趙國春
如果歷史不造成某種誤會,戴著某種光環(huán)的他們和北大荒也許就會擦肩而過。如果他們和荒原沒有緣分,北大荒也許出現(xiàn)文學(xué)的貧瘠。社會卻不以人的意志為轉(zhuǎn)移,恰恰不相信如果。盛產(chǎn)優(yōu)質(zhì)糧食的北大荒,才成為一塊刻滿詩篇的土地。
郭沫若為十萬官兵壯行《向地球開戰(zhàn)》
1958年初,我國現(xiàn)代杰出的作家、歷史學(xué)家、詩人和劇作家、考古學(xué)家和古文字學(xué)家、著名的社會活動家郭沫若,于元旦在開羅召開的亞非團結(jié)大會閉幕式上,他跟代表們一起討論并通過了《告世界人民書》,抽空瀏覽了向往以久的埃及金字塔。跟著名的學(xué)者吳晗一起,騎在他最敬重的駱駝身上,冉冉地行走在一望無際的金色的大沙漠中,去拜見人類歷史的稀珍奇跡,有說不出的情趣。
1958年3月20日,黨中央召開了成都會議,全體中央委員莊嚴(yán)地通過了一份歷史性決議:《關(guān)于發(fā)展軍墾農(nóng)場的意見》,決議指出:“軍墾既可以解決軍隊復(fù)員就業(yè)問題,又可促進農(nóng)業(yè)的發(fā)展,在有些地區(qū)還可以增強國防和鞏固社會治安。因此,在有大量可墾荒地、當(dāng)?shù)厝狈趧恿Γ钟袕?fù)員部隊可調(diào)的條件下,應(yīng)實行軍墾。”
隨之,便出現(xiàn)了舉國矚目的十萬官兵開發(fā)北大荒的壯舉。
一天,王震將軍找到郭沫若后,興致勃勃地向詩人介紹了中央軍委關(guān)于動員10萬轉(zhuǎn)復(fù)官兵參加生產(chǎn)建設(shè)的指示精神和有關(guān)組織安置等方面的情況,請詩人為此獻出大作,以壯軍威。并風(fēng)趣地說:
“這是我以普通一兵的身份對詩人的請求?!?/p>
郭老欣然應(yīng)允,寫出《向地球開戰(zhàn)》這首詩后,還專為王震將軍朗讀一遍,征得意見后方交《人民日報》。
1958年3月23日,郭沫若在《人民日報》上發(fā)表了這首長達80多句的詩歌《向地球開戰(zhàn)》后,為將奔赴全國各地參加國營農(nóng)場開發(fā)建設(shè)的人民解放軍將士壯行。
郭老在題記中寫道:“中國人民解放軍的將士,有不少同志將赴全國各地參加國營農(nóng)牧場的生產(chǎn)工作,作此詩以壯行色。”
“卓越的人民解放軍的將士們,英雄們!你們是六億人民中的精華!你們在黨的領(lǐng)導(dǎo)下,在毛主席的領(lǐng)導(dǎo)下,把帝國主義、封建主義、官僚主義的聯(lián)軍打個流水落花。你們把中國的天下,變成六億人民的天下?,F(xiàn)在你們有不少同志解甲歸田,不,你們是轉(zhuǎn)換陣地,向地球開戰(zhàn)?!?/p>
郭老的詩,表達了詩人的美好祝愿,雖然不是他的精品力作,卻揭示了10萬大軍解甲歸田的含義,道出了轉(zhuǎn)復(fù)官兵們想說的心里話。后來,十萬官兵中的一員徐先國,也寫了一首《永不放下槍》的新詩,也發(fā)表在《人民日報》上,以表達“英雄解甲永不放下槍”的雄心。徐先國寫《永不放下槍》表達
心聲
在北大荒博物館第四展廳里,陳列著當(dāng)年王震將軍寫給轉(zhuǎn)業(yè)軍官徐先國的兩封信,兩封和這首《永不放下槍》的詩密切相關(guān)的信。
那是1958年3月,號稱十萬轉(zhuǎn)復(fù)官兵的墾荒隊伍已經(jīng)在各軍種兵種、各大軍區(qū)的首腦機關(guān)、軍事院校和有關(guān)部隊的軍營相繼組成,開始向北大荒進發(fā)。徐先國所在的信陽步兵學(xué)校,經(jīng)過學(xué)習(xí)動員和申請,最后被領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)定下480多名學(xué)員,便即刻登程北上。
