美國(guó)全國(guó)廣播公司網(wǎng)站11月15日文章，原題：一胎政策“遺產(chǎn)”正將中國(guó)年輕專業(yè)人才送回國(guó) 27歲的包一涵（音）完成了一個(gè)留學(xué)生夢(mèng)想清單的所有內(nèi)容。她一畢業(yè)便進(jìn)入一家世界頂級(jí)會(huì)計(jì)師事務(wù)所，在紐約曼哈頓租下一間多少人夢(mèng)寐以求的公寓。2013年她從5萬(wàn)申請(qǐng)者中脫穎而出，獲得H-1B工作簽證。然而，僅僅在美工作5年后，包一涵就考慮放棄一切回國(guó)照顧父母。

包一涵說(shuō)：“實(shí)際上，我好幾次夢(mèng)到父母出了意外，但我不能立刻回國(guó)。當(dāng)我回去的時(shí)候，一切都太晚了?！彼€說(shuō)：“由于我是獨(dú)生子女，所以父母的全部寄托都在我身上。記得有一次，他們說(shuō)希望再生一個(gè)孩子，這樣當(dāng)我在美國(guó)的時(shí)候，他們能有人陪。我問(wèn)他們是否希望我回去，他們說(shuō)不用。我想，他們認(rèn)為美國(guó)的工作更適合我，所以愿意做出犧牲?！崩霞艺憬陌缓潜姸喑錾谏鲜兰o(jì)八九十年代的獨(dú)生子女之一。盡管一胎政策去年停止，但其效應(yīng)正在影響很多中國(guó)千禧一代，他們面臨艱難選擇：追尋美國(guó)夢(mèng)，還是作為獨(dú)生子女承擔(dān)起照顧父母的責(zé)任。對(duì)于包一涵來(lái)說(shuō)，連續(xù)做有關(guān)父母的噩夢(mèng)強(qiáng)化了她回國(guó)的念頭。同樣的擔(dān)憂也存在于從美國(guó)高校畢業(yè)的沈女士（音）心中。她室友的母親在她們最后一個(gè)學(xué)年突發(fā)心臟病去世。

不過(guò)，并非所有中國(guó)留學(xué)生認(rèn)同犧牲美國(guó)夢(mèng)，回國(guó)照顧父母。對(duì)21歲的薩布麗娜·何（音）來(lái)說(shuō)，對(duì)父母的愛(ài)不是距離決定的。她還表示：“我已經(jīng)適應(yīng)這里的文化和環(huán)境。在美國(guó)待的時(shí)間長(zhǎng)了，你就開(kāi)始感到在中國(guó)是個(gè)外人?！薄?/p>

（作者賈森·范，傳文譯）