片對照。小時候,他們也是}瞢懂的孩子,從沒想過見證歷史。
何平同志說:“或許可以從新華社鏡頭下的歷史、新華社記者眼中的歷史切入。”
【柯注:當(dāng)時討論了一陣子之后,大家又覺得以新華社記者來串全場,似乎有些局限,就沒有再沿著這個思路前進(jìn)。誰料到,影片完成后,實(shí)際是以另一種方式實(shí)現(xiàn)了“新華社串場”?!?/p>
有幾位同志提出,能否就用三張“英烈全家?!睘楹诵慕Y(jié)構(gòu)全片?讓不同時期的歷史人物不斷進(jìn)出這三張照片。
對影視特效比較熟悉的姚竣譯說,讓照片中的人動起來,技術(shù)上極難。要做到這一點(diǎn),有兩種辦法:一是3D建模虛擬,而目前國內(nèi)還沒有一支技術(shù)力量可以在這方面做到以假亂真的水平;即使美國好萊塢,也要花費(fèi)極高的時間、財(cái)力成本才有可能做到。如果做不到位,看起來就會很假,影響全片情緒傳達(dá)。二是用真人演。這個辦法比較容易做到,但對演員的能力要求很高。
【柯注:在后來的制作中,對這兩種方式的選擇,成了一個“卡脖子”難題?!?/p>
劉思揚(yáng)同志說,腳本挺新鮮,特別是瞿秋自對孩子的告別,把我打動了。技術(shù)可突破,但最根本的是內(nèi)容?,F(xiàn)在這個本子,要承載的東西太多。能否采取“小孩+全家?!钡囊暯牵窟@可能還是相對好表現(xiàn)的。小孩可以提出問題,比如問瞿秋白,假如活到現(xiàn)在,他是否后悔當(dāng)年的犧牲?可以用幾個家庭。瞿、焦,都有很好的家庭,可以有反差、對比。最動人的,根本上是兩個東西:一是信仰,二是情感。
思揚(yáng)同志提出的“對話”,引起了大家的討論。白林說,可以讓瞿獨(dú)伊與小時候的自己對話。何平同志說,可以讓瞿獨(dú)伊一次又一次地與父親對話。而陳小波說??梢圆恢皇且惶讓υ?。總體上,是切開一個小小的口,打一口深深的井,從里冒出一些不常聽到的、濃縮情感的話。
何平同志總結(jié)說,現(xiàn)在方向是越來越明確,兼顧宏大敘事與個人感情的結(jié)合,要串得不生硬,要自然、巧妙,觸動人心中最柔軟的東西。把歷史的當(dāng)事人、見證人、親歷人的幾個視角結(jié)合在一起。
他說,字幕、彈幕等輔助手段也要考慮。對話體也可以考慮。
【柯注:最后彈幕沒有實(shí)現(xiàn)。哈,領(lǐng)導(dǎo)的提議被否定,在會上也不新鮮了。他的思路也在不停地變化?!?/p>
■3月23日
一早,白林同志帶著姚竣譯、陳子夏、張濠培、牟帆和我,去參觀了中國照片檔案館。攝影部宣明東、陳小波、張志平等幾位老師當(dāng)向?qū)?。檔案館就在新聞大廈地下二層,可是我入社20年來卻從沒去過一次。
并不寬闊的走廊兩側(cè),懸掛著自1892年以來的一幅幅黑白照片,一個個歷史瞬間就凝固在那里。每隔幾米有一盞頂燈,感應(yīng)著人的來去而自動明暗,我們仿佛走進(jìn)了一條時光隧道。在儲藏室里,按下電鈕,一排高大的柜子自動開啟,一排排印有“國家典藏”字樣的盒子顯露出來,這里藏有幾百萬張珍稀歷史照片。戴上白手套,隨手打開一只盒子,就打開了一扇通往歷史的窗子,似乎有一股歲月的氣息撲面而來。
最讓我驚異的是,那些本以為久已淹沒的歷史,居然還有影像記錄。面對這些影像,歷史無需再想象,是那樣地熟悉,又那樣地陌生。這就是真實(shí)的力量。這里是新華社的寶藏。沒有來過這里,就不算真正來過新華社。
參觀之后,在震撼的余波中,白林召集大家再次討論微電影實(shí)施方案。不必多言,心中的思路已經(jīng)清晰了很多。
陳小波:如果整體思路還想不清,不如先從點(diǎn)做起,先把幾個何平同志認(rèn)可的點(diǎn)做出來,用影像說話,其他內(nèi)容再往里填。不是按文字思路寫完事故再去找畫面,而是反過來,從幾個有震撼力的畫面出發(fā),去結(jié)構(gòu)全片。
白林贊同:從影像回到原點(diǎn)。拋開邏輯,先形成若干個片段。比如開頭,面容蒼老的瞿獨(dú)伊說:“那個時候,我只有6歲?!彼冀K在和人對話,不同的人,可以問所有人:你后悔嗎?最后落到“9·3”閱兵,她變成小女孩,站在現(xiàn)場人群中,變成黑白色。
陳小波說,張口就耍說“人話”,不說空話。講信念與愛。要體現(xiàn)陌生化、當(dāng)代性、國際性,把宣傳的聲調(diào)降到最低、最柔軟,受眾才喜歡看。
■3月24日
小姚、子夏、濠培再去檔案館看老照片,討論。
■3月25日
一整天,就是看老照片,討論。
■3月28日
昨晚,我開始修改腳本,改到了今天凌晨,現(xiàn)在是2點(diǎn)零3分。腦子不轉(zhuǎn)了,睡覺去!
醒來,把腳本改完,并且起了個題目《追尋》。這是第三稿,把前面討論形成的主要創(chuàng)意基本都囊括進(jìn)去了,還加入了我自己的幾個設(shè)計(jì):
——“7次穿越長鏡頭”。把一組戰(zhàn)爭老照片連在一起,組成一個完整的長鏡頭,以此再現(xiàn)當(dāng)年激烈的戰(zhàn)爭場面:
先出現(xiàn)攝影記者郝建國(模擬)的背影,他正端著相機(jī)拍照——
向前穿越,用郝建國的視角,看到右前方攝影記者袁苓正在拍照——
再向前穿越,用袁苓的視角,看到前方幾個戰(zhàn)士正在沖鋒——
再往前穿越,接1947年正太戰(zhàn)役中袁苓拍到的4張連續(xù)照片,以剛才沖鋒戰(zhàn)士的視角,看到前方同志們正在渡河攻擊——
再向前穿越,以第一張照片中戰(zhàn)士的視角,看到前方戰(zhàn)友倒下——
再向前穿越,以第二張照片中戰(zhàn)士的視角,看到前方戰(zhàn)友倒下,人少了——
再向前穿越,以第三張照片中戰(zhàn)士的視角,看到前方戰(zhàn)友倒下,人更少了,但我軍最終占領(lǐng)了碉堡。
——“烈士消失”。擺出一組烈士與家人的合影,讓烈士從畫面上漸次消失,有的是一個人消失,有時是夫妻先后消失,有的連孩子都消失了,都化作閃光的星塵,隨風(fēng)飄散。只剩下他們的家人,仍然笑得那么燦爛,那么讓人悲傷。以此讓受眾感受英烈們作為普通人的一面:他們也有情與愛,也有眷戀和不舍。
■3月29日,10:00,大廈611,第四次討論:把共產(chǎn)黨人的“氣質(zhì)”作為影片主旨。
我先匯報(bào)腳本修改思路:一是做減法;二是用影像說話;三是以瞿獨(dú)伊貫穿。
何平同志說:“有很大進(jìn)步,有些地方還比較精彩??磥恚埔槐颇銈冞€是管用的?!?/p>
逼一逼……我暗自腹誹的同時,松了口氣。
何平同志指出,還存在一些問題。首先,最大的還是串起來的問題。其次,對黨的領(lǐng)導(dǎo)人要有所表現(xiàn)。反映“與人民群眾在一起”的主題,只用一些基層優(yōu)秀黨員是不夠的,要體現(xiàn)“領(lǐng)路人”才有代表性。要選擇幾代領(lǐng)導(dǎo)人的照片,作為全片的一個獨(dú)立部分,體現(xiàn)“江山就是人民,人民就是江山”的含義。第三,怎么去呈現(xiàn),要再細(xì)化。每段特效、音樂、畫面、字幕,都在腳本注明。
他提出,影片的主旨可以是“膠片上定格的共產(chǎn)黨人的氣質(zhì)”?!皻赓|(zhì)”是當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)流行語。
【柯注:片名的核心元素出現(xiàn)了!】
關(guān)于整體結(jié)構(gòu),他提出,打破線性時間限制,分為三個板塊:
一是“敢于犧牲”。共產(chǎn)黨人為國家、民族英勇獻(xiàn)身,有的慷慨就義、為國捐軀,有的舍生忘死、因公殉職。取大義,舍小家,這樣一批人理想崇高、信仰堅(jiān)定。
二是“勇于擔(dān)當(dāng)”。展現(xiàn)一些重要?dú)v史節(jié)點(diǎn),如開國大典、三中全會、習(xí)總書記的就職講話等,體現(xiàn)共產(chǎn)黨人的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。
三是“人民情懷”。體現(xiàn)黨與人民的關(guān)系——一心為民的深厚情感,以人民為母親,是大地之子,正如安泰與大地的關(guān)系。
【柯注:全片基本結(jié)構(gòu)定型了?!?/p>
關(guān)于串場人物,何平同志自問自答:用誰來串?用孩子串有點(diǎn)勉強(qiáng)。能否用我們的記者來串?如陳小波,她對照片檔案如數(shù)家珍。讓她翻相冊、進(jìn)檔案館,可以把老照片與黨史有機(jī)結(jié)合。
【柯注:影片“講述人”的角色出現(xiàn)了?!?/p>
關(guān)于這部影片的技術(shù)定位,何平同志說:“怎么呈現(xiàn)?高清,虛擬。要做出一個有思想含量、技術(shù)含量、高品質(zhì)的精品,令人叫絕。每個畫面都扣人心弦,擊中人內(nèi)心最柔軟的地方?!?