正是在這樣一幅覆蓋數(shù)千公里的畫卷前,《人民日報》發(fā)表了著名詩人郭沫若的詩篇《向地球開戰(zhàn)》,為這幅歷史的畫卷增添了更加絢麗的色彩。
徐先國和戰(zhàn)友們很受鼓舞,大家奔走相告,傳抄,朗誦,沒完沒了地交談。原來,郭沫若的這首詩,是受當(dāng)時農(nóng)墾部長王震將軍之托寫的。當(dāng)年7月,王震到寶泉嶺農(nóng)場后,對徐先國說:“你寫的《永不放下槍》,郭老看了也很喜歡,他說如今的年輕戰(zhàn)士覺悟高,有文化,還有詩才,個個都是好樣的。
一顆紅心交給黨,/英雄解甲重上戰(zhàn)場。/不是當(dāng)年整裝上艦艇,/也不是當(dāng)年橫戈渡長江。/兒女離隊要北上,/響應(yīng)號令遠征北大荒。/用拿槍的手把起鋤頭,/強迫土地交出食糧。/讓血跡盡染的軍裝,/受到機油和泥土的獎賞。/讓子彈穿透的疤傷./在黑土地上泛紅發(fā)光。/一顆紅心交給黨,/英雄解甲永不放下槍。
當(dāng)天,在戰(zhàn)友們“叫好”的鼓舞下,作者又在詩的前邊加了幾句:
“感謝郭老稱贊,/我們?nèi)ハ虻厍蜷_戰(zhàn)。/舉起科學(xué)技術(shù)大旗,/沖過艱難戰(zhàn)勝自然。
然后,寄給了《人民日報》。幾天后,他們便整裝出發(fā)了。離別的那天,機關(guān)百余人到火車站相送,沒有紅旗招展,鑼鼓喧天,也沒有響亮的口號聲,只有默默地道別和祝福:“多保重,多保重!”當(dāng)他們登上北上的列車,當(dāng)火車發(fā)出一陣陣呼號的時候,離隊的戰(zhàn)士多以笑臉惜別,送別的戰(zhàn)友卻熱淚盈眶。
徐先國隨部隊到達黑龍江省蘿北縣時,《永不放下槍》這首詩已經(jīng)在《人民日報》上發(fā)表。他們軍校的400多人分別編入預(yù)七師農(nóng)場。
5月26日《人民日報》發(fā)表了王震同志《千萬人的心聲——給徐先國同志的一封信》和詩人郭小川《關(guān)于‘永不放下槍》的評論文章,正在這時,他接到了王震從北京寄來的信。
王震同志在信中寫道:“讀了你的詩<永不放下槍>,我深深感動了。你唱出了我的心聲。我相信,我們成千上萬的同志都會同你合唱??礃幼?,你是到北大荒去了。希望你和你的周圍的同志們,如同你的詩中所描繪的那樣英勇,豪邁,‘一顆紅心交給黨,英雄解甲永不放下槍”。
那些天,在開荒點上,在伐木工地和基建工地上,人們時常談?wù)撈鸨本﹣硇牛裤矫篮玫奈磥?,而把?dāng)時異常的生活生產(chǎn)條件撇在腦后,把克服困難當(dāng)成一種樂趣。此間,大家沒等作曲家們的精品問世,已經(jīng)按照將軍和詩人修改過的“永不放下槍”,開始自編自唱了。不久,這首短詩被作為大型紀(jì)錄片《英雄戰(zhàn)勝北大荒》主題歌歌詞出現(xiàn)在銀幕上,總政文工團和空政文工團代表總參、總政來北大荒慰問時,又各自譜曲搬上舞臺,并在各新建點上教唱,先后有時樂蒙、李偉、丁家歧等人的作品登在報刊上,共十余種唱法流傳在北大荒。
戰(zhàn)友們在學(xué)唱歌時,聯(lián)想到北京的來信。他們建議徐先國趁此“機會”立即寫回信,把大家的干勁和好人好事匯報出去,讓全國人民都知道?!拔曳浅芬獾亟邮艽蠹业奈小N衣牭搅怂麄儭疋裉鴦拥男穆?,更懂得此時此地他們懷念部隊、懷念家鄉(xiāng)、懷念戰(zhàn)友和親人的真切情感。于是,在一個寧靜的夜晚,在一盞油燈前,在一群蚊子和飛蛾的‘伴奏中寫了信,第二天便寄《人民日報》轉(zhuǎn)王震同志收?!?
