K.T.穆罕默德

所有眼睛能看見(jiàn)的人見(jiàn)到我都要發(fā)笑。

我長(zhǎng)得很矮，黑得像煤，四肢比例失調(diào)。頭大得架在畸形丑陋的身體上像頂王冠。兩只圓溜溜的眼睛深陷在眼眶里，獅鼻蛙嘴，一道狹窄的前額夾在兩只過(guò)大的耳朵中間，還有記號(hào)顯示天花是多么貪婪，在我臉上啄下了塊塊小坑，那是在我12歲的時(shí)候。是的，我的確丑極了。

我的愛(ài)情經(jīng)歷是令人驚詫的——一個(gè)年輕女子愛(ài)上了我，嫁給了我，卻全然不顧我的外表。

她叫麗拉，是個(gè)盲人乞丐。她和老母親住在城里一家大工廠附近的一間茅舍里。

麗拉常來(lái)，后來(lái)就成了習(xí)慣。我們無(wú)話不談，我感到生活的負(fù)擔(dān)和心中的負(fù)擔(dān)似乎多少卸下了。生命的光陰開(kāi)始對(duì)我有引力了。

一天，我問(wèn)麗拉：“麗拉，你覺(jué)得我怎么樣？”她害羞地一笑，真叫我高興。

“你喜歡我嗎，麗拉？”她害羞地低下頭，什么也沒(méi)說(shuō)。我感到生活的全部魅力就在于此了。

麗拉第二天又來(lái)了。

我問(wèn)她：“麗拉，你愿意嫁給我嗎？”我覺(jué)著她吃了一驚。

“我同意?！彼K于回答了，“我已經(jīng)聽(tīng)到許多人議論看不起我的話，我路過(guò)時(shí)，他們說(shuō)：‘那是猿人的情人。照他們說(shuō)的，你長(zhǎng)得很丑?！?/p>

“你怎么想的，麗拉？”

她繼續(xù)說(shuō)：“我不懂他們說(shuō)的美，我也沒(méi)見(jiàn)過(guò)猿，因此，我不在乎他們說(shuō)什么，如果他們說(shuō)你是世上最美的男人，我會(huì)感到有什么不同嗎？我是用心來(lái)看這世界的，用我的心來(lái)看美與丑的，如果你沒(méi)有意見(jiàn)，我也沒(méi)有?！?/p>

不久，我們結(jié)了婚。

后來(lái)，麗拉要做母親了。快活——我一生從沒(méi)指望過(guò)的——來(lái)到了我身邊。我做了丈夫，很快又要當(dāng)父親了！

可是，在孩子降生的兩個(gè)月前，麗拉病倒了。大夫說(shuō)：“病不厲害。我一定治好她。”頓了會(huì)兒，他問(wèn)：“她是先天看不見(jiàn)嗎？”我回答是的，于是他又給她的眼睛檢查了一遍，然后若有所思地說(shuō)：“我可以用手術(shù)使她恢復(fù)視力。但現(xiàn)在不可能，等她產(chǎn)后康復(fù)?！?/p>

大夫的一席話使我的心戰(zhàn)栗，它挫傷了我的勇氣，動(dòng)搖了我的生活，他說(shuō)他能讓麗拉的眼睛看見(jiàn)。她一旦能看見(jiàn)，還會(huì)愛(ài)我，敬我嗎？我該對(duì)大夫說(shuō)什么呢？可她說(shuō)：“我很希望能恢復(fù)視力。你不覺(jué)得高興嗎？要是我能看見(jiàn)你，我想你會(huì)更加喜歡我?！?/p>

麗拉很平靜，可是我的心中卻翻起了波瀾。各種想法在腦子里激烈地燃燒?！安唬^不！你不能讓麗拉恢復(fù)視力?！?/p>

麗拉生了個(gè)男孩。他繼承了麗拉的長(zhǎng)相和我的眼睛。麗拉的身體恢復(fù)了。她向我問(wèn)起了那樁我以自私心理竭力壓下去的事情?！霸蹅儸F(xiàn)在就去看大夫嗎？”她不知道她的話在我心里掀起了怎樣的風(fēng)暴。我出去了，幾個(gè)小時(shí)后回來(lái)對(duì)她說(shuō)：“那大夫死了。”這就是我所能說(shuō)的話。我原以為我是說(shuō)不出那樣的話的。我為自己的安全所做的一切，時(shí)時(shí)都在吞噬我心靈的平靜。

難熬的日子一天天在繼續(xù)。

一天我從外邊回來(lái)，看見(jiàn)一樁令人心碎的事。麗拉的母親把一只銅器放在屋里，當(dāng)麗拉聽(tīng)到孩子的哭聲急忙奔向搖籃時(shí)，沒(méi)拿盲杖，被絆倒撞在了門柱上。她受傷了，在流血，我急忙送她去醫(yī)院。

麗拉，我的生命，我的世界！我來(lái)到麗拉身邊。她躺在那兒受著痛苦的折磨，我對(duì)她說(shuō)話，她抽泣著說(shuō)：“是你在這兒?jiǎn)?？我要走了，哪怕能用我的眼睛看你一眼，那該有多好呀！?/p>

麗拉的最后愿望仿佛是對(duì)我忍受力的考驗(yàn)。她一直在為那個(gè)大夫的死而惋惜嗎？她沒(méi)說(shuō)話。

屋外那輪明亮的太陽(yáng)正在西下，麗拉哭了。我痛苦至極，我那可怕的秘密正竭力迸發(fā)出來(lái)，在那兒我再也站不住了。

麗拉純潔的靈魂輕輕逝去了，我記不起自己做了些什么。一顆跳動(dòng)的心停止了，其余的卻在破裂。