【柯注:后來,我們就是照著這個標(biāo)準(zhǔn)去制作的?!?/p>
李俊說,在視頻的基礎(chǔ)上可以增加互動性。
何平同志說,烈士“全家福”可以留些空白,讓網(wǎng)友去填,填上他們認(rèn)為符合“共產(chǎn)黨人氣質(zhì)”的人物肖像。
姚竣譯說,可以搞兩個版本——視頻版和互動版。
【柯注:根據(jù)這個創(chuàng)意,影片上線第二天,新華網(wǎng)推出了一個H5版的互動小游戲。】
李俊提及穿越性時,何平同志說,人民英雄紀(jì)念碑浮雕本身就是凝固的無言的歷史相冊??梢园堰@個點(diǎn)再與相冊互動。能否讓浮雕上的人物動起來?照片上的人物能否走進(jìn)浮雕?
【柯注:這是對紀(jì)念碑意象的進(jìn)一步完善,后來片中部分地采納了?!?/p>
我提到長汀杜鵑花的傳說。當(dāng)?shù)厝私逃⒆?,總是說杜鵑花與瞿秋白就義有關(guān),那鮮紅色是烈士鮮血染紅的。
何平同志說,杜鵑花的意象非常好??梢宰屢宦晿岉懼蟮牧餮鳚M山的杜鵑花。
秦杰認(rèn)為,從目前的腳本看,這還是個電視片。如何更好地互聯(lián)網(wǎng)化?要讓普通人把自己帶入歷史,進(jìn)行互動。
何平同志說,可以讓觀眾走進(jìn)瞿秋白就義、開國大典、黨的十一屆三中全會的現(xiàn)場。
陳小波推薦我們看一個視頻——俄羅斯紀(jì)念衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利大型晚會。這個晚會每年都搞,但俄羅斯總統(tǒng)普京參加的那一期最好,主題是《唱吧,朋友》。里面有一首歌,把烈士們比作“鶴群”:你們并沒有飛遠(yuǎn),始終在我們身邊……那種感情和氣氛和我們的片子有相似之處。
何平同志說,要集中、凝練,選擇最有代表性、最能打動人的畫面。同時,互聯(lián)網(wǎng)元素、年輕人喜歡的形式可以更強(qiáng)化。
而陳子夏并不同意,說:“不用去刻意去迎合網(wǎng)民。只要做出真正的好東西,就會有人喜歡?!?/p>
【柯注:哈哈,領(lǐng)導(dǎo)又被萌娃“狙擊”了?!?/p>
我建議,很多烈士就義時的表情非常動人,或淡定,或憤怒,或微笑,可突出展現(xiàn)。何平同志說,可以做成“烈士表情包”。汪金福說,“表情包”都可以單獨(dú)做成一個副產(chǎn)品。
何平同志說,烈士們肩扛起黑暗的閘門,讓孩子們到光明的世界里去。要讓這個片子濃縮著我們國家、我們黨鮮為人知的歷史、震撼人心的歷史、啟迪未來的歷史。
他要求新一版分鏡頭腳本盡陜拿出來。同時,多管齊下,平行作業(yè),拍攝、制作等方式的工作要同步準(zhǔn)備起來。按工作量倒排時間,一周內(nèi)拿出可以開工的方案。
小姚很激動,說:“雖然這么難,我反而更加堅(jiān)定要做這個片子,因?yàn)槭袌錾线€沒見過類似產(chǎn)品,我們做出來就是創(chuàng)新。”
■3月30日
在報(bào)刊樓301辦公室開始改腳本。
下載了《唱吧,朋友》來看,那首《鶴群》真的很動人,快看哭了,連看了幾遍。特別是藍(lán)天上烈士一個一個浮現(xiàn)、又一個一個消失的表現(xiàn)手法,跟我們的設(shè)想不是很像嗎?
■3月31日
在辦公室改了一天的腳本。我設(shè)計(jì)了“一個18歲的清瘦美麗少女”作為串場人物,原因有二:其一,陳小波老師反復(fù)推辭,說她不是專業(yè)主持人,難當(dāng)串場大任。其二,我有個小算盤——也許靠“顏值”可以多賺點(diǎn)閱讀量。
關(guān)于實(shí)施方案,小姚大致列了個時間表,附在腳本后面。我們計(jì)劃從4月S日開始一系列工作:篩選團(tuán)隊(duì)、演員,劇本分鏡,拍攝準(zhǔn)備(物料、器材、道具),布景、拍攝場地勘測,開機(jī)拍攝,后期CG特效、調(diào)色。到5月20日,拿出第一版片子。
上次討論會還提到,這個片子需要一個導(dǎo)演。我傾向于把包括導(dǎo)演在內(nèi)的拍攝、制作全部工作打包交給市場化團(tuán)隊(duì)去完成,專業(yè)的人做專業(yè)的事。
■4月1日,16:00,大廈611,第五次討論:“不要靠顏值,要靠內(nèi)涵?!?/p>
上午改出了微電影腳本第四稿,按何平同志的意思,取名《氣質(zhì)》,并且分成“犧牲”“擔(dān)當(dāng)”“人民”三大板塊。我11點(diǎn)鐘提交上去,他馬上要求下午召集討論。
本以為這一版腳本又比上一版進(jìn)步了,讎則一上來就遭到了批評,首當(dāng)其沖的就是“美麗少女”。何平同志說:“不要用美女,那是虛構(gòu)的。我們是紀(jì)實(shí)片,不靠顏值,靠的是內(nèi)涵。就用陳小波不行嗎?這個角色非常符合她的職業(yè)特點(diǎn)?!?/p>
白林也說:“要不,還是小波親自上陣吧?”
我看了一眼坐在斜對面的小波老師,只見她一臉為難的笑容。
何平同志又提出了更細(xì)的要求:串起來的問題初步得到了解決,現(xiàn)在有點(diǎn)了,還缺線,線的背后是面。第一板塊里,瞿秋白犧牲后馬上就接解放戰(zhàn)爭了,跳躍得太大。黨史的各個階段都要覆蓋到,比如紅軍時期“一蘇大”那張照片要用上,還有長征時期、抗戰(zhàn)時期,都要選一些照片。不一定每一張都重點(diǎn)展示,但不能斷線。
他說,開頭部分瞿秋白唱《國際歌》可以用哼唱,不要音樂。在適當(dāng)?shù)牡胤匠鲎帜唬?921年至1949年,為國捐軀的共產(chǎn)黨員有多少人。
關(guān)于第二板塊,他說,現(xiàn)在從1949年至1978年,沒有過渡,應(yīng)該加入這一時期的黨員代表。而音樂,可以搞個“串串燒”——用不同歷史時期的樂曲,烘托工、農(nóng)、兵、知、干等各種身份的黨員。王進(jìn)喜,用《咱們工人有力量》;雷鋒,用《學(xué)習(xí)雷鋒好榜樣》;焦裕祿,用電影里拉大車的音樂……
對于音樂,何平同志設(shè)想得很細(xì):開國大典時,音樂可以用《沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國》。到了十一屆三中全會,音樂轉(zhuǎn)為《春天的故事》。而到了第三板塊中幾代領(lǐng)導(dǎo)人和人民在一起的橋段,就用《江山》。最后,還是用《國際歌》,用大合唱的方式,雄渾,高亢,奔向未來。
對這種多元配樂方式,我和其他幾位同志有不同看法,感覺可能會顯得比較亂。畢竟,這只是個幾分鐘長度的片子。我們建議通片以《國際歌》貫穿,只是要對《國際歌》進(jìn)行改編,以不同的變奏來呈現(xiàn)。何平同志擔(dān)心找不到高水平的音樂改編者,但他同意我們嘗試一下。
三個板塊里都會有系列人像的展示,何平同志說,照片呈現(xiàn)的方式應(yīng)該有變化。第一板塊,用“推”的方式;第二部分,可以用拉膠片的方式,做成長幅,“橫移”;第三部分,用“拉”的方式。這樣避免審美疲勞。
【柯注:多年經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)證明,當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)詳詳細(xì)細(xì)地把你的稿子批得體無完膚時,你離成功就不遠(yuǎn)了。他能批得那么細(xì),說明你的稿子是可改的,有一定基礎(chǔ)了;如果他只大略說“不行”,不提具體意見,那說明稿子還不成形,還拿不上臺面呢。】
李俊認(rèn)為,這一版腳本比原來更豐富了。但一個問題就是內(nèi)容太多,設(shè)計(jì)的特效鏡頭有12個,還有些演出的鏡頭。按現(xiàn)在這個本子,要是北影的團(tuán)隊(duì)來制作,至少要用3個月時間。
汪金福也同意做減法。他說,最終能讓人留下印象的,還是我們的特效。前面幾個特效設(shè)計(jì)如果做出來,會很精彩,那就夠了。
秦杰從另一個角度表達(dá)了相似的意見:“從我多年經(jīng)驗(yàn)來看,影視制作效果最終一定是衰減的,拍出來能達(dá)到設(shè)想的80%就是很好了。一定要考慮到折扣,做減法,否則肯定完不成。”
白林說,盡量減少表演的成分,盡量不去拍外景。
