□桂延松等
詩(shī)意的光芒來(lái)自何處
——讀馬莉的《金色十四行》詩(shī)
□桂延松等
這是一組漂亮、深厚、博大的詩(shī)歌,在當(dāng)代中國(guó)詩(shī)壇上也是不多見(jiàn)的。讀完以后,覺(jué)得它是具有耀眼光芒的,不僅是情感的光芒、思想的光芒,更是詩(shī)情的光芒、詩(shī)性的光芒與詩(shī)藝的光芒,是一組金光閃閃而頗有熱度的美詩(shī),正如它的標(biāo)題“金色十四行”所示。
然而,它的光芒來(lái)自于何處?組詩(shī)中的幾乎每一首詩(shī)中,都存在“光芒”、“光”、“光線”的意象,不過(guò)是以多種多樣的形態(tài)與方式而存在的?!八德涞厣?,穿一襲晚風(fēng)/它隨時(shí)赴死,手握金色光芒”(《河流每天付之東流》)。這里的“它”,也許是詩(shī)人自我,也許是大地上的河流,無(wú)論如何,“它”都是一種生命的存在,因?yàn)樗笆治战鹕饷ⅰ??!盎ǘ涿詠y地盛開(kāi),沿著光年的速度/它們呼喊:趕快出發(fā)”(《你的呼吸》)。這里的“它們”,自然是大地上的花朵,正以種種具有生命活力的形式,發(fā)出“趕快出發(fā)”的呼喊,并且是以“光年的速度”,它們的意象何其生動(dòng)、形象與可感?!斑@是另一種表達(dá)方式,我們會(huì)回來(lái)/我們要洗禮,我們要找回艱難的時(shí)辰”(《我們會(huì)回來(lái)》)。這里表面上看來(lái)似乎沒(méi)有光芒的意象,然而“洗禮”一詞來(lái)自于基督教,因此也可以感受到“光芒”的存在與意義。“它正被光芒祈禱,這來(lái)歷不明的光芒/正把肉體歌吟,冬天來(lái)了,風(fēng)切割它”(《云朵把清風(fēng)解開(kāi)》)。這里的“它”也許是云朵,也許不是云朵;也許是自我,也許不是自我?!肮饷ⅰ闭娴氖莵?lái)歷不明嗎?詩(shī)人是知道的,只是沒(méi)有明說(shuō)而已?!半[蔽的言辭來(lái)自干燥的裂唇/每天要醒來(lái),每天還要睡去/那一刻,你的額頭放射細(xì)碎的光芒”(《那一刻》)?!澳恪笔鞘闱橹魅斯珜?duì)話的對(duì)象,似乎是有神性的,因?yàn)樗摹邦~頭放射細(xì)碎的光芒”。“我的心結(jié)如光線直立水中/系不緊又解不開(kāi),大地的花瓣呵/親吻黑暗的光芒”(《大地的花瓣》)。在這里,自我的“心靈”受到了來(lái)自外界的影響,所以是很不穩(wěn)定的,就像“大地的花瓣”親吻黑暗的“光芒”,以自我的善來(lái)對(duì)待所有的惡,這樣一種宗教精神得到了充分的表達(dá)?!八鼤r(shí)而疾走如飛,它發(fā)誓永不發(fā)光/它即使發(fā)光也十分短暫/一點(diǎn)可憐的光,偶然的光,破碎的光/剛好被光芒遮蓋,如同張弓的獨(dú)臂者”(《它是不是一個(gè)奇跡》)。這里的“它”雖然發(fā)光,然而更大的光芒遮住了它,因此而顯出一種孤獨(dú)與高遠(yuǎn)的傾向。從以上的引述可以看出,“光芒”是組詩(shī)最為核心的意象,成為了詩(shī)人的思維主體,是我們不得不首先關(guān)注的內(nèi)容與對(duì)象?!肮饷ⅰ钡囊庀螅约坝纱硕鴰?lái)的詩(shī)的光芒,它究竟來(lái)自于何處?我們認(rèn)為,這種光芒主要來(lái)自于以下五個(gè)方面:
首先,“光芒”來(lái)自于詩(shī)人情感的純凈。“一群炎熱的夏天走出房間/河水款款而來(lái),陽(yáng)光撫摸對(duì)岸寂寞的皮膚/花朵迷亂地盛開(kāi),沿著光年的速度/它們呼喊:趕快出發(fā)”(《你的呼吸》)。讀著這樣的詩(shī)句,就感覺(jué)到一種生命的律動(dòng),一種自然的原生態(tài),一種情感的動(dòng)蕩。而詩(shī)中所寫(xiě),全是“你的呼吸”,自然是情人之間的對(duì)話。“當(dāng)一株植物屏氣凝神/它正被瓦解,自由的骨骸使我安靜/當(dāng)時(shí)間走來(lái),身披緘默如石的衣裳”(《云朵把清風(fēng)解開(kāi)》)。抒情主人公雖然還是“我”,然而對(duì)于“一株植物”的理解,對(duì)于此詩(shī)的思想之認(rèn)識(shí)卻關(guān)系重大,一種自由、安靜、沉默與開(kāi)闊的愛(ài)情,讓我們不得不為之動(dòng)容,為之落淚。由此,我們可以看出詩(shī)中的情感沒(méi)有任何的雜質(zhì),詩(shī)人的心靈中也沒(méi)有任何的陰暗,這正是一個(gè)沉靜女性之心理的全方位展示。雖然詩(shī)人在諸多的詩(shī)中不斷地追問(wèn),然而她是以一種健康的情感與思想進(jìn)行這種追問(wèn)的。也許她的思想與情感是一個(gè)大海,然而它與陽(yáng)光相接,與大地相望,與自然相近,與真善美相鄰。并不是說(shuō)詩(shī)人不能表現(xiàn)陰暗的東西,波德萊爾與馬拉美的詩(shī)也仍然有它的價(jià)值,然而情感的基調(diào)與成色對(duì)于詩(shī)作的品質(zhì)來(lái)說(shuō),特別是對(duì)于詩(shī)的接受來(lái)說(shuō),至關(guān)重要。如果詩(shī)人的感情沒(méi)有達(dá)到一定純度與精度,詩(shī)人的靈魂沒(méi)有達(dá)到一定的高度,詩(shī)的豐厚性與感染力就會(huì)大打折扣。詩(shī)人的情感與思想,還是要經(jīng)過(guò)一定時(shí)間與程度的打磨,才可以達(dá)到一種發(fā)光放彩的地步,詩(shī)人畢竟不同于一般的生活者,世俗之氣過(guò)重的人,難以成為真正的詩(shī)人。只有詩(shī)人情感的純粹性,才可以帶來(lái)詩(shī)質(zhì)的飽滿,詩(shī)境的廣遠(yuǎn)。
其次,“光芒”來(lái)自于具有獨(dú)創(chuàng)性的意象。組詩(shī)具有豐富的意象,并且多半都是具有創(chuàng)造性的,因?yàn)樗鼈儗?duì)許多人來(lái)說(shuō),都是新鮮的、陌生的與令人回味的。“它降落地上,穿一襲晚風(fēng)/它隨時(shí)赴死,手握金色光芒/整整一年,河流每天付之東流/黑暗看不見(jiàn)黑暗的臉龐”(《河流每天付之東流》)。這里的“它”是陌生的,以至于我們難于明白它的所指,特別是“手握金色光芒”和“黑暗看不見(jiàn)黑暗的臉龐”兩個(gè)意象,在從前的詩(shī)歌作品中是相當(dāng)少見(jiàn)的,無(wú)論中外都是如此?!澳且豢?,有清風(fēng)潛入/萬(wàn)物同時(shí)入夢(mèng),你流出熱淚/照耀銅鏡里的面孔,那一刻/有夢(mèng)境穿過(guò),魔鬼在窗外鼓掌”(《那一刻》)。