吳剛

《動(dòng)物家庭》是由美國童書作家蘭德爾·賈雷爾創(chuàng)作，并獲得1966年美國紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)銀獎(jiǎng)的一部兒童文學(xué)作品。經(jīng)過此后50年歲月的淘洗，該書以其簡樸純美的文筆和深邃悠遠(yuǎn)的意境成為了世界兒童文學(xué)當(dāng)之無愧的經(jīng)典，獲得了世界各地幾代讀者的喜愛。

該書講述的是一個(gè)再簡單不過的交朋友的故事，一個(gè)住在海邊木屋中的孤獨(dú)獵人偶然遇到了一條來自大海的人魚，在經(jīng)過了一番試探與接觸后，彼此建立了信任，成為了朋友，后來還結(jié)為了夫妻。此后，又有小熊、小猞猁、小孩子等新成員陸續(xù)加入，雖然每個(gè)家庭成員都是孤兒，但他們聚到一起，相擁取暖，構(gòu)成了世界上最獨(dú)特卻也最充滿愛的家庭。故事不長，講到第五個(gè)成員的加入就平靜地結(jié)束了，然而當(dāng)讀者掩卷而思，卻發(fā)現(xiàn)故事中那些可愛的人物已經(jīng)長驅(qū)直入，進(jìn)入了我們的心靈深處。

蘭德爾·賈雷爾是一位在文學(xué)領(lǐng)域多才多藝的人。在他的整個(gè)文學(xué)生涯中，除了兒童文學(xué)之外，創(chuàng)作還涉及詩歌、小說、翻譯和文學(xué)批評(píng)，其中以詩歌上的成就為最高。在他遭遇車禍前不久，曾有過一次自殺未遂的經(jīng)歷，也正因?yàn)槿绱?，?dāng)他于1965年10月14日在離家不遠(yuǎn)處被一輛汽車撞擊身亡后，盡管官方調(diào)查以事故作為最終的結(jié)論，他文學(xué)圈中的朋友們卻都認(rèn)定他是自殺。

賈雷爾對(duì)動(dòng)物和兒童期的興趣，他的教師生涯，他內(nèi)心的孤獨(dú)和對(duì)理解與溝通的渴望，這些要素都可以在《動(dòng)物家庭》一書中找到對(duì)應(yīng)的投射。在《動(dòng)物家庭》里，賈雷爾把交朋友的過程描寫得非常詳細(xì)，而且這個(gè)過程有相當(dāng)多的部分是通過語言的學(xué)習(xí)來加以展現(xiàn)的。賈雷爾將這種對(duì)語言學(xué)習(xí)過程的描寫和要表達(dá)的兩個(gè)差別巨大的個(gè)體如何達(dá)成理解、建立信任的主題有機(jī)地結(jié)合在了一起。

《動(dòng)物家庭》的第三、第四個(gè)成員是兩只動(dòng)物，在對(duì)他們?nèi)绾稳谌爰彝?、如何?duì)人類建立信任的描寫中，賈雷爾不僅展現(xiàn)了他豐富的動(dòng)物知識(shí)，而且展現(xiàn)了他對(duì)人類與動(dòng)物建立平等關(guān)系的殷切期望。雖然這是一個(gè)建立在虛構(gòu)基礎(chǔ)上的故事，但賈雷爾在細(xì)節(jié)上卻極盡真實(shí)。在描寫小熊和小猞猁融入家庭的過程時(shí)，他沒有簡單地讓這兩個(gè)動(dòng)物開口說話，而是惟妙惟肖地通過對(duì)他們動(dòng)作的描寫來展現(xiàn)他們心理上的變化與成長。書中把小熊描寫得萌態(tài)畢現(xiàn)，更難能可貴的是書中的這兩只動(dòng)物并不是小說創(chuàng)作技巧中所謂的“平面人物”，作者還栩栩如生地展現(xiàn)了他們?cè)诓煌挲g段的變化特點(diǎn)，這跟作者在生活中對(duì)兒童期的特別關(guān)注與研究密不可分。透過這些細(xì)節(jié)的描寫，我們可以在更深的層面感受到作者對(duì)動(dòng)物所秉持的平等態(tài)度，獵人與美人魚并沒有把小熊和小猞猁當(dāng)作低人一等的寵物，而是帶著對(duì)子女的愛把他們當(dāng)成這個(gè)家庭的平等成員，這使得這部作品在同類兒童文學(xué)作品中脫穎而出。

賈雷爾著意刻畫的是茫茫世界中孤獨(dú)的個(gè)體如何相互吸引，如何建立起相互信任、相互友愛的關(guān)系。他建立起了一個(gè)人與人、人與動(dòng)物、動(dòng)物與動(dòng)物打破性別、物種、年齡等各種障礙而和諧相處的烏托邦。這部作品是在賈雷爾逝世以后才獲獎(jiǎng)的，聯(lián)系到他在自己生命的最后階段飽受憂郁的困擾乃至動(dòng)了自殺的念頭，我們?cè)跄懿粸樗麑懗鋈绱思儍魷嘏奈淖侄械秸鸷衬?？作者以一個(gè)人類的小孩子來作為這個(gè)特殊家庭的最后一個(gè)成員也是頗具深意的，這里面包含著一種美好的循環(huán)意蘊(yùn)，小孩子的到來既令這個(gè)家庭達(dá)成了一種完滿，又預(yù)示著一個(gè)新的循環(huán)的開始，這種人與動(dòng)物之間美好而又和諧的關(guān)系是能夠生生不息，持續(xù)下去的。這是作者在經(jīng)歷自身絕望時(shí)對(duì)世界所抱持的美好希望，考慮到這一點(diǎn)，更能令我們感慨于這部作品所具有的撼人心魄的藝術(shù)感染力，從而被其深深打動(dòng)。