何平同志再次強(qiáng)調(diào),這個微電影不是藝術(shù)片,而是紀(jì)實(shí)片。但他希望運(yùn)用“虛擬演播室”的特效技術(shù):陳小波仿佛置身于一個虛擬的空間中,各種歷史照片環(huán)繞在她身旁,她可以隨手拉過來、推開去,隨時與不同的歷史人物對話。
【柯注:這個創(chuàng)意實(shí)現(xiàn)了,成為影片多次運(yùn)用的轉(zhuǎn)場環(huán)節(jié)。】
何平同志說,中共“一大”時,13個代表平均年齡28歲,與毛澤東當(dāng)年年紀(jì)一樣,1921至1949是28年,1949至改革開放又28年。要充分運(yùn)用字幕,讓歷史背景厚起來?!耙淮蟆睍r,中共黨員才50多人,現(xiàn)在8000多萬人了。
陳子夏擔(dān)心,如果所有這些都表現(xiàn)出來,時間會拖長,人家不愿意看。讓觀眾看到幾個最震撼的鏡頭,就成功了。
而何平同志說,這一重大題材決定,我們不能只是抓取幾個感人故事,而要厚重。關(guān)鍵還在于呈現(xiàn)方式。把一部名著改編成一部電影,用一個小時呈現(xiàn)幾十萬字的小說,怎么呈現(xiàn)?我們做這個微電影是同一個道理。他們是忠實(shí)于原著,我們是忠實(shí)于歷史。只是怎么取舍的問題,而不是該不該的問題??梢杂酶鞣N手法去呈現(xiàn)。要在不增加時長的前提下,增加信息量。
就在這次會上,團(tuán)隊(duì)決定就讓我當(dāng)導(dǎo)演。市場團(tuán)隊(duì)可以作輔助,但不能完全依賴,因?yàn)槿魏我恢袌鰣F(tuán)隊(duì)都掌握不了這樣的內(nèi)容。
我第三次咬牙:“行。”
讓我一個純文字記者去導(dǎo)演電影?這完全是“不可完成的任務(wù)”。這已不僅是“壓力山大”,而是五指山從天而降,砸到我頭頂。今年是猴年,我等不到五百年后取經(jīng)人來解救,只能自己想轍沖出去了。
■4月2日
一整天都在家里改微電影腳本第五稿。到晚上,基本寫完了。到這個階段,文字工作已經(jīng)不算難了,難的還在后面的實(shí)施環(huán)節(jié)。
■4月3日,22:29,何平同志電話指示修改腳本第五稿
晚上,小姚把新的實(shí)施方案加完后,我請總編室值班室把完整腳本傳真到何平同志家里。一會兒,何平同志讓我給他家回電。拔過去,只聽他說:“現(xiàn)在這一稿基本可以了,能打80分?!?/p>
又松一小口氣。
他接著說,還有個較大的問題,就是展示完解放后共產(chǎn)黨員群像后,直接就到了三中全會,缺少鋪墊。
他又提到“9·3”閱兵那天熱傳的那張周總理滿面憂思的照片,然后說,可以涉及一些在“文革”中受到挫折的黨員,如時傳祥、王進(jìn)喜。顯然,何平同志一邊跟我說著,一邊還在思考。我理解,他的意思是黨95年歷史上也有過許多坎坷挫折,如果不提“文革”等階段,黨史就不完整。
“可以考慮吳吉昌?!彼鋈徽f,“他原來是農(nóng)民種棉科學(xué)家,受到過中央領(lǐng)導(dǎo)人接見,可是在‘文革中受過一百多次批斗。從他的照片過渡到周總理憂思表情的照片,再加粉碎‘四人幫游行照片,再到三中全會。通訊《為了周總理的囑托一一記農(nóng)民科學(xué)家吳吉昌》就是我們老社長穆青的作品,新華社記者又是見證者?!?/p>
【柯注:這后來成為影片內(nèi)涵特別深刻的橋段之一?!?/p>
何平同志還要求,十一屆三中全會之后要加一組照片,表明改革開放給中國帶來的翻天覆地的改變。可以是群像或反映標(biāo)志性成就的照片——小崗村、恢復(fù)高考、真理標(biāo)準(zhǔn)問題大討論、平反冤假錯案、深圳發(fā)展、載人航天、北京奧運(yùn)會……以比較巧妙的方式去展現(xiàn),而不僅是羅列。
他設(shè)想了一個方式:制作一幅壯麗的畫卷,以中國版圖為底子,從東到西,由黑白到彩色,像畫軸一樣翻開,各種標(biāo)志性成就一個個從地理位置上跳出來,意為“歷史翻開了新的一頁”。
■4月6日
改出了腳本第六稿。中午和小姚去新華網(wǎng),跟一個制作團(tuán)隊(duì)談微電影制作問題。得到的信息并不樂觀,都說特效很難,花費(fèi)很高,耗時很長。
■4月10日
新版《苦難輝煌》快讀完了。再次驚嘆于金一南把握人的多面性的能力:他對任何人物,把好的一面和壞的一面都寫得很充分,不僅不影響、反而更加促進(jìn)讀者對人物的整體判斷。這就是真實(shí)的力量,就是史家秉筆直書的力量。在我們的微電影里,能不能也盡力展現(xiàn)人性的豐富性呢?
傍晚,小姚帶中國傳媒大學(xué)數(shù)字藝術(shù)系影視方向的系主任黃裕成來新華社第二工作區(qū),談建黨微片制作問題。黃裕成團(tuán)隊(duì)的優(yōu)勢在于,他們有國家級的剪輯師,但是否確定用這個團(tuán)隊(duì),還得看作品。
■4月17日
在婦兒醫(yī)院一樓過道的一張桌子旁,我迎來上海玄黃影視文化有限公司的制片經(jīng)理謝淵、攝像黃園。他們是前一晚從上海飛過來的。小姚、濠培也趕過來,一起見他們。四天前,我的一對雙胞胎女兒剛剛降生,并且妻子分娩后一度發(fā)生危險,下了病危通知,我離不開,只好在醫(yī)院約談制作方了。這個會面場地確實(shí)有點(diǎn)特別。
幾經(jīng)遴選,我們確定由玄黃影視來實(shí)施拍攝、制作?,F(xiàn)在關(guān)鍵是要找到一位合適的專業(yè)導(dǎo)演來具體執(zhí)行。這樣的導(dǎo)演并不好找:既要對紅色主題有較強(qiáng)的把控能力,又要具備年輕人的新銳和朝氣;既要熟悉影視創(chuàng)作規(guī)律,又要對網(wǎng)絡(luò)傳播有相當(dāng)?shù)拿舾卸?。謝淵帶來幾位導(dǎo)演的作品,看過之后,我問,能不能找到拍百事可樂“猴王世家”廣告片的那一位。因?yàn)閺乃郧白髌穪砜?,?nèi)在情懷與我們這部作品最貼合。謝淵說,沒合作過,但可以找找看。要看他有沒有檔期。
1985年出生的謝淵高高瘦瘦,不茍言笑,是個嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致、高效的人,他已經(jīng)根據(jù)腳本第六稿把微電影的分步制作方案做出來了。我們一節(jié)一節(jié)地討論,相互溝通對每一個細(xì)部的理解,大約談了兩個小時。
此外,領(lǐng)導(dǎo)已確定,由新華網(wǎng)出資,與新華社全媒報(bào)道平臺聯(lián)合出品這部微電影。
■4月20日
謝淵找到了“猴王世家”的導(dǎo)演,名叫徐迪瀚,他答應(yīng)參與《氣質(zhì)》。我向白林同志匯報(bào),白林向何平同志匯報(bào),何平同志還是有點(diǎn)不放心,希望見一見徐迪瀚。徐導(dǎo)在上海,一時趕不過來。我就讓小姚拿了徐導(dǎo)演過的三部片子,去給何平同志看。沒想到,何平同志看過后馬上拍板:就是他了。
■4月26日
徐迪瀚來京,還有制片黃思鎵、美術(shù)陳乙青。上午,在全媒平臺會議室,我、小姚、濠培、新華網(wǎng)的李樺軼與他們一起討論分鏡頭腳本。
有些部分還是要演的,黃思鎵為瞿秋白、焦裕祿、幼年瞿獨(dú)伊分別選了幾個演員。大家一起看他們的視頻、照片,定人。
下午,白林同志與制作團(tuán)隊(duì)見面,闡述了《氣質(zhì)》的主創(chuàng)思想。我發(fā)現(xiàn),這位1984年出生的年輕導(dǎo)演還是很有理解力的,他定位人物角色時說,陳小波不是主持人,而是觀看者,瞿獨(dú)伊則是親歷者。當(dāng)導(dǎo)演前,徐迪瀚也做過記者,他的理解力與此有關(guān)。
■5月15日
導(dǎo)演、制片、美術(shù)來京,準(zhǔn)備開拍。我們再次討論修改后的分鏡腳本,最后敲定演員人選。
■5月16日
濠培帶著徐迪瀚他們又去了照片檔案館,從專業(yè)視角又挑了一遍照片。制作特效必須拷走大量照片的電子版,以前檔案館幾乎從沒有讓外人這樣動用過館藏。這都是新華社的寶貝,是國家寶藏,有不少還從未對外公開過,所以使用前要嚴(yán)格履行報(bào)批手續(xù)。與制作方也簽訂了嚴(yán)肅的保密協(xié)議,確保制作完成后資料全部銷毀,不能讓一張照片外流。
■5月18日
《氣質(zhì)》在東六環(huán)外嘉銘誠信影視城開機(jī),連拍三天。今天主要拍瞿秋白和焦裕祿。
■5月19日
跌宕起伏、峰回路轉(zhuǎn)的一天!
