文◎巨龍蛋殼
圖◎荷露絲
瑞典的冬天不孤單
文◎巨龍蛋殼
圖◎荷露絲
一
林雪的爸媽離婚了,父母都尊重她的意愿,由她選擇跟誰。但這對林雪來說顯然比選A還是選B復(fù)雜得多:爸爸會留在原來的城市,而媽媽要去瑞典發(fā)展事業(yè)。
瑞典,可以看到極光的極北之地!林雪有點(diǎn)兒猶豫,她遺傳了媽媽的個性,喜歡闖蕩,可她聽說北歐人天生冷漠,人與人的日常交流距離常常在一點(diǎn)五米開外,而瑞典的冬天漫長又陰冷,一天只有三個小時的白天,瑞典人都容易得抑郁癥。這些傳言嚇到了林雪,她幾乎要選擇跟隨爸爸了。
就在做決定的前一天晚上,她夢到自己坐在一片巨大的葉子上,葉子漂在水上,水流湍急,她只能隨波逐流。就在這時,岸邊出現(xiàn)了一個模糊的高大影子,看不清面貌,水霧之下,她一點(diǎn)點(diǎn)接近,就在她要看清影子全貌的時候,她從夢中驚醒。
雖然夢中沒有任何標(biāo)志,可林雪清晰且固執(zhí)地認(rèn)為,那里就是瑞典。林雪最終決定跟隨媽媽去瑞典定居。頭腦發(fā)熱的后果是,等到后悔時一切已經(jīng)晚了。
瑞典的官方語言是瑞典語,但英語在瑞典普及率很高,幾乎人人都能講一口流利的英語。林雪一句瑞典語都不會講,英語也是鄧超“we are伐木累”的水準(zhǔn)。來到瑞典的第一個月,她只和媽媽溝通,在學(xué)校里不講話,很多同學(xué)甚至以為她是啞巴,用手語沖她比畫。
媽媽為了讓林雪快速融入瑞典的生活,帶她去參加各種party。在party上,每個人都長著異國的面孔,講著異國的語言,甚至連大笑也帶著異國的腔調(diào)。林雪在這片荒涼的熱鬧里格外想念家鄉(xiāng),在那個四季分明的小鎮(zhèn),賣臭豆腐的老大爺總是坐在校門口,拿著一把蒲扇搖啊搖,他很喜歡林雪,每次都給足她臭豆腐的分量。
林雪在蘋果酒和烤土豆中想念臭豆腐,更糟糕的事情發(fā)生了——媽媽在party上遇到了Anton,林雪學(xué)校的老師,一個英俊有趣的單身男人。
二
媽媽和Anton相愛了。
林雪很討厭Anton,因為這個男人的出現(xiàn),剝奪了她和媽媽相處的時間,現(xiàn)在,她甚至失去了每天唯一和媽媽講中文的快樂時光!
媽媽變得很快樂,她總是邀請Anton來家里吃飯。Anton又帥又溫柔,對林雪尤其好,常給她帶禮物,比如瑞典家喻戶曉的玩偶pippi。然而林雪毫不領(lǐng)情,把玩偶扔在地上:“我早就不是小孩子了!”
媽媽告訴Anton林雪的名字是Snow,Anton見到她就喊她Snow,唇角翹起來,眼睛彎起來。林雪根本不吃這套,沖Anton喊:“我叫林雪!不是什么絲怒!”
媽媽很為難,不再邀Anton回家吃飯,而是……跑到Anton家去吃飯!
每次太陽快要落山時,媽媽就給林雪做好飯,然后盛裝打扮,一臉開心地鉆進(jìn)Anton的車?yán)?。林雪趴在窗戶前,看著搖搖欲墜的夕陽和清冷的街道,一時哭不出來,那是一種強(qiáng)烈的孤獨(dú)感,周圍很安靜,她甚至可以聽到管道里水流的聲音,還有隔著花園與灌木叢的隔壁小孩的哭聲。然而,這些聲音都不屬于她。
所以,當(dāng)Anton邀請林雪參加森林狩獵時,她沒有拒絕。
瑞典的森林覆蓋率高,為了維持森林內(nèi)的生態(tài)平衡和種群數(shù)量,每年都會舉辦狩獵。被狩獵的對象多是年老的或體弱的動物,它們很難度過極寒的冬夜。
狩獵從九月中旬開始,天氣開始變冷了。一大早,林雪穿得厚厚的,沒精打采地跟在Anton和媽媽身后。Anton扛著獵槍,在媽媽面前極力顯示自己的男子漢氣概,同時為了照顧林雪,一直在講英語。
看著Anton一臉獻(xiàn)殷勤的模樣,林雪在心中冷哼一聲——小心獵槍走火,它可不是什么玩具!