當(dāng)然這是一個(gè)十分特別的時(shí)刻,為我們一般的人所沒(méi)有,就是因?yàn)榱恕澳恪钡奶厥獗憩F(xiàn),這種特別詩(shī)人以“你流出熱淚/照耀銅鏡里的面孔”和“魔鬼在窗外鼓掌”兩個(gè)意象,進(jìn)行了獨(dú)到的傳達(dá)。兩個(gè)意象多半只是一種幻象,出自于抒情主人公的一種想象,卻獨(dú)到地表現(xiàn)了“你”的精神形態(tài),以及在特殊環(huán)境下的種種生命律動(dòng)?!吧L(zhǎng)出萬(wàn)年的森林,而月光/爬出萬(wàn)年以前的古老化石/……/一個(gè)人重新照亮眼底黑夜,照亮雙手/一個(gè)人,是你嗎?你的詞切開(kāi)蘋(píng)果的芬芳清理喉嚨/洗凈聲音峭壁上的沙啞”(《在祈禱的地方》)。月光“爬出萬(wàn)年以前的古老化石”是很怪異的意象,在現(xiàn)實(shí)生活里你的詞“切開(kāi)蘋(píng)果的芬芳”,也是不可能的,然而,這樣的意象卻是獨(dú)到而深刻的,在表現(xiàn)詩(shī)人的感覺(jué)與女性的力量方面,卻是切近原初而復(fù)雜多姿的。從總體上來(lái)說(shuō),組詩(shī)中的意象是豐富的、復(fù)雜的、動(dòng)態(tài)的,也是多種多樣而五彩繽紛的,正是它們讓讀者覺(jué)得新鮮、光亮與豐富、深厚。這些意象,并不是詩(shī)人故意突出的什么光明與正義,而是對(duì)自我人生的一種獨(dú)到感覺(jué),對(duì)生活的一種詩(shī)意發(fā)現(xiàn)??梢哉f(shuō),她的詩(shī)中基本上沒(méi)有固定的思想,也沒(méi)有成熟的思想,更沒(méi)有什么哲學(xué),只是個(gè)體生命的一種感覺(jué),只是與許多歷史事件相關(guān)、與世界事物相關(guān)的存在,但是,沒(méi)有自我就沒(méi)有世界與人生的存在,沒(méi)有世界也沒(méi)有自我的存在,以及它們?nèi)绱素S富多彩的呈現(xiàn)。意象創(chuàng)造是詩(shī)的起點(diǎn),也是詩(shī)的終點(diǎn),一首詩(shī)中有了創(chuàng)造性的意象,只要有那么一兩個(gè),全詩(shī)就是生動(dòng)而有力的存在,并且會(huì)永遠(yuǎn)地存在下去,傳之久遠(yuǎn)。如果沒(méi)有,那詩(shī)意與詩(shī)情本身也并不存在,那就什么也談不上了。意象是詩(shī)的本體,并不是詩(shī)的手段與途徑,然而許多人直到今天也并沒(méi)有認(rèn)識(shí)到這樣一點(diǎn)。
再次,在一行詩(shī)、一節(jié)詩(shī)或一首詩(shī)中,往往存在一種相反的運(yùn)動(dòng)傾向?!傲⒆泓c(diǎn)只是一絲光線,但是很快折斷/目光呆滯,歌喉喑啞,喪失以往幻想/它一眨眼就遁入無(wú)形,卻又隨處顯現(xiàn)/地球呵,你若隕落,請(qǐng)留下帶電的翅膀”(《河流每天付之東流》)。在這里,“一絲光線”很快折斷,它一眨眼就遁入無(wú)形而又隨處顯現(xiàn),地球隕落而留下“帶電的翅膀”,總之,所有的一切都是一種逆向的雙面存在,讓詩(shī)情詩(shī)思顯得曲折而復(fù)雜?!笆窍奶欤蔽w內(nèi)火焰/遠(yuǎn)遠(yuǎn)地嫉妒著海浪的舌尖/我坐在船尾,傾聽(tīng)你的呼吸深入骨髓/船在憂郁的小風(fēng)細(xì)浪中,停止不前”(《你的呼吸》)。