早上了點(diǎn)半,從家里接上瞿獨(dú)伊老人,趕往片場。多年來,她一直住在三里河一棟普通的紅磚老公寓樓里。五年前,我曾經(jīng)來這里采訪過她,今年她95歲了,依然精神矍爍,眼不花耳不聾,前不久還在堅(jiān)持游泳,實(shí)在令人驚嘆。
路上,我和她商量,如何表達(dá)她對父親瞿秋白的理解。最后她決定說這樣一句話:“我始終不明白,儒雅的書生和壯烈的革命者,哪一個才是我的父親?!倍嗝促|(zhì)樸而糾結(jié)的一個疑問!聞之令人扼腕。
這是我第一次進(jìn)專業(yè)的電影級攝影棚,這是用一個舊工廠車間改造而成的,三層樓高,幾十米長,空間很寬闊?;璋抵须娋€縱橫,犄角旮旯里雜亂地?cái)[放著各種奇形怪狀的攝影器材。而在拍攝現(xiàn)場,不同角度的幾十盞燈營造了一種既明亮又柔和的光影氛圍,吊車般的大搖臂緩緩擺動,分工各異的十幾個人往來穿梭。從一側(cè)陡峭的樓梯爬到天花板下面去,俯瞰整個片場,更覺得壯觀。也許專業(yè)影視工作者對這一切早已司空見慣,只有我這樣的外行才覺得新鮮。我想的是,這樣的設(shè)施和團(tuán)隊(duì)都是新華社這樣的傳統(tǒng)媒體所不具備的,要做出高品質(zhì)的視覺產(chǎn)品,必須與專業(yè)力量合作。這,大概就是“跨界”吧?
拍攝很順利。在這么多人和設(shè)備的包圍之下,“非專業(yè)演員”瞿奶奶和小波老師都表現(xiàn)得輕松自如。
按計(jì)劃,明天去京西賓館拍黨的十一屆三中全會會場。那個大會議室自1978年以來一直沒變過樣,幾經(jīng)裝修,都基本保持了原有風(fēng)貌。我們希望用“實(shí)拍+疊印老照片”方式還原那次影響當(dāng)代中國發(fā)展走向的大會現(xiàn)場。唯有一個問題,京西賓館監(jiān)管很嚴(yán)格,要進(jìn)入拍攝,必須征得其上級機(jī)關(guān)的同意。我們的申請遞過去了,招呼也打過了,但那邊的手續(xù)就是遲遲沒有走完。從上午到下午,我和小姚給京西賓館打了幾十個電話,對方表示歡迎,就是要等通知。
到下午,得到消息,說從明天開始,另一個劇組就要在那個會場舉辦活動,持續(xù)三天,從今晚就開始搭臺子。如果人家占了場地,改變了硬件格局,我們就拍不上了。我們的劇組也無法空等幾天,考慮到重新組織人員、器材等因素,那意味著至少一個星期拍不上。原計(jì)劃20日就要拿出一版樣片的,因?yàn)榍捌跍?zhǔn)備工作推遲了幾天,但下月中旬就要推出成片,中間的制作、修改、送審時間都已經(jīng)非常緊張,無論如何都沒法承受那么久的耽擱,否則可能導(dǎo)致全片失敗。
我們當(dāng)機(jī)立斷,讓劇組迅速結(jié)束東六環(huán)的戰(zhàn)斗,所有設(shè)備裝車,緊急趕往西三環(huán)附近的京西賓館。邊趕路邊聯(lián)系。下午,我趕回社里參加中直機(jī)關(guān)團(tuán)工委舉辦的“媒體青年愛學(xué)習(xí)”巡回報(bào)告會,利用會議間隙不斷地聯(lián)系拍攝的事,打得手機(jī)都斷了電。后來,我正在新聞大廈多功能廳臺上演講,小姚的電話打給了濠培,濠培跑到會場來找我,在觀眾席后面遠(yuǎn)遠(yuǎn)地?fù)]舞著手機(jī)向我示意——情況緊急!一講完,我趕緊下來繼續(xù)聯(lián)系……
傍晚,我與劇組在京西賓館門口會合時,進(jìn)入拍攝的事終于聯(lián)系妥了,就好比終場哨響時終于踢進(jìn)了致勝一球。大家都抹了把汗,似乎剛從刀刃上走了一遭。
誰曾想,一波未平,一波又起。進(jìn)入會場一看,另一個劇組已經(jīng)開始搭臺子了!我和小姚去找他們現(xiàn)場負(fù)責(zé)人說情,磨破嘴皮,苦苦懇求,用上了一切可能的手段,人家才勉強(qiáng)同意讓給我們40分鐘,而我們原打算拍兩個小時的。
不管怎樣,總算完成了。晚上9點(diǎn)多收工時,徐迪瀚告訴我,這點(diǎn)困難不算什么,他帶商業(yè)劇組拍片時還遇到過車匪路霸,以及各種敲詐勒索的。影視圈的“江湖”我總算蜻蜓點(diǎn)水地體驗(yàn)了一把。
■5月20日
上午來社里拍中國照片檔案館,這就簡單多了。我們自己的地盤嘛。
■5月26日
凌晨,謝淵把《氣質(zhì)》的片斷剪輯版(90秒)傳來了,展示了幾個關(guān)鍵點(diǎn)的特效。制作上還很粗糙,但方向是對的。
中午11點(diǎn)半,白林同志看了這個版,與我們同感。他開始布置預(yù)熱、推廣事宜。
■5月27日
上午10點(diǎn)35分,白林帶著我和小姚到何平同志辦公室,把片段剪輯版放給他看。他說:“還不錯?!蔽覀冃睦镉械琢?。
■5月29日
中午,《氣質(zhì)》素材粗合版?zhèn)鱽砹?。我們幾個看了下,還挺糙呢,明天硬著頭皮先給何平同志看吧。
■5月30日。09:00,大廈611,第六次討論:“假作真時真亦假。要堅(jiān)持紀(jì)實(shí)風(fēng)格?!?/p>
主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)一起看《氣質(zhì)》素材粗合版,謝淵也來了。大家提的意見很多,但基本都在意料之中。畢竟,這還算不上個嚴(yán)格意義的樣片,只是把素材初步串起來了,有了些基礎(chǔ)特效。
何平同志說,總體不錯,特效是亮點(diǎn)。最大問題,定位應(yīng)是紀(jì)實(shí)風(fēng)格,不能過于藝術(shù)化。假定就是假定,真實(shí)就是真實(shí)?!凹僮髡鏁r真亦假?!爆F(xiàn)在瞿秋白、焦裕祿都是用真人演的,演得都不到位。怎么能演得到位呢?先烈那種視死如歸的氣概,是任何人都演不出來的。要刪掉所有表演成分,還是用真實(shí)影像去做特效。
這一點(diǎn)是團(tuán)隊(duì)所有人的共識。但這又回到了當(dāng)初的老問題,用純虛擬手法去逼真實(shí)現(xiàn)照片上人物的運(yùn)動,現(xiàn)有技術(shù)力量是做不到的。當(dāng)年上海世博會時,中國館里曾用虛擬技術(shù)讓《清明上河圖》上的人物動起來,但那只是二維的卡通形象運(yùn)動,與三維的高仿真人物運(yùn)動不在一個技術(shù)層面上。怎么辦呢?我們提出一個折衷方案:背影動作還是用演員,正面形象換成歷史人物的真實(shí)頭像,同時對這些頭像的面部表情作一些運(yùn)動化處理。至于效果如何,只能試出來才知道。
另外一大問題,就是厚度不夠——人物故事厚度不夠,情感厚度不夠。何平同志說,要把瞿秋白那一代人的犧牲與理想信念表現(xiàn)得更充分,要加進(jìn)人的感情因素。瞿獨(dú)伊是歷史的親歷者、當(dāng)事人。要通過她的家庭故事來感人。包括焦裕祿也是這樣。
片子后半段有一個情節(jié),老年瞿獨(dú)伊坐在中國照片檔案館的暗房里(當(dāng)然是虛擬的)看底片,由此穿越到幾十年前。這個情節(jié)是徐迪瀚設(shè)計(jì)的,本意是把瞿家的故事用另一種方式與檔案館勾連起來。但何平同志說,讓她去暗房顯然不真實(shí),她的鏡頭就應(yīng)該在她家里拍,從她的真實(shí)生活展開穿越。
何平同志說,片子一開頭就得“抓人”。瞿秋白的故事還是很能“抓人”的,也很感人,由他女兒講述父親,講她對父親的懷念和認(rèn)識,但現(xiàn)在沒有表現(xiàn)出來。焦裕祿照片背后的東西也沒有表現(xiàn)出來。“他心里裝著全體人民,唯獨(dú)沒有他自己”,這樣感人的表達(dá)還沒有。吳吉昌那一部分基本是可以的,但需要處理得更巧妙一些,點(diǎn)明逆境之中共產(chǎn)黨人的堅(jiān)守就可以了。
現(xiàn)在影片是從演員表演瞿秋白就義切入的,白林建議,還是從瞿家三口照片切入,讓小瞿獨(dú)伊怎么能盡快走出來,并貫穿始終。
何平同志說,對檔案館的展示還不夠,現(xiàn)在看不出檔案館的厚重底蘊(yùn)。白林也認(rèn)為,檔案館與老照片的邏輯關(guān)系,一定要體現(xiàn)出來。
大家還指出了片子的節(jié)奏問題。秦杰認(rèn)為,目前片子詳略不當(dāng)。對焦裕祿、吳吉昌兩個人物著墨很多,但不感人。要靠內(nèi)在張力讓人看下去,難度是很大的。而且,從頭至尾都是慢鏡頭,會讓人看得疲勞。
何平同志說,應(yīng)該有張有弛,不能從頭慢到底。現(xiàn)在三個板塊都踩在一個拍子上。
而陳小波認(rèn)為,現(xiàn)在高潮沒有出來,一些好的東西沒有強(qiáng)化,就好比一首交響樂里華彩的部分沒有出現(xiàn),失之于單調(diào)。
張濠培說,情節(jié)性、連貫性還比較差。
汪金福、陳子夏都認(rèn)為,開頭鋪墊太長,進(jìn)入太慢。
