●曾洪根
對(duì)聯(lián)有長(zhǎng)短之分,精短對(duì)聯(lián)因短而好記、好背,五彩紛呈,令人過目不忘。
從前,有位很有文化的商人,在他的商店門前貼出只有一個(gè)字的上聯(lián)征下聯(lián),并表示對(duì)優(yōu)勝者獎(jiǎng)重金。這個(gè)上聯(lián)是:
墨;
應(yīng)征作品很多,商人看了都不滿意。不久,他終于發(fā)現(xiàn)了一副喜歡的下聯(lián),并獎(jiǎng)了重金,這個(gè)下聯(lián)是:
泉。
商人為什么獨(dú)喜此聯(lián)呢?因?yàn)椤澳弊挚梢圆鸪伞昂?、土”,而“泉”可以拆成“白、水”。從二字的關(guān)系看,墨要用水研磨成汁才能寫字。
1926年3月18日,北洋軍閥政府出動(dòng)軍警在北京殘酷鎮(zhèn)壓了李大釗領(lǐng)導(dǎo)的學(xué)生愛國運(yùn)動(dòng),多名學(xué)生遇害。在追悼大會(huì)上,有人送來一副僅有兩個(gè)字的挽聯(lián):
死;
。
這副挽聯(lián)雖短,但它的深刻含意是:唯知直立死,決不倒懸生(該聯(lián)在1931年的“9·18”事變中再次出現(xiàn),表達(dá)了中國人民不做亡國奴,堅(jiān)決與日本侵略者戰(zhàn)斗到底的愛國主義精神)。
從前有位教書先生,喜歡飲酒,還常發(fā)酒瘋。一天,他給學(xué)生寫了一個(gè)上聯(lián):
雨;
學(xué)生很快應(yīng)對(duì):
風(fēng)。
先生一高興,把上聯(lián)又添了兩個(gè)字:
催花雨;
學(xué)生接對(duì):
撒酒瘋。
先生看了竟被氣樂了。
再來看一副精短聯(lián):
鐵;
煤。
這是兩本書:《鐵》為彭維基所著,《煤》為謝家榮所著。這副對(duì)聯(lián),點(diǎn)明了兩種工業(yè)原料的關(guān)系。
以上各例可算是超短聯(lián),因?yàn)樵俣叹蜎]有文字了,這叫一言聯(lián)。精短對(duì)聯(lián)中還有二言聯(lián)三言聯(lián)。
清代學(xué)者朱彝尊,一次在北京與文友聚會(huì),談笑中有人以人名出了一上聯(lián):
太白;
要求也以人名對(duì)下聯(lián)。有人很快應(yīng)對(duì):
小青。
贏得了一陣掌聲。李白為唐代大詩人,字太白;小青為戲劇《白蛇傳》中青蛇之名。古代“太”與“大”是一個(gè)字,在聯(lián)中用“太”意又借“大”義和“小”相對(duì),是為借對(duì),“白”與“青”色調(diào)相對(duì),非常工整有趣。
清代學(xué)者阮元,曾督學(xué)某省,有童子九歲參加縣試,阮元看他年幼,于是用自己姓名出對(duì)曰:
阮元;
那童子隨口對(duì)道:
伊尹。
伊尹是商初大臣。從字面上看,“尹”是“伊”的聲旁,“元”是“阮”的聲旁,對(duì)仗工整,阮元對(duì)那童子的捷才感到驚奇。
明朝福建莆田人戴大賓小時(shí)候,在庭院里玩耍。一位顯貴看到想試試他才氣如何,于是出了一個(gè)對(duì)子讓他對(duì):
月圓;
戴大賓隨即應(yīng)道:
風(fēng)扁。
“風(fēng)怎么能是扁的?”顯貴問道。
“見縫就鉆,不是扁的怎么能行?”戴大賓答。顯貴無言以對(duì)。一想,又出一個(gè)對(duì)子道:
鳳鳴;
戴大賓隨即應(yīng)道:
牛舞。
顯貴不解地問:“牛怎么能舞?”