正想著,Anton突然止住腳步,一彎腰,舉起獵槍。林雪和媽媽不自覺地緊張起來,也跟著Anton彎著腰,透過林木向前看去。
只見灌木掩映間,一只巨大的、優(yōu)雅的麋鹿正立在空地上,此時它似乎察覺到了危險,一動不動地站在原地,警覺地探著頭。
Anton壓低呼吸,緩緩調(diào)節(jié)著槍頭。就在這時,麋鹿扭過頭,看向林雪他們——天哪!那只麋鹿的額頭上有一圈雪白的絨毛,就像皇冠一樣高貴美麗。
林雪突然大叫:“N o,please?。ㄕ埐灰_槍!)”麋鹿一驚,迅速朝反方向跑去,眨眼間消失在森林中。Anton一臉不解地看著林雪,林雪吸了口氣,第一次用英語對Anton說:“Anton,能不能不要?dú)⒛侵击缏???/p>
Anton先是瞪大眼睛,馬上用英文答:“當(dāng)然,只要你喜歡!”
林雪長長地出了口氣,說:“Thank you?。ㄖx謝?。盇nton對她咧嘴笑笑,用中文答道:“小雪,不客氣!”
直到那天狩獵結(jié)束,林雪再也沒見過那只額頭有雪白皇冠的麋鹿。她一整天在森林里跋涉,回到家沒來得及洗澡,倒在床上就睡著了。那天晚上,她做了一個熟悉的夢。
夢里她坐在一片巨大的葉子上,在激流中漂蕩。岸邊有一個模糊的影子。這次,她終于看清——靜立在岸邊的,是那只皇冠麋鹿!麋鹿垂下頭,用高大的犄角把葉子拖上岸,示意林雪爬上它的背。
麋鹿馱著林雪,穿過迷霧森林,來到一片開闊的平地。在那里,林雪看到了廣闊的星空,神秘而閃爍。一道絢麗的光芒在天邊延伸,在夜空中隨意鋪陳。
那是林雪做過的最美麗的夢。那個夢境太過真實,即使醒來,她依舊記得麋鹿沉沉的呼吸和它唇邊呼出的白霧。
三
再次見到Anton的時候,林雪開始有意控制自己的面部表情,并且拐彎抹角地暗示媽媽帶Anton來家里吃飯。
她這么做是有目的的,她希望Anton再帶她去狩獵,她還想見到那只麋鹿。而且她有預(yù)感,她一定能見到它,北歐的瑞典是一個神奇的國度,一切都有可能發(fā)生。
Anton看出了林雪的小心思。周末一到,他就扛著獵槍來到林雪家,邀請她參加狩獵。林雪坐在車后座上,難掩臉上的興奮。Anton問她:“是不是在想那只頭上有一圈白毛的麋鹿?”林雪一驚:“你還記得它?”
Anton笑道:“它是一只多么優(yōu)雅的麋鹿!如果不是年紀(jì)大了,到了被狩獵的年齡,任何槍手都不會想去殺害它!”
這話讓林雪有點(diǎn)兒擔(dān)心:這么說,皇冠麋鹿終有一日會被獵殺?
Anton和林雪沿著森林的松針小道行走,那些厚厚的松針積淀了幾百年,走上去就像踩在面包上一樣松軟。片刻,Anton和林雪同時站住——在河道旁,一只麋鹿正在低頭飲水,從他們的角度恰好可以看清,這只麋鹿正是當(dāng)日他們放走的皇冠麋鹿!麋鹿也察覺了他們的到來,它仰起脖子看著他們,沒有動。
林雪有些猶豫,她怕自己再向前走一步,就會驚走麋鹿。
Anton看出她的擔(dān)心,安慰她:“麋鹿很有靈性,你幫過它,它會記住你并感激你。麋鹿通常很溫馴,不會主動攻擊人類。它們有時候還很蠢萌,有一次,一只麋鹿吃了很多發(fā)酵的蘋果,結(jié)果醉得走不成道,一頭卡在我們家隔壁的蘋果樹上,后來叫了消防員才把麋鹿救下來?!?/p>
Anton說這些的時候,那只麋鹿一直沒有離開,它甚至徘徊著靠近了林雪。麋鹿離林雪越來越近,終于踱步到林雪面前,低下了頭。那是林雪第一次這么近地接觸麋鹿,她看到了麋鹿的眼睛,就像凜冬的湖水一樣清澈潔凈。她顫抖著伸出手,摸上了麋鹿的犄角,粗糙的有著歲月痕跡的犄角。麋鹿發(fā)出了低沉的鳴叫。
從那之后,每個周末,Anton都帶著林雪去森林。他們總會遇到皇冠麋鹿,麋鹿果然是有靈性的,能夠感受到人的氣息和心意。
因為那只麋鹿,林雪和Anton的感情突飛猛進(jìn),甚至到了讓媽媽吃醋的地步。林雪沒事就和Anton混在一起,英語和瑞典語水平也有了很大提升,Anton總會鼓勵她參加學(xué)校里舉辦的各種活動,林雪慢慢交了不少朋友,甚至回家央求媽媽教她做中國菜,因為她的朋友們都很好奇中國菜是什么味道,她想做給他們吃。
日子漸漸步入正軌,林雪所在的城鎮(zhèn)開始下雪,白色的城鎮(zhèn)像童話一樣美。林雪有時和Anton一起去超市買東西,會和麋鹿擦肩而過,Anton告訴她,天氣冷了,麋鹿有時會誤闖人居,不過它們不會傷害人類。
一天早上,林雪還在睡覺,突然聽見媽媽在門口尖叫。她裹著毛毯爬起來,媽媽正捂著嘴說:“門上卡著一只麋鹿!”