關(guān)于特效,大家認(rèn)為還是有亮點(diǎn)的。但何平同志說,英烈“全家福”還沒有呈現(xiàn)出來。秦杰認(rèn)為,照片特效沖擊力還是不夠,無論從構(gòu)思的精巧上,還是視覺上,都要加強(qiáng)。
其他意見,都是針對片子細(xì)部的。
■5月30日(補(bǔ)記)
11點(diǎn)10分,白林同志把我們,包括謝淵,叫到辦公室,消化剛才會上的要點(diǎn)。他認(rèn)為,總體上把握幾點(diǎn):
一是做減法。影片以圖像的邏輯為主,核心是“講一個人和一張照片的故事”,就是瞿獨(dú)伊與她家三口那張合影的故事,以此來串起95年黨史。
二是要制造“包袱”。應(yīng)該每一分鐘抖一個“包袱”,不斷吸引觀眾的注意力。用特效、創(chuàng)意制造這些“包袱”。
三是始終圍繞歷史照片來做,展示新華社的特點(diǎn),特點(diǎn)可以掩蓋瑕疵。
“一定要記住,這個片子不是已有電影、電視的邏輯,而完全是我們自刨的一種邏輯。‘特是第一位的,沒有特點(diǎn),就到處是缺點(diǎn)?!卑琢终f,“反過來看《四個全面》說唱動漫,那就很有特點(diǎn)。如果僅從單項(xiàng)元素來看,音樂,很初級;動漫,很初級??墒墙M合在一起,別人沒這么玩過?!?/p>
11點(diǎn)50分,何平同志電話指示:“剛才會上忘了說了,關(guān)于焦裕祿那一部分,沒有挖掘新華社那篇報(bào)道的作者。所以,你們要去采訪馮健。他是三位作者中唯一健在的,請他來談焦裕祿是很有說服力的。主要就是請他談一談當(dāng)年去采訪焦裕祿的初衷是什么,他覺得焦裕祿身上體現(xiàn)了共產(chǎn)黨員什么樣的情懷,等等。”
【柯注:又一個關(guān)鍵出鏡人物就這樣定下來了?!?/p>
馮老已經(jīng)91歲了,近年來極少接受采訪,但一聽說是新華社自己為建黨95周年組織的創(chuàng)新報(bào)道,他欣然應(yīng)允。我們擬了一份采訪提綱呈送給他。
下午,小姚急飛上海,與制作團(tuán)隊(duì)一起制作后期特效。濠培、子夏繼續(xù)負(fù)責(zé)找照片,并承擔(dān)一些北京拍攝的劇務(wù)。我負(fù)責(zé)聯(lián)系了瞿獨(dú)伊的第二次拍攝,這次就在她家里。
■5月31日
早上8點(diǎn)半,和拍攝團(tuán)隊(duì)趕到瞿獨(dú)伊家,一直拍到下午1點(diǎn)鐘。實(shí)在不忍心累著老奶奶,但電影級的畫面要求高,需要多角度拍攝很多遍,需要量足夠大的素材,實(shí)在沒辦法。她倒是很開心,從始至終都樂呵呵的。我們請她用俄語唱一段《國際歌》,她張口就來,完整地唱了一遍。我們都屏住呼吸地聽著,聽得熱淚盈眶。她回憶父親當(dāng)年的生活細(xì)節(jié),也十分生動。
下午,我們回到社里,和攝像黃園一起去選采訪馮健的拍攝點(diǎn),最終選在了社史陳列館焦裕祿報(bào)道手稿的展柜旁。
■6月2日
讀完了焦裕祿二女兒焦守云的新書《我的父親焦裕祿》,驚訝于這位光輝典型內(nèi)心世界之豐富:二胡、小號都是專業(yè)水平,演過歌劇男一號,愛寫詩,對家人充滿柔情。這才是一個多面、完整的人物。
下午,何平同志叫我去辦公室,拿出兩頁紙,上面滿是鋼筆手寫的字跡。原來,馮健收到我們的采訪提綱后,給何平同志寫來兩頁紙的發(fā)言稿,打算明天就照著這個說。老人家竟然如此認(rèn)真!只是,由于我們的提綱表述不當(dāng),他并沒有回答影片需要的問題。何平同志給馮老打了電話,讓我去向馮老登門請教。
我?guī)ё酉?、濠培到馮老家里,聽他講了兩個小時的故事。感觸良多,不僅為焦裕祿的付出,更為新華社記者的敏銳與擔(dān)當(dāng)。
■6月3日
采訪拍攝馮老兩個小時,很成功。
隨后又拍了照片檔案館的一些老相冊,很多都有幾十年歷史了。
■6月7日,14:30,大廈611,第七次討論:“片名就叫《紅色氣質(zhì)》?!?/p>
主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)第一次集體審看真正意義上的樣片。前幾天飛上?!氨O(jiān)工”的小姚也和謝淵一起回京,聽取團(tuán)隊(duì)意見。
何平同志說,框架大體上能立住,素材比上一版要好,但從更高的、精品的角度看,還有很多需要修改、加工、精雕細(xì)琢的地方。
他說,演員表演的部分還保留了很多,不好。比如開頭,看到表演的那一部分,一下子情緒就跳出來了?!斑@是一個紀(jì)實(shí)性的片子,要體現(xiàn)文獻(xiàn)性、紀(jì)實(shí)性、真實(shí)性。演得再像的演員,也無法替代真人。我們就是要呈現(xiàn)真實(shí)的人物、真實(shí)的環(huán)境、真實(shí)的歷史?!?/p>
他還提出很多細(xì)致的意見:1.戰(zhàn)爭長鏡頭橋段與主題結(jié)合得不緊,而且戰(zhàn)士們過河時鮮血染紅畫面的特效意義不大,可以刪除。2.黨的兩個創(chuàng)始人“南陳北李”都沒有。3.焦裕祿“走進(jìn)”全家福,用側(cè)面像不妥。4.馮健旁白與畫面內(nèi)容錯了位。S領(lǐng)導(dǎo)人的照片順序沒有擺好。6音樂,手法還不夠豐富。7虛擬演播室的效果還沒有做出來。等等。
一個大問題仍然是節(jié)奏。何平同志說:“全片還是一個節(jié)奏到底,沒有跌宕起伏?!?/p>
大家都有同感,無論是各位領(lǐng)導(dǎo),還是小伙伴們:高潮點(diǎn)不明確,有些部分剪輯還很混亂,沒有把情緒鋪墊出來,沸點(diǎn)、淚點(diǎn)都沒有找到。
秦杰指出了另外兩個問題:一是目前這個片子從頭至尾和“氣質(zhì)”都結(jié)合不起來,敘事邏輯、呈現(xiàn)方式并沒有圍繞這個關(guān)鍵詞走。二是瞿獨(dú)伊、陳小渡這兩條線有點(diǎn)亂,一臺小戲出了兩個“腕兒”就會打架。
白林認(rèn)為,出現(xiàn)上述問題的一個根源還是信息量太大,需要大刀闊斧砍掉一些東西。要抓重點(diǎn),一定要以特色來體現(xiàn)與眾不同。
何平同志總結(jié)說;時間緊迫,片子上線最晚不能超過20日,現(xiàn)在要有取有舍。開頭是個關(guān)鍵,決定著能否吸引人看下去。瞿獨(dú)伊的家庭故事是很傳奇的,獨(dú)一無二,必須把這種傳奇性體現(xiàn)出來。
他說:“第一幅畫面,就是瞿獨(dú)伊在家里用俄語唱國際歌。小波旁白:‘唱這首歌的人是誰,她是誰的女兒,她與黨同歲,她的父親當(dāng)年就是唱著由他自己翻譯的《國際歌》走向刑場的。槍聲。定格到瞿秋白就義前最后一張照片。配紅旗歌舞團(tuán)的俄語版《國際歌》,氣氛一下子烘托起來。然后畫面切到瞿獨(dú)伊的特寫,再讓她回到她的全家福上來,變成80多年前的小女孩。由她家相冊,過渡到小波的旁白,再過渡到國家相冊。瞿秋白是300多萬犧牲的共產(chǎn)黨人的一個代表?!?/p>
【柯注:這一段創(chuàng)意,最后幾乎原封不動地用到了片子里。】
關(guān)于“英烈全家?!保ㄗh出現(xiàn)在片尾高潮部分。前面出現(xiàn)過的所有英烈,可以在“全家?!崩镌俅纬霈F(xiàn)。
【柯注:“再次出現(xiàn)”很重要,這就形成了一種反復(fù)詠嘆的效果?!?/p>
關(guān)于音樂運(yùn)用,何平同志建議把《國際歌》一用到底,用不同方式去演繹。
【柯注:音樂形態(tài)定下來了?!?/p>
關(guān)于片名,他說,干脆把我們的主旨點(diǎn)明,就叫《紅色氣質(zhì)》。
【柯注:正式片名出現(xiàn)了?!?/p>
“小波、柯勇、小姚,你們要去上海,和制作團(tuán)隊(duì)一起完成剪輯、音樂、字幕、解說?!焙纹酵菊f。
【柯注:總體感覺,大家看了這一版片子,都下調(diào)了心理預(yù)期。節(jié)奏還沒理順,厚度沒有達(dá)到,特效沒有突破,而此時距計(jì)劃上線不到兩周了。能做得完嗎?都信心不足。所提建議的基本指向是:能做成啥是啥吧?!?/p>
■6月8日
晚上飛上海,與昨天第二次來滬的小姚會合。稍晚到的還有音樂改編林璐,也是個“90后”,還在中國傳媒大學(xué)讀書呢。她已經(jīng)第二次跟我們合作了,上次是擔(dān)任《四個全面》說唱動漫的作曲。
明天就是端午??礃幼樱@個“端午節(jié)”要過成“勞動節(jié)”了。
■6月9日
一早趕到玄黃公司。這里已是城市邊緣,在一個安靜的創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)園里。與謝淵、執(zhí)行導(dǎo)演、攝像、美術(shù)、特效師、剪輯師等十來個人一起討論修改片子,一段一段地說,討論了一整天,最后腦子都停轉(zhuǎn)了。把政治主題、個人情感、視覺張力這三種元素糅到一起,真是太難了!