一方面是夏天在吮吸著“體內(nèi)火焰”,一方面是它遠(yuǎn)遠(yuǎn)嫉妒著“海浪的舌尖”;一方面是在傾聽(tīng)著“你的呼吸”,一方面是船在小風(fēng)中“停止不前”,總之,這里的事物也都是一種相對(duì)性的存在?!疤炜战蹬R了,在天空以外/沒(méi)有年代沒(méi)有記載也沒(méi)有人/為它的到來(lái)見(jiàn)證,天空降臨了/在天空以外,又乘滑輪遠(yuǎn)去”(《我們會(huì)回來(lái)》)。這里的詩(shī)句,很有哲理性,同時(shí)也很有相對(duì)性,“天空之外”還有天空,沒(méi)有年代也沒(méi)有記載,它迅速地來(lái)了,卻又可以乘滑輪而遠(yuǎn)去,如此等等,難于理解卻可以感受,我們也認(rèn)識(shí)到了它的獨(dú)立與高遠(yuǎn)。“流星們隨手一甩,光芒就紛紛落下/邪惡照舊橫行,或者竊笑,或者轉(zhuǎn)身/時(shí)間拿走了清晨,留下暮色”(《那一刻》)。一方面是“流星們”,一方面是“邪惡”們;一方面是“清晨”,一方面是“暮色”,都是一種相反相對(duì)的存在,表現(xiàn)的都是詩(shī)人在那一刻的感覺(jué),這種感覺(jué)如此的復(fù)雜而原初。不同于中國(guó)古典詩(shī)歌的結(jié)構(gòu),也不同于西方十四行詩(shī)的結(jié)構(gòu),更不同于中國(guó)民間歌謠的結(jié)構(gòu),從這種相反的傾向里也可以看出來(lái)。詩(shī)的追求也許是多種多樣的,然而以少勝多、以一當(dāng)十卻是共性,也是它區(qū)別于小說(shuō)、散文等文體的關(guān)鍵之處。在一行詩(shī)或一首詩(shī)中,存在相反方向的情感與意象,表明詩(shī)人總是在盡力表達(dá)她那最初的感覺(jué),一種沒(méi)有經(jīng)過(guò)過(guò)濾的、沒(méi)有任何理性成分的原始印象,這是一首詩(shī)成為杰作的基礎(chǔ)。組詩(shī)詩(shī)情的復(fù)雜性、詩(shī)意的曲折性與詩(shī)思的豐滿性,皆來(lái)自于此。明白如清水,簡(jiǎn)略如藍(lán)天,對(duì)于讀者往往沒(méi)有什么震撼力與生命力。
第四,“光芒”也來(lái)自于自然天成的詩(shī)歌語(yǔ)言。詩(shī)的語(yǔ)言是多種多樣的,組詩(shī)的語(yǔ)言與別的作品有很大的不同,那就是它是如此的純凈、純粹與簡(jiǎn)潔,沒(méi)有任何一句多余的話,甚至多余的字與詞?!胺路鸨活A(yù)言,這些天空,無(wú)知的天空/無(wú)聲無(wú)息的天空,最具危險(xiǎn)性的天空呵”(《我們會(huì)回來(lái)》)。似乎是一種排比,其實(shí)是一種延續(xù)性的句子組合,表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)于天空的認(rèn)知與感嘆?!耙恢粺o(wú)形的手挖取秘密,一只無(wú)形的手/熄滅燈盞,一只無(wú)形的意亂情迷的手/我正要仰望它,云朵已把清風(fēng)解開(kāi)”(《云朵把清風(fēng)解開(kāi)》)?!