半個月過去后,徐先國接到《人民日報》來信,隨信轉(zhuǎn)來王震同志寫給他的親筆信。由于特殊的原因,這封信除身邊幾位戰(zhàn)友看過外,還鮮為人知。信是用毛筆寫的,內(nèi)容如下:
徐先國同志:
人民日報第八版編輯田鐘洛同志轉(zhuǎn)來你給我的信,我很高興很仔細(xì)地讀過了它。田鐘洛同志認(rèn)為你的信寫的很好,他征求我的意見,想摘要發(fā)表,摘去你對我稱贊的那幾節(jié),至于如何摘去那些,那是編輯的事。我很愛你和你們那一隊的同志們,我相信你們能夠在黑龍江畔的墾區(qū)插起一面紅旗,然后一隊又一隊都插起紅旗,勝利的光榮的紅旗永遠在祖國的土地上飄揚……”
徐先國收到這封信的時候,大豆已經(jīng)長一筷子高了。勞動的間隙,幾位戰(zhàn)友聽說北京給他回信了,就把信要去看。大家特別對王震同志說要到北大荒來最感興趣,都盼望能見到這位身經(jīng)百戰(zhàn)、屢建奇功的將軍。
7月7日《人民日報》在第八版上刊登了徐先國寫給王震同志的信:
“將軍、部長同志,順便向您匯報一下我們這里的情況。
北大荒真富……只要勤勞,伸手就有收獲。
現(xiàn)在,向荒地進軍、向困難進軍的戰(zhàn)斗已經(jīng)全面打響了!冒著風(fēng)雪,不怕日曬,藐視一切困難,一部分人投入了搶耕搶種;一部分人開始了修路;一部分人上山伐木,建造房屋:為了減少國家開支和解決自身困難,為了給國家增加財富,還組織了打獵隊上山打獵,打魚隊下河捕魚,家屬婦女們也和大家一樣,拉犁、撒種、割草……我們正浩浩蕩蕩地戰(zhàn)斗在廣闊無垠的荒原上面……”
“我們決心讓北大荒早日變成北大倉,讓北大荒和我們一樣充滿朝氣歌聲四起?!?/p>
這封信發(fā)表時,編輯還加了《志氣比天高的英雄好漢》為題的編者按語。
由于報刊的宣傳,他們的行動引起了社會的關(guān)注。吸引了廣大的有志青年。當(dāng)時許多軍墾農(nóng)場都曾收到過全國各地青年要求參加墾荒的來信,徐先國曾收到這種來信三十多封,多數(shù)是學(xué)生,也有青年教師和文學(xué)藝術(shù)愛好者。因為那首短詩《永不放下槍》曾被編進黑龍江、湖北等省1958年9月出版的初三、高中一年語文補充教材。
聶紺弩夜寫《北大荒歌》
在北大荒博物館第四展廳里,展示著一幅當(dāng)代著名文學(xué)家、杰出的雜文家,原人民文學(xué)出版社副總編兼古典文學(xué)部主任聶紺弩在北大荒時寫下的《北大荒歌》手稿。
聶紺弩1957年7月被當(dāng)成“右派”揪出來,帶著兩大箱子書,坐火車從北京到達黑龍江省的虎林后,分配到八五〇農(nóng)場四分場二隊。
“八一”建軍節(jié)前夕,這位已過了“知天命”之年的老人就磨刀霍霍,隨大隊人馬下地割麥子了。他每分鐘只割十刀,而其他人每分鐘割八十刀!指導(dǎo)員仔細(xì)觀察,發(fā)現(xiàn)老聶每次把握的麥稈甚微,于是手把手教他“握大把”和“砍滾刀”的要領(lǐng),經(jīng)過數(shù)次演習(xí),“握大把”勉強可以對付,遺憾的是鐮刀每次砍下去,只能割斷兩三棵麥子。指導(dǎo)員嘆息地說:“我找個小孩子來,一根一根地拔,也要比你快!”