幾天前,徐迪瀚的兒子剛剛降生,而美術(shù)陳乙青和制片黃思鎵結(jié)了婚,再算上我那對雙胞胎問世,這部微電影創(chuàng)作過程中發(fā)生了太多人生故事。
■6月10日
一早爬起來,按照昨天商量的意見修改分鏡腳本,一直改到下午2點(diǎn)多。然后和小姚一起去吃了碗面,又來玄黃公司,跟謝淵商量進(jìn)一步細(xì)化的方案。現(xiàn)在最頭疼的還是開頭怎么讓老年、幼年瞿獨(dú)伊實(shí)現(xiàn)穿越。特效組很辛苦,從昨晚做到今天凌晨3點(diǎn)多。
■6月11日
特效組又是通宵,做到今天凌晨4點(diǎn)多。
上午又把腳本開頭和臺詞捋了一遍,傳給謝淵,供剪輯、特效等環(huán)節(jié)制作。這時我和小姚就沒什么事了,只能等。等剪完,大家一起把粗片過一遍,回酒店已是子夜零時。
■6月12日
下雨了。中午接到陳小波老師,去玄黃,與徐迪瀚、謝淵、剪輯師劉一達(dá)一起一遍遍地過片子。片頭老年瞿獨(dú)伊變年輕的“穿越”特效終于已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了,盡管動作幅度不大,卻讓人有一種目睹時光倒流的驚嘆。
現(xiàn)在主要是節(jié)奏問題。要確定每個鏡頭的長度。素材成熟的,就卡好時間點(diǎn);還不成熟的,就找一些類似效果代替,或是先空著,等做好了再補(bǔ)進(jìn)來。整體結(jié)構(gòu)定了,要馬上傳給林璐,去按情節(jié)編排音樂。
我們還要確定好每一條字幕的出現(xiàn)時間、內(nèi)容,確定每個環(huán)節(jié)用幾張照片、選哪些照片、出場順序是什么,確定每個環(huán)節(jié)銜接的方式和速度、角度……
徐迪瀚始終覺得幾代領(lǐng)導(dǎo)人那個環(huán)節(jié)色彩有點(diǎn)跳,從前面的彩色一下子跳到黑白,又跳回彩色,讓人看了會出戲。他提出,把領(lǐng)導(dǎo)人出場順序改為時間倒序,由近及遠(yuǎn),這樣有一種溯時間之河而上的感覺,跟接下來的“英烈全家?!币材茏匀粚?。
對結(jié)尾我還是不太滿意。昨天他們提出用延時攝影代替人群,讓小瞿獨(dú)伊站在來回飄動的虛影中。我總覺得跟全片格調(diào)不搭,而且那些虛影沒有根,沒有厚度,壓不住結(jié)尾。今天他們又提出,干脆用老年瞿獨(dú)伊再次唱歌結(jié)尾,我也覺得不好,破壞了“孩子代表未來”的意味。最后,我和徐迪瀚達(dá)成共識,找一個那樣景別的照片——一群參加盛大慶典的人歡快走來,就是平視的角度,周邊有天有地有左有右,總之是個大景別的畫面,然后讓小瞿獨(dú)伊迎著隊(duì)伍跑過去,跑進(jìn)人群,一回頭,變成老照片上的樣子。能否這樣做,取決于能否找到合適的圖片。子夏、濠培在北京找圖,我也進(jìn)圖片庫找,看了將近3000張照片,終于找到兩三張相近的。
■6月13日
今天上午補(bǔ)拍一些鏡頭。一早趕到位于寶山區(qū)的片場。這里跟北京東六環(huán)外的地理位置類似,都是在郊區(qū)地價便宜的地方,利用廢棄的廠房,作為攝影棚。
制作團(tuán)隊(duì)重新找了個6歲的小姑娘,扮演幼年瞿獨(dú)伊,做一些“從照片上走下來”后的動作,不出正臉,但服飾要與當(dāng)年瞿家三口合影上的完全一致:穿一件印著藍(lán)黑兩色小圓點(diǎn)的連衣裙,戴上一頂小圓帽。這都是專門定做的。瞿獨(dú)伊告訴過我們,那張照片是在莫斯科拍的,她正上幼兒園,那里要求所有孩子都剃光頭,怕長虱子,所以照相時才戴了個帽子。
下午,換到旁邊一個小棚里,給小波老師重新錄一些音。她不是專業(yè)配音演員,但聲音很有磁性。更重要的是,那種對歷史的熟悉、經(jīng)歷歲月浸泡的內(nèi)涵,是任何人都模仿不了的。此前,我倆商量著又改了一遍她的解說詞,逐字逐句地?fù)?,邊朗誦邊修改,力求做到內(nèi)斂、準(zhǔn)確、有力、余韻悠長。
隨后又回到玄黃,和剪輯師坐在一起,一個環(huán)節(jié)一個環(huán)節(jié)地細(xì)剪片子,解決各種細(xì)微的問題:圖片的邊緣略燒一下,烈士家庭合影里的形象消失速度有多快,字幕怎么出,音樂應(yīng)該卡在哪個點(diǎn)上……
還要再篩選一遍英模照片,再把改革開放后成就組照換成最有沖擊力的畫面。我們在這邊發(fā)出需求,子夏、濠培就在北京迅速找到相應(yīng)照片傳過來。同時,謝淵指揮著五六個特效師,做好一段就放進(jìn)來,讓我們看看效果。
焦裕祿走進(jìn)老照片那個特效,他們設(shè)計(jì)了一個翻轉(zhuǎn)環(huán)節(jié):焦裕祿走進(jìn)去之前,照片呈現(xiàn)半透明狀反向懸浮在陳小波面前;焦裕祿走進(jìn)去之后,照片橫轉(zhuǎn)180度,就成了合成后的定片。這樣,進(jìn)一步減淡了演員表演的成分,科技感也更強(qiáng)。
一直干到夜里11點(diǎn)。特效組繼續(xù)做,我們先回酒店瞇會兒,大約凌晨4點(diǎn)再來驗(yàn)收??磥恚粔蛩瘍扇齻€鐘頭了。
■6月14日
凌晨4點(diǎn)多我們趕到玄黃時,“英烈全家?!币呀?jīng)做出來了,那位常姓特效師做了8個小時。只是,并不是我們想要的效果。他讓英烈們密密麻麻站成一排,而我們想要的是中國傳統(tǒng)全家福那種錯落有致。所以,還得請他改,但估計(jì)今天回傳北京審看是來不及完成了。
而建國后英模群像那部分,他們做了一個六棱形的“時光隧道”,陳小波坐在沙發(fā)里,上下左右的老照片從墻壁上逆向川流而過,她好像坐在“人間大炮”里,要被發(fā)射出去了。這個太搞笑了,跟片子的氣氛完全不貼?,F(xiàn)在,我寧可砍掉一些特效,讓片子樸實(shí)些,不能以辭害義。
又仔細(xì)過了一遍片子,改掉一些細(xì)節(jié)。
7點(diǎn)10分,我們直接趕往機(jī)場,特效團(tuán)隊(duì)還在繼續(xù)做,預(yù)計(jì)中午ll點(diǎn)多可以傳一版到北京。謝淵、徐迪瀚一起來聽何平同志指示。
這時,我挺有信心了。整個節(jié)奏體現(xiàn)了何平同志批準(zhǔn)的劇本,他要求的幾個特效,如老年瞿獨(dú)伊進(jìn)入合影、小女孩穿越歷史、小女孩走進(jìn)盛世人群并變成黑白照片,以及用《國際歌》的不同變奏貫穿全片,都基本實(shí)現(xiàn)了。盡管有的地方還不盡如人意,但我知道改動的方向了,并且確定能夠做完。那么,何平同志基本認(rèn)定這個片子,是毫無問題的。
■6月14日,15:00,大廈611,第八次討論:“可以打90分了?!?/p>
這是主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)第二次審看樣片。
播放前,白林、泰杰、汪金福、李俊都給我們寬心,半開玩笑地互相約定:“到這個時候了,無論如何也得說好,不能說不好!”
我們熄了會議室的燈,隨即開始播放??吹酱蠹s一半時,我注意到何平同志拿起手邊的濕毛巾,開始擦眼睛。片子播完,他久久地沉默著,無聲地哽咽。屋里一片寂靜,誰也不出聲。我的錄音筆開著,事后發(fā)現(xiàn),那段時間是整整一分鐘的空白。
何平同志清了清嗓子,開口道:“我給你們打90分,至少是90分?!?/p>
頓時,全場鼓掌。
我站起來,對他說:“我的心總算放回肚子里了。給您鞠一躬!”
我的眼淚也下來了。
何平同志說:“非常好的基礎(chǔ),反正是把我感動了。”
他又反思自己的感動:“我一直在想,是不是因?yàn)槲覀冏约禾度肓?,以至自己被自己感動了。邊看邊質(zhì)問自己。后來經(jīng)過與大家驗(yàn)證表明,的確是片子思想的力量、情感的力量、藝術(shù)的力量打動了人?!?/p>
李俊說,讓人淚奔。秦杰也承認(rèn),觀看的過程中幾度落淚。汪金福說,原來一直覺得超過5分鐘就太長,現(xiàn)在8分5渺根本不覺得長,甚至很可能有人愿意花兩倍、三倍的時間去反復(fù)看這個片子。“作為出資方,我是非常滿意的?!?