林雪沖到門口一瞧,叫出聲來:那只皇冠麋鹿的兩只前蹄正擠在木門柵欄里,一看到有人來了,它想要掙脫出去,可是兩只蹄子死死卡在門里,怎么也拔不出來。
林雪不知該笑還是該哭:這只皇冠麋鹿不是應(yīng)該很優(yōu)雅的嗎?現(xiàn)在看著有點(diǎn)兒蠢萌呢!
Anton被林雪緊急召喚過來,他一看到麋鹿,也是哭笑不得,取了工具箱砍木門上的木頭,試圖營救麋鹿。林雪蹲在一旁和麋鹿聊天:“麋鹿,麋鹿,你說咱倆還真是有緣呢,你隨便找個門卡一下,就卡到了我家門上!”
麋鹿瞪著林雪,委屈地叫了一聲。林雪笑得前仰后合,跑到屋里拿牛奶給麋鹿喝。媽媽叫了一聲:“麋鹿是食草的,喝什么牛奶!”于是林雪又跑回去拿了一根玉米喂麋鹿。
在Anton的努力下,麋鹿終于把兩只蹄子都拔了出來,它四蹄落地,舒坦地嘆了口氣,扭頭就跑。過了一會兒,它銜著一只柑橘回來,瀟灑地一擰頭,把柑橘甩進(jìn)了林雪家的花園。麋鹿叫了一聲,帥氣地轉(zhuǎn)身,四蹄踏地走了。
那天晚上,林雪望著手里的柑橘,心里暖洋洋的,這是麋鹿給她的謝禮呢!回想起白天麋鹿那蠢萌的模樣,林雪再次笑倒在沙發(fā)上。
四
周末,媽媽外出辦事,林雪倚在沙發(fā)上看電視。突然,她從沙發(fā)上坐直,張大嘴巴看著電視機(jī)——最新的報道中,穿林公路上有一只麋鹿臥在地上——是那只皇冠麋鹿!
皇冠麋鹿受傷了,痛苦地低聲鳴叫,小腿一直在抽搐。望著電視畫面,林雪的心一下子懸空了,她忙掏出手機(jī),正要給Anton打電話,她的目光落在電視上,突然呆住了:鏡頭停留在一輛紅色汽車上,就是這輛車在穿越森林時撞到了麋鹿。這種事在瑞典北部的森林時有發(fā)生,所以路上都設(shè)有提示牌,告知人們當(dāng)心麋鹿出沒。而林雪認(rèn)得這輛紅色汽車,這熟悉的車牌號正是Anton的車!
是Anton撞傷了麋鹿!林雪的心情變得復(fù)雜。冬天要來了,受傷的麋鹿沒有競爭力和生存能力,很可能在下一輪狩獵中被獵殺。
林雪想去見那只麋鹿,查看它的傷勢,想再撫摸它的犄角,可是,她與這只麋鹿唯一的締結(jié)點(diǎn)就是Anton,而導(dǎo)致它受傷的罪魁禍?zhǔn)讌s是Anton……林雪在焦慮中睡去,這一次,她的夢境一片黑暗,童話失去了魔力。
媽媽一夜未歸,第二天早上打來電話,叫林雪去醫(yī)院——Anton受傷了。
她一直以為受傷的只有麋鹿,沒想到Anton也受了傷!在醫(yī)院里,她看到Anton躺在病床上,頭上纏滿了紗布,她什么話也說不出來,一張嘴,眼淚就流了下來。Anton多么帥,現(xiàn)在臉上卻有了幾道猙獰的傷痕。
見林雪一個勁兒地哭,Anton手忙腳亂地安慰林雪,說疤痕會隨著時光流逝消失的。然后,Anton對林雪說“對不起”。林雪哭著問:“為什么要說對不起?”