后來,生產(chǎn)隊看到56歲的聶紺弩人老體弱,沒讓他下地干重活,安排他經(jīng)管宿舍,為大伙燒一燒炕。當(dāng)時氣溫零下三四十度,曾是高級干部又步履維艱的這位老眼昏花的書呆子,惟恐在田野勞動的伙伴們回來辛苦,夜間受凍睡不好,就不斷添柴,結(jié)果引著火,竟把宿舍燒掉,被判刑后關(guān)進了虎林監(jiān)獄。
聶紺弩雖然是個文人,但卻是軍人出身。1924年考入廣州黃埔軍校第二期,與徐向前同學(xué)。林彪當(dāng)連長時,他在同一連里任政治指導(dǎo)員。1933年加入“左聯(lián)”,和胡風(fēng)等組織“新興文化研究會”,出版反日刊物《文化斗爭》。因此被押送回上海。1936年和丁玲奔向延安。1938年與艾青、田間去山西臨汾,準(zhǔn)備在“民族革命大學(xué)”任教,但隨即被周恩來同志派遣到皖南新四軍任文化委員會委員,負(fù)責(zé)編輯軍部刊物《抗敵》的文藝部分。
剛進虎林監(jiān)獄時,干活要天不亮就出發(fā),頭頂月亮才返回,沒月亮的晚上,還要點燃草堆照明來延長勞動時間。對于像聶紺弩這樣的年邁之身,除掃雪外從不派他事,晚間還允許下象棋,拉胡琴。不如意的事只有一件:不參加勞動(掃雪不算勞動)者沒干的吃,只許不定量地喝玉米面粥。聶紺弩于是每餐都放足量連喝七碗,然而鼓脹的肚兒只要小便兩次,就餓了。有一個原來是汽車司機的犯人,他膀大腰圓干重活兒,所以每餐不但有窩頭吃,而且還有菜——腌咸蘿卜,他常常在火邊把窩窩頭的外皮烤焦,再悄悄揣回來拿給聶紺弩。
獄方為了照顧他身體,不讓他參加重體力勞動,叫他給犯人燒炕。他聽了婉言謝絕,說:“不能再干了,我正是因為燒炕燒了房子進了班房。如果再讓我燒炕,燒著了房子,又要進班房,可那時班房也燒了,連牢也沒得坐了?!?/p>
不久,聶紺弩被放出來,并調(diào)到了《北大荒文藝》編輯部工作。這是本鉛印的文藝刊物,作者和讀者都以在北大荒工作的復(fù)轉(zhuǎn)軍人為主。在五六名編輯中,只有聶紺弩和丁聰兩名“右派”。
1959年,他在八五〇農(nóng)場勞動。一天夜晚,正準(zhǔn)備睡覺,指導(dǎo)員忽然來宣布,要每個人都做詩,說是什么上級指示,全國都一樣,無論什么人都做詩,說是要使中國出多少李白、杜甫,多少魯迅、郭沫若。第一次正式寫舊體詩,大半夜,交了一首七言古體長詩。第二天領(lǐng)導(dǎo)宣布他做了三十二首(以四句為一首計)。那是“大躍進”年代,白天勞動放生產(chǎn)衛(wèi)星,夜間人人寫詩放詩歌衛(wèi)星。此詩就是那個特殊年代的產(chǎn)物。
“北大荒,天蒼蒼,地茫茫,一片蓑草枯葦塘。葦草青,葦草黃,生者死,死者爛,肥土壤,為下代,作食糧……”
寫下了真實反映北疆黑土地的原始風(fēng)貌,豪放濃郁的千古絕唱——《北大荒歌》。