白林說:“這些天來我一直值夜班,每晚給柯勇發(fā)微信,問他有沒有信心,他的回答一次比一次更有信心?!端膫€全面》是洗腦的,《紅色氣質(zhì)》是走心的。達(dá)到了預(yù)期?!?/p>
所有人都說,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了預(yù)期,本來以為這一版只能做到六七十分,沒想到可以改出這個水平。
何平同志稱贊:“你們創(chuàng)造了奇跡。”
他認(rèn)為,這個短片是大題材、主旋律,人家用幾個小時長度才能完成的政論紀(jì)錄片,我們只用了幾分鐘,而且還是用大片的方式。“這簡直就是走鋼絲啊?!?/p>
他對片子又提出了一些具體修改意見:
一是原來上一版里開頭部分,瞿獨(dú)伊說,當(dāng)年聽說父親犧牲的消失,她都哭出病來了。現(xiàn)在刪掉了,一定要加上。
二是瞿秋白犧牲的時間是193S年,字幕打威了1934年,錯了。
三是陳小波提及“國家相冊”之前,應(yīng)加一句:這里定格、折射著黨95年光輝足跡。把片子的主旨點(diǎn)出來。
四是展現(xiàn)眾烈士臨刑前照片時,應(yīng)該加上旁白,把背后的內(nèi)涵點(diǎn)出來:面對死亡,烈士們從容、微笑,大義凜然,這就是共產(chǎn)黨人的氣質(zhì)。
五是開國大典時瞿獨(dú)伊用俄語廣播了毛主席講話,這個情節(jié)要加上。父親犧牲時她十幾歲,開國大典時快30歲了,時隔多少年,她親眼看到父輩那一代人的犧牲,換來了這一天。這是淚點(diǎn)之一,也能增加故事的完整性,否則她就是頭、尾各出現(xiàn)一次,顯得單薄。
【柯注:加不加這個情節(jié),制作團(tuán)隊(duì)一直在猶疑,后來才意識到它是何等關(guān)鍵?!?/p>
六是焦裕祿走進(jìn)全家合影時,先制成底片效果,反轉(zhuǎn)過來再變成照片,這樣不僅進(jìn)一步淡化表演痕跡,并且是從另一個角度運(yùn)用了照片。
七是對吳吉昌的介紹,是一名“特殊黨員”,應(yīng)改為:“他是一個有特殊經(jīng)歷的黨員”。
八是京西賓館現(xiàn)場畫面,增加一個門打開的特效,寓意“歷史的大門打開了”。
九是幾代領(lǐng)導(dǎo)人與人民在一起的組照,每個人的時長要相等。
十是片尾字幕,要表達(dá)這樣的意思:95年,作為人的一生已經(jīng)很長,作為一個黨,仍很年輕。代表未來與希望。
【柯注:圍繞這個意思寫成的那段結(jié)束語,后來看哭了很多觀眾。】
十一是“謹(jǐn)以此片獻(xiàn)給中國共產(chǎn)黨成立95周年”和片名《紅色氣質(zhì)》可加在片尾。
秦杰建議,片子做到這個程度,盡量不要再大改。不是非改不可的就不改?,F(xiàn)在結(jié)構(gòu)非常流暢,不要再因?yàn)樾薷亩压?jié)奏打亂。有的地方可能有些粗糙,但有力度。一定要相信第一感覺。現(xiàn)在特效已經(jīng)不是最重要的了,因?yàn)槠颖旧砹⒆×?,它有?nèi)在邏輯。
李俊的一個建議讓大家拍手叫絕:現(xiàn)在片子將近9分鐘,最后剪輯能否正好卡在9分5秒,寓意“95周年”?
何平同志說,好,就是從9分5秒看中國共產(chǎn)黨95年紅色氣質(zhì)。
白林講了兩個具體的事,一是對外傳播應(yīng)該同步考慮了。二是預(yù)熱、推廣要盡快啟動,明天就開相關(guān)部門的碰頭會。按照20日推出的時限,提前四天開始預(yù)熱。
■6月15日
上午9點(diǎn)半,何平同志把白林和我叫到辦公室,說有幾個地方要改:
一是開頭黑屏的地方,可否用口琴給《國際歌》配樂,再引入瞿獨(dú)伊清唱;而片尾再次用口琴配樂,前后呼應(yīng)。
二是前半部分從烈士群像到戰(zhàn)爭長鏡頭那一段,全部改用無伴奏的渾厚男聲哼唱,樂旬從“這是最后的斗爭”開始。哼唱要有力量,體現(xiàn)悲壯、厚重、雄渾的風(fēng)格?!澳銈兌际撬季S慣性,好像戰(zhàn)爭場景就一定用緊張節(jié)奏。不妨反其道而行之,就用看似舒緩的節(jié)奏去襯托它。這樣,片中的音樂元素就會更豐富,從獨(dú)唱到哼唱再到口琴、交響?!?/p>
三是照片的選擇,要進(jìn)一步兼顧重大歷史節(jié)點(diǎn),現(xiàn)在有一些地方不夠。要把各個歷史階段的經(jīng)典照片都選出來,讓人從中看出黨史的脈絡(luò)。紅軍時期,突顯“一蘇大”會議的照片,補(bǔ)充朱德與毛澤東穿紅軍服}向合影??箲?zhàn)時期,補(bǔ)充扒鐵路、雁翎隊(duì)、彭德懷舉望遠(yuǎn)鏡等照片;改革開放后加上澳門回歸照片。
四是領(lǐng)導(dǎo)人與人民在一起組照,還是改回時間正序。
五是習(xí)近平總書記帶著村民向前走的照片,可配上習(xí)總書記講話原聲:“人民對幸福生活的向往,就是我們的奮斗目標(biāo)?!?/p>
六是“英烈全家?!碧崆?,可插到人民英雄紀(jì)念碑前或后。
七是把大閱兵中飛鴿子的畫面抽出來,調(diào)到后面,作為小女孩穿越歷史的結(jié)尾畫面。然后小女孩走進(jìn)這個畫面,向上望到鴿子,再接“70變95”。
另外,他還對后續(xù)報(bào)道作了部署。一是解讀片中的人物故事。二是對外傳播,需要重新剪片,聚焦瞿獨(dú)伊。她父親是共產(chǎn)黨早期主要領(lǐng)導(dǎo)人之一,有國際影響。那么她這個“紅二代”眼中的共產(chǎn)黨人是什么樣?以她作為主線。
11點(diǎn),白林召集總社各部門新媒體負(fù)責(zé)人開會,布置《紅色氣質(zhì)》推廣工作,決定6月20日上午9點(diǎn)零S分正片上線,同樣是為了象征“95年”。
■6月16日
晚上再次飛上海,與先期抵達(dá)的小姚會合。
■6月17日
趕到玄黃,和制作團(tuán)隊(duì)一起修改片子。都是微調(diào),比如紀(jì)念碑出正面平視}向全景還是加個仰視的側(cè)景,小女孩扭頭要扭到什么角度,幾張照片排列的順序,英烈全家福中每個人出現(xiàn)的速度,時光隧道墻面應(yīng)該光滑還是粗糙,字幕用什么字體,等等等等。
也有分歧。何平同志要求,開國大典部分加上瞿獨(dú)伊用俄語廣播毛主席講話的經(jīng)歷??墒切∫椭谱鲌F(tuán)隊(duì)都表示反對。他們認(rèn)為,那段前后都是黑白老照片,已經(jīng)很完整了,突然插進(jìn)一段老年瞿獨(dú)伊講述的彩色鏡頭,會打斷情緒,破壞美感。一定要讓瞿獨(dú)伊現(xiàn)身說法,這是文字報(bào)道的思維。他們寧愿只讓陳小波用畫外音講述這段故事,而不出現(xiàn)翟獨(dú)伊的形象。
可是,我認(rèn)為何平同志的意見是對的。瞿獨(dú)伊在片子中間部分出現(xiàn)一下,她的故事就更完整、更豐滿了。那怎么解決色彩不配套的問題呢?我提出用瞿獨(dú)伊中年時的照片,代替采訪畫面。昨天,我已經(jīng)讓子夏去瞿奶奶家里翻拍老相冊了,找到了大約是建國前后的三四張照片。小姚他們認(rèn)為都不合適,場景、狀態(tài)都跟開國大典不合拍。我讓他們把一張瞿獨(dú)伊對著相機(jī)的照片插進(jìn)去。
一插進(jìn)去,他們看了又看,驚訝地說:“還可以啊,不跳。”
這一段就這樣改了?,F(xiàn)在,人們能看到瞿獨(dú)伊中年的樣子,也就是看到了一個小女孩逐漸長大、最后走向老年的全過程,會更加感慨。
晚上11點(diǎn)多,徐迪瀚來了,和我們一起編片子,再調(diào)一下節(jié)奏。
■6月18日
凌晨兩點(diǎn)多,小姚正在和團(tuán)隊(duì)一起挑選片名的字體。我突然靈光乍現(xiàn)地想到,老社長穆青是書法家,用他的字,不是很好嗎?他本身就是焦裕祿、吳吉昌兩篇經(jīng)典報(bào)道的主要作者。他已去世13年,但我們可以試試“集字”的辦法。
我和小姚立刻去網(wǎng)上搜穆青書法作品的照片。真不少!可要湊成“紅色氣質(zhì)”4個字并不容易。他寫的“氣”很多,“質(zhì)”也找到了,“紅色”二字卻千呼萬喚不出來。這難不倒我們——“江”和“絕”二字一拆一并,就成了“紅色”。還加上了穆青的題款和印章。讓美工做出效果一看,很像樣呢,立馬有了“大片”感。