戴大賓從容答道:“百獸齊舞,難道牛不在其中嗎?”
顯貴看他應(yīng)答如流,大加贊賞,打聽了一下,才知道他原來已中了舉人。顯貴還不知道戴的對(duì)語都包含著諷刺他的意思呢。
毛澤東少年時(shí)讀過私塾。一天,老師出了一個(gè)二言上聯(lián)讓學(xué)生們對(duì)。聯(lián)曰:
濯足;
濯足說白了就是洗腳,同學(xué)們看了,七嘴八舌應(yīng)對(duì)下來,對(duì)出的下聯(lián)有“剃頭”、“刮胡”等。老師看了都不滿意,讓毛澤東對(duì)。毛澤東在黑板上寫了兩個(gè)大字:
修身。
師生看了都說:“對(duì)得好!”好在哪呢?修身是指修煉身心,聯(lián)系到“修身、齊家、治國、平天下”這句話,表達(dá)了少年毛澤東胸懷大志。
有人曾用地名撰寫過二言聯(lián):
青海;
黃河。
還有用水果出對(duì)的:
蜜父;
蠟兄。
“蜜父”梨的別稱,“蠟兄”枇杷的別稱?!靶帧睂?duì)“父”很有意思。
下面說說三言短聯(lián)。
一日,清乾隆皇帝和紀(jì)曉嵐換上便服出外游玩,在河邊的一家小餐館飲酒,桌子上擺放的食品很簡(jiǎn)單,乾隆見景生情說:
兩碟豆;
碟,是又小又淺的小盤。紀(jì)曉嵐意識(shí)到這是暗指桌子上的食品,立即應(yīng)對(duì)道:
一甌油。
甌,即又小又淺的碗。乾隆聽了故意刁難他,指著門外花叢大聲說:
兩蝶斗;
紀(jì)曉嵐著實(shí)嚇了一跳,如對(duì)不好就有欺君之罪。他抬起頭遠(yuǎn)望門外的小河,又對(duì)出下聯(lián):
一鷗游。
兩只蝴蝶嬉戲飛舞,一只鷗鳥水中漫游,形成妙對(duì)。這兩副三言聯(lián)之間又是諧音關(guān)系,真是妙趣無窮。
清文學(xué)家法式善,七歲時(shí),私塾先生命對(duì):
馬齒菜;
法式善脫口而出:
雞冠花。
以植物名對(duì)植物名,字面上十分工整。
清末舉人何淡如,以擅長(zhǎng)詼諧對(duì)聯(lián)聞名。他幼時(shí),拜蔡西灣為師。一日,師生同住一個(gè)名叫“豬北竇”的地方,師即以此地名命對(duì)曰:
豬北竇;
何淡如即以老師姓名對(duì)曰:
蔡西灣。
師啞然失笑。原來?!安獭保恰罢疾酚玫拇簖敗?,和“豬”同屬動(dòng)物,正好相對(duì)?!案]”的意思是“洞”,與“灣”對(duì)。至于“北”與“西”,則是方位對(duì)。此對(duì)妙在初看是風(fēng)馬牛不相及的地名和人名,隨口湊在一起,卻也甚工。
魯迅少年時(shí),在私塾讀書。一天上“對(duì)課”,壽鏡吾老先生出了個(gè)上聯(lián)要學(xué)生對(duì),聯(lián)曰:
獨(dú)角獸;
于是,學(xué)生唧唧喳喳地應(yīng)對(duì)起來。結(jié)果,有如下這些下聯(lián):二頭蛇、三腳蟾、八角蟲、九頭鳥。而少年魯迅經(jīng)過思索,根據(jù)《爾雅》一書對(duì)出:
比目魚。
壽老師聽了拍著桌子說:“好!好!‘獨(dú)’不是數(shù),但有單的意思;‘比’也不是數(shù),卻有雙的意思,可見是用了心思才給對(duì)出來的。”
好了,擱筆。精短對(duì)聯(lián)有意思吧,認(rèn)真玩味,趣樂無窮。