霸贫湟寻亚屣L(fēng)解開(kāi)”是不可能的,只有清風(fēng)把云朵解開(kāi),然而詩(shī)人以此表現(xiàn)了她那樣一種獨(dú)有的感覺(jué)。更為重要的是,三個(gè)“無(wú)形的手”的句子,讓我們充分地認(rèn)識(shí)到一種神秘力量的存在,一種在人類之外的超自然力量的存在。這樣的語(yǔ)言不是古語(yǔ),也不是西語(yǔ),但兼具古語(yǔ)與西語(yǔ)的優(yōu)勢(shì)。在此,我們只是講到了其詩(shī)歌語(yǔ)言的一個(gè)方面,即具有連續(xù)性的詩(shī)句的呈現(xiàn)及其意義。在組詩(shī)中,詩(shī)人對(duì)于自我的表達(dá)是如此到位,對(duì)于自我與他者關(guān)系的認(rèn)識(shí)是如此精細(xì),一位情感豐富而富于變化的詩(shī)人的心態(tài),躍然紙上。語(yǔ)言是詩(shī)的直接現(xiàn)實(shí),詩(shī)人內(nèi)心的一切都要靠語(yǔ)言進(jìn)行傳達(dá),因此,語(yǔ)言的鍛造與經(jīng)營(yíng)是極其重要的。組詩(shī)在語(yǔ)言表達(dá)上是如此婉曲、多姿多彩,是與其女性的敏銳感覺(jué)與豐富發(fā)現(xiàn)相適的,所以對(duì)于她而言,并不需要執(zhí)著地追求什么樣的語(yǔ)言,什么樣的語(yǔ)調(diào)與語(yǔ)感,情感與發(fā)現(xiàn)如此,一切都是自然而然、自然天成的。沒(méi)有做作與雕飾,也不需要做作與雕飾。語(yǔ)言的表達(dá)原來(lái)如此重要,是詩(shī)歌藝術(shù)的基石,是藝術(shù)審美的直接現(xiàn)實(shí)。
第五,“光芒”更來(lái)自于自由開(kāi)闊的形式。“如果是聲音,它會(huì)不會(huì)生長(zhǎng)/呼吸會(huì)不會(huì)難過(guò),在許多時(shí)刻/我要不要許諾,像小時(shí)候吮吸乳汁/或者把它放棄,像離開(kāi)一棵樹(shù)/我剛剛種植好,就要離開(kāi)它/它注定是一場(chǎng)賭注?還是懸念”(《像面對(duì)我的嬰兒》)。這里排列了一連串的問(wèn)句,正是在這一系列的疑問(wèn)中,表現(xiàn)了她敏感的心靈和尋根究底的詩(shī)人氣質(zhì)。然而,從形式構(gòu)成而言,就可以發(fā)現(xiàn)它們是自由而開(kāi)闊的,并不整齊,也不押韻,也不講對(duì)偶,完全是一種自由散體的呈現(xiàn),表面上看起來(lái),并不是一種詩(shī)的形式。然而,一種聲音與一棵樹(shù)的意象,卻讓詩(shī)的形體得到了相對(duì)的穩(wěn)定?!八遣皇且粋€(gè)奇跡?是不是/沾滿奇跡的奇跡之手?它耀眼,它黑色/它黃色,它是愛(ài)或恨的顏色,倘若都是/為什么在仰望的高度,未被發(fā)現(xiàn)/倘若都不是,為什么在所經(jīng)之處隨時(shí)可見(jiàn)”(《它是不是一個(gè)奇跡》)。一連串問(wèn)句出現(xiàn)在我們的眼前,然而稍有節(jié)奏與押韻,一個(gè)個(gè)的短句,以組合的方式構(gòu)成了長(zhǎng)長(zhǎng)的詩(shī)行,反反復(fù)復(fù)的句式,也讓詩(shī)情詩(shī)意達(dá)到了交匯與融通。