常力偉是玄黃公司的特效師,“英烈全家福”等特效都出自他手。他的座位周圍一片亂糟糟,書、煙灰缸、沒吃完的盒飯、早已過期的飲料、玩具泰迪小熊、木頭小象、硬幣、仙人球、花露水、養(yǎng)寵物變色龍的小玻璃箱,都堆在一起,還有一把木吉他,一幅剛完成的油畫。大概藝術(shù)家都這樣吧?最新鮮的是,他身后有一臺小型3D打印機(jī),正在打印電影《魔獸》里那把“王者之劍。這是個細(xì)活兒,光是劍柄就打了一天,現(xiàn)在正在打劍身。
早上,我在門口一張沙發(fā)上睡醒時,小姚報(bào)來“噩耗”:那把已經(jīng)打了兩天的劍打崩了。我看常力偉倒不沮喪,笑嘻嘻地裝上原料,從頭再來。
上午,去另一家公司看全片“過色”。但凡電影級的片子,剪輯基本完成之后,都要整體調(diào)一遍色彩,形成統(tǒng)一的美術(shù)風(fēng)格。這需要專門的團(tuán)隊(duì)來做?!都t色氣質(zhì)》完成過色用了8個小時,面畫的質(zhì)感提升很多,更像大片了。
■6月19日
父親節(jié)。并且是我的第一個父親節(jié)。對這個即將出爐的片子,我也有一種父親對孩子一般的疼愛。早上從朦朧中醒來,第一個念頭是,片子做完了。可是一看時間,6點(diǎn)一刻了,忽覺不對勁兒。昨夜離開玄黃時,謝淵讓我們凌晨4點(diǎn)再去,那時林璐改編的新版音樂能傳過來,我們一起來配??墒?,都到了這個點(diǎn)兒,怎么也沒人叫我?電話打過去,謝淵說音樂是來了,但不理想,感覺還沒有上一版好。他們正在調(diào),從3點(diǎn)調(diào)到了現(xiàn)在。
我把小姚喊起來,奔往玄黃。一聽,確實(shí)不理想,太平淡了,該深情的地方?jīng)]有深下去,該高亢的地方?jīng)]有高起來,配器也單調(diào),音樂整體上沒有溫度和色彩,全片效果因此大打折扣。小姚說,還沒有昨天看無聲版感覺好。
何平同志已經(jīng)確定,今天上午9點(diǎn)和主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在京成員一起審新版片子。大改是來不及了,只好先輸出一版音樂微調(diào)過的片子供審看。同時,緊急和林璐聯(lián)系,告訴她重點(diǎn)改三個地方:一是戰(zhàn)爭長鏡頭的橋段,按何平同志要求去錄制男聲哼唱;另外兩個地方都進(jìn)一步改得柔婉低徊,就是烈士消失和焦裕祿全家合影。
剩下的,就是等領(lǐng)導(dǎo)審片意見???0點(diǎn)時,子夏把意見傳回來,不出所料,所有意見都指向音樂(詳見下文)。此時,離計(jì)劃上線時間已不足24小時。
下午兩點(diǎn)多,何平同志電話指示,要求加上一個《為了周總理的囑托》的報(bào)紙版面。我急忙給子夏打電話,讓她去社圖書館拍。
何平同志又強(qiáng)調(diào)了音樂的修改思路:現(xiàn)在全片都是灌得比較滿的音樂,特別柔情的地方可用小提琴演奏,就是在英雄一個個離去那一段。
連片尾字幕這樣的細(xì)節(jié)他都考慮到了:一行一行地出,而不要全部出現(xiàn);字號再大一點(diǎn)。
今晚,又注定是一個不眠之夜。
■6月19日,09:00,大廈611,第九次討論:最后敲定片尾字幕。
我乖口姚竣譯都在上海,以下內(nèi)容來自陳子夏記錄——
放完片子后,陳子夏轉(zhuǎn)述了我的幾點(diǎn)說明:
1.烈士群像并戰(zhàn)爭長鏡頭那一段的配樂,目前男聲哼唱還沒有錄好,先找了一段俄語清唱代替。
2.有幾個地方,何平同志要求改,但是我們反復(fù)調(diào)試之后,覺得改了之后效果沒有預(yù)期的好,所以就沒有改。
(1)第一次出現(xiàn)瞿秋自,何平同志要求旁白介紹他的身份。但是開頭部分,已經(jīng)有瞿獨(dú)伊的原聲,還有陳小波的旁白,話已經(jīng)比較多了,再出聲音介紹瞿秋白的話,比較亂。所以,還是用了字幕,只是把字幕做得更突出了一些。
(2)何平同志要求瞿秋自就義槍聲響起時,有個童聲喊“爸爸”。我們試了幾次,覺得這里又有槍聲、又加童聲,元素過多,會打斷情緒,建議還是不加??傮w上,我們希望做減法,把內(nèi)容之外的元素,盡可能做得干凈一些。
(3)尾聲部分,何平同志建議把廣場上放飛鴿子的鏡頭挪到后面,成為小女孩穿越歷史的定格,后面接直升機(jī)“70變95”的特效。我們試了幾個方案,感覺那么多鴿子與直升機(jī)群重疊,會顯得很亂。而如果等鴿子飛完再出直升機(jī)群,那么鴿子要逐漸從畫面飛出去才行,從技術(shù)上測量,需要十幾秒鐘才能飛干凈,突然一下子飛光是很怪異的。所以,建議鴿子還是出現(xiàn)在大閱兵的環(huán)節(jié)里。
(4)片尾字幕,何平同志要求“謹(jǐn)以此片獻(xiàn)給中國共產(chǎn)黨成立95周年”這句話,用打字機(jī)一個一個啪啪啪打上去的效果。我們比較了一下,還是整個句子安安靜靜貼上去比較好,也更容易與黨徽成為一個有機(jī)整體。否則,可能會喧賓奪主。
隨后,何平同志說,目前最大問題不是具體細(xì)節(jié),是整體結(jié)構(gòu)和節(jié)奏。具體修改如下:
一是重新把“英烈全家?!币浦两Y(jié)尾,恢復(fù)原來的結(jié)構(gòu)。
二是戰(zhàn)爭長鏡頭的音樂恢復(fù)到上一版的緊張節(jié)奏;其他部分音樂再處理,要有跌宕起伏、輕重緩急,要張弛有度,不要一貫到底都是宏大的風(fēng)格。
三是習(xí)近平總書記講話原聲的音質(zhì)要提高。
四是片尾字幕敲定為如下四行:
對于一個人95年很長
對于一個走在時代前列的黨
正值青春年華
遠(yuǎn)方有我們和父輩的夢想
何平同志強(qiáng)調(diào),以上幾點(diǎn)是必改的,其他建議都只供參考不強(qiáng)求,時間來不及就不改。
秦杰調(diào)侃說:“我最擔(dān)心的事情發(fā)生啦。改得更精致了,感覺卻改丟了。還是要跟著感覺走?!?/p>
■6月20日
遠(yuǎn)在北京的林璐也是通宵趕工。她深夜傳來的音樂還是不夠理想,比如小提琴,不是獨(dú)奏,而是與鋼琴合奏,這就破壞了哀婉憂傷的效果。好在謝淵昨天找到88個版本的《國際歌》,可以從中選出接近理想的樂句,再請林璐去改編演繹。就這樣一段一段地拼接。
小提琴獨(dú)奏用上了,但沒有按何平同志要求用在烈士消失的橋段,而是放在焦裕祿那一段。我們覺得,這樣更能與焦裕祿“會拉二胡”的旁白相呼應(yīng)。
開國大典部分,《國際歌》用了進(jìn)行曲版,這樣現(xiàn)場感更強(qiáng)。而當(dāng)習(xí)近平總書記“人民對幸福生活的向往,就是我們的奮斗目標(biāo)”講完時,馬上接中文大合唱版《國際歌》,是從“一切歸勞動者所有”那旬開始接的,內(nèi)容銜接得恰到好處。
口琴版《國際歌》全部放在了情節(jié)之外,一頭一尾,制造了一種個性化抒情的效果。
整夜都在下雨。窗外,雨打幽竹,簌簌有聲,如催人的稠密鼓點(diǎn);屋內(nèi),我們一秒、半秒、小半秒地細(xì)調(diào)片子,一刻也不敢停。
清晨5點(diǎn)多,我提出,還是要恢復(fù)那張棉田上空烏云翻涌隨后曙光綻放的動效圖,那是吳吉昌橋段,象征著“歷史翻開了新的一頁”。此時,片子各部位時長都卡得嚴(yán)絲合縫了,恰好9分5秒。如果加上這張圖,還要再調(diào)整。我說,盡力試試吧。最后,插進(jìn)去了。
成片終于完成了,還要給輸出、上傳、頁面制作留出一些時間,否則就趕不上9點(diǎn)零5分(后改為9點(diǎn)S0分)上線了。何平同志也在等待,在上線之前最后審定。
那好吧,輸出!
輸完時,是7時47分。
隔壁傳來好消息:常力偉那把重新打印的劍終于打好了!
那是一把白色材質(zhì)的大劍,線條古樸,花紋繁復(fù),拿在手里沉甸甸的。我們也新鑄成了一把劍,同樣精致華美,同樣歷盡曲折。它夠不夠鋒利?只能留給受眾去體驗(yàn)。
8點(diǎn)半,北京轉(zhuǎn)達(dá)何平同志終審意見:“可以打95分了,其余的讓網(wǎng)民去評判吧?!?/p>
此時,我們只想睡個昏天黑地。
(作者是新華社總編室融合發(fā)展中心副主任)