★編譯/陳榮生

把玉米片裝回盒中

★編譯/陳榮生

一位滿頭銀發(fā)的女士打電話給鄰居，說：“請過來幫幫我。我有一個殺手拼圖，但我不知道怎樣開始拼?！?/p>

鄰居問：“拼完后應該是什么圖案呢？”

銀發(fā)女士說：“根據(jù)盒子上的圖片，是一只公雞?！?/p>

鄰居決定過去幫助她拼好。

她讓他進屋后，帶他去看撒滿這個餐桌的拼圖。

他看了一會兒撒在桌上的東西，看了一眼盒子，然后轉向她，說：“首先，無論我們怎么做，都無法將這些東西組裝成一只公雞?！?/p>

他拉起她的手說：“其次，我想讓你散散心。咱們去喝杯好茶，然后，”他嘆了口氣說，“我們再把所有的玉米片裝回盒中?！?/p>

（摘自《木屋后院》）