更重要的是許多詩(shī)句具有哲理性,讓我們得到了進(jìn)一步思考的機(jī)會(huì),在問(wèn)句中呈現(xiàn)了哲理,在短句中擴(kuò)展了空間。組詩(shī)的講究還體現(xiàn)在每一個(gè)詩(shī)題都產(chǎn)生于詩(shī)作之中,即每一首詩(shī)的標(biāo)題,都可以從詩(shī)中找到出處,詩(shī)人是以詩(shī)中的某一行,作為了詩(shī)的標(biāo)題,在組詩(shī)中就形成了詩(shī)意的扣子,往往起到了一種畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。
組詩(shī)雖然是十四行詩(shī)的形式,并且在標(biāo)題中就有所標(biāo)示,然而,它與我們常見(jiàn)的英語(yǔ)十四行詩(shī)或漢語(yǔ)十四行詩(shī),卻存在著很大的不同。首先它沒(méi)有分節(jié),同時(shí)它也沒(méi)有講究英語(yǔ)十四行詩(shī)那樣的韻律,基本上也沒(méi)有十四行詩(shī)常有的起承轉(zhuǎn)合的結(jié)構(gòu),并且有的詩(shī)不只十四行,然而,它的句子的構(gòu)成與語(yǔ)調(diào)的把握,則承傳了英語(yǔ)十四行詩(shī)的精華,因此說(shuō)它是“金色十四行”,也是沒(méi)有什么疑問(wèn)的。十四行詩(shī)本來(lái)有多種多樣的變體,英語(yǔ)十四行詩(shī)也不是完全一律的,漢語(yǔ)的十四行也有了多種多樣的試驗(yàn),因此,我們也沒(méi)有必要只從形式上進(jìn)行評(píng)判,因?yàn)閺男问綐?gòu)成而言它是沒(méi)有規(guī)則的,總體上就是大氣開(kāi)闊、自由多姿、曲折委婉、氣脈貫通,就像一個(gè)花枝招展而又內(nèi)涵深厚的女性,是具有強(qiáng)大魅力的一種存在。在以后的歷史上這樣的評(píng)價(jià)也不會(huì)有什么變化,因?yàn)樗紫仁窃?shī)的,是具有銳利而新鮮的光芒的。
本詩(shī)的作者我們并不熟悉,也少有讀過(guò)她其他的作品。然而,這并不妨礙我們理解她的詩(shī)歌。對(duì)于她詩(shī)歌作品的理解,可以有多種多樣的角度,自然也可以有多種多樣的理解,甚至完全不同的認(rèn)識(shí)?!肮饷ⅰ币庀蟮某霈F(xiàn),是詩(shī)歌內(nèi)在思想與靈魂質(zhì)地的問(wèn)題,如果沒(méi)有詩(shī)人內(nèi)在自我的詩(shī)性,也就不會(huì)有“光芒”的意象及其種種變體。而我們?cè)诖怂懻摰摹肮饷ⅰ?,卻與詩(shī)情、詩(shī)性、詩(shī)藝相關(guān),顯然不是同一個(gè)問(wèn)題。然而,它們之間也是存在關(guān)系的,那就是心中有了光,筆下才有光,詩(shī)情、詩(shī)性、詩(shī)藝的光,正是來(lái)自于詩(shī)人心靈與靈魂里的光亮。對(duì)于十四行詩(shī)來(lái)說(shuō),光亮也許是不可少的,它對(duì)于我們正在從事的漢語(yǔ)十四行詩(shī)實(shí)驗(yàn),自然也會(huì)具有重要而深遠(yuǎn)的意義。無(wú)論具有什么樣的形式,詩(shī)性、詩(shī)質(zhì)卻是必不可少的,而詩(shī)性、詩(shī)質(zhì)是與詩(shī)人自我完全同一的,甚至它們本身就是一回事。