Anton面帶愧色地說:“我撞到的那只麋鹿……就是我們認(rèn)識的那只。它突然從森林里躥出來,也許是因為看到了我,想和我打招呼,可我當(dāng)時一走神,緊張之下就撞到了它……我知道你很在乎它,對不起……”
林雪搖著頭,一遍又一遍地重復(fù):“不是你的錯?!?/p>
她匱乏的英語無法讓她完整地表達(dá)自己的情感,就像隔著一道厚厚的玻璃墻,一切心聲都被屏蔽了。這樣復(fù)雜的感情,就算用中文她也無法表達(dá)清楚:如果不是她,Anton就會在狩獵中獵殺那只麋鹿,也就不會遭遇這場車禍。這樣想來,錯的是她,Anton是為了保護(hù)他們之間的紐帶麋鹿,躲避它而受傷……她知道,Anton一直在想辦法討好她,希望她真正接納他……
想到這兒,林雪越哭越兇。Anton不得不祭出撒手锏:“小雪,別哭,等我好了就帶你去森林找那只麋鹿,好嗎?”
林雪漸漸止住了哭,她抬起頭,Anton一如既往地咧開嘴角,彎起眉眼,帥帥地笑著。
五
一個月后,Anton出院了。他又帥帥地扛著獵槍帶著林雪來到森林。
白日越來越短,他們在天黑前趕到了森林,可是哪里都找不到麋鹿的蹤跡。兩人默默不語,他們都明白,這只麋鹿很可能已經(jīng)被獵殺了。
林雪踩在松針小道上,心情也隨著這些松軟的細(xì)雪和松針一起一伏,她小聲地問:“Anton,不要恨我,好嗎?”Anton驚訝道:“為什么要恨你?”
林雪笨拙地解釋著自己的心情,可越著急,就越表達(dá)不清,那些異域單詞和她玩起了捉迷藏,她同時用英語和瑞典語解釋,還用中文來填補(bǔ)空白。還好Anton理解能力驚人,從幾個關(guān)鍵詞中明白了林雪的意思。
他摸著林雪的腦袋笑道:“我不僅不怨你,也不怨那只麋鹿。我還要謝謝你和麋鹿,我可是很想和你交朋友呢,如果不是那只麋鹿,你會接受我嗎?會接受我和你媽媽的愛情嗎?”
是啊,如果沒有當(dāng)日的開始,就不會有今日的結(jié)局。同樣,如果那天Anton射殺了麋鹿,一切就會以蒼白的軌跡推演下去,林雪會繼續(xù)孤獨(dú),不接受Anton,不和同學(xué)交朋友,不跟著媽媽學(xué)做中國菜,無法融入這寒冷又溫暖的異國。
Anton繼續(xù)說道:“不要擔(dān)心。我說過,麋鹿都是有靈性的,別看那只麋鹿蠢萌的樣子,它很懂得保護(hù)自己,如果這里不再適宜它居住,它會遷徙到更深的森林里去,那里沒有獵人,它在那里靜靜養(yǎng)傷,度過冬天……也許明年夏天還會回到這里?!?/p>
Anton是這里的原住居民,林雪相信他說的,重重地點(diǎn)點(diǎn)頭。
Anton又笑道:“好啦,我們有一個持續(xù)半年的期待啦,狩獵季結(jié)束了,我們明年再來!現(xiàn)在,我們?nèi)ベI冰激凌,你知不知道我和你媽媽常去的那家叫Glass Magasinet的店?里面有180種口味的冰激凌哦……”
林雪假裝生氣道:“什么嘛,你們倆居然背著我偷吃冰激凌!”她說笑著跟Anton往森林外部走,最后回頭看了一眼森林,他們身后有一條小道,一直延伸到看不到的森林深處。
那里有叢生的香菇,棲居的鳥蟲,也許還有一只有著雪白皇冠的高大麋鹿。此刻,它一定正回首望著離去的林雪和Anton,眼神清澈,如同冬日湖水。
小編圈重點(diǎn)
北歐瑞典就像一個童話王國,在這里時刻上演著如同童話般美好的故事。動物都是有靈性的,善待它們,它們就會予以回報。人又何嘗不是如此?以一顆善良的心去接納別人,也許會收獲一份真摯的友情或親情呢!