1984年,塵封了二十多年,這首《北大荒歌》終于隨聶紺駑的平反破土而出。北大荒的老作家鄭加真當(dāng)時在黑龍江省農(nóng)墾總局史志辦,主編《黑龍江農(nóng)墾史(黨史)資料匯編》。他接到黑龍江省文學(xué)研究所的副研究館員王觀泉寄來的《北大荒歌》手稿,他看著用人民文學(xué)出版社稿紙書寫的這五頁原稿,擔(dān)心丟失,讓責(zé)任編輯按原稿抄錄下一份,這樣,聶紺弩的詩稿才得以保存下來。
原來隨聶詩寄來的尚有聶信一封,遺憾的是此信尚未找到。信的大意是:“三王兄,此詩是舊詩作,如發(fā)表,可留紀(jì)念。聶紺弩1983年6月?!薄叭跏侵冈侗贝蠡奈乃嚒肪庉嫴咳齻€姓王的編輯,他們都是1958年從北京轉(zhuǎn)業(yè)來北大荒的軍官,曾與聶紺弩在編輯部共事,聶復(fù)出后都保持聯(lián)系。一個叫王其力,原《人民空軍》雜志社通聯(lián)助理員,來北大荒編輯部任通聯(lián)編輯;第二個叫王觀泉,原訓(xùn)練總監(jiān)部助理員,編輯部評論組編輯。聶復(fù)出后,王已調(diào)黑龍江省文學(xué)研究所任副研究員;第三個叫王忠瑜,原《人民空軍》雜志記者,來編輯部任詩歌組組長。聶復(fù)出后,王忠瑜已經(jīng)是黑龍江省作家協(xié)會專業(yè)作家,并著有抗聯(lián)題材的李兆麟、趙尚志等傳記多部。信中說的“三王兄”就是這樣來的。
詩稿上有聶紺弩親筆修改的手跡。如詩名原為《為北大荒而歌》,他刪去了了“為”、“而”二字,改為《北大荒歌》。詩名后注有“舊作”二字,并寫下了“聶紺弩”三個字。又如“山中霸有熊和虎”,改為“山中霸主熊和虎”。再如原詩“天低昂,雪飛揚,風(fēng)顛狂”之后,有兩句“萬葦齊鳴草同吼,似(與)沙塢爭存亡”,“口號朝英方學(xué)步,如名朝美正呼娘”,四句刪去。原詩中尚有“口號超英剛學(xué)步,如名超美正呼娘?!贝藘删湟脖粍h去。再如“裸頭顱”改為“裸頭頂”,“正輝煌,太平?!备臑椤安黄媲?,太平常”等。從《北大荒歌》手稿的修改中,可以看出聶老的認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度。
聶紺弩在北大荒生活期間,共寫了五十多首以北大荒生活、勞動為題材的格律詩,有歌頌勞動,苦中尋樂的《搓草繩》《刨凍菜》《削土豆種傷手》《鋤草》等,詩人的胸懷超然物外,表現(xiàn)得十分曠達、詼諧,溢于言表。但是,給北大荒人留下深刻印象的,還是這首《北大荒歌》。
郭小川名篇《刻在北大荒的土地上》
在北大荒博物館第四展廳里,在“文化名人榜”前的展柜里,陳列著從著名詩人郭小川家征集到的一件展品,就是這件郭小川生前很喜歡的木制的花瓶。
2005年10月18日下午,我們?yōu)楸贝蠡牟┪镳^征集展品,來到了位于北京黃寺大街的已故著名詩人郭小川家,他的夫人、87歲的杜惠老師熱情接待了我們。根據(jù)我們的要求,杜老師為我們找出了郭小川生前用過的筆筒,找出了當(dāng)年的照片、手稿和部分文集。她一邊看著對面墻上的掛鐘,一邊給我們介紹著郭小川的情況……
1919年,郭小川生于河北省豐寧縣鳳山鎮(zhèn)。1933年春,日寇侵占承德前夕,小川隨父母逃亡到北平。“七七”事變后,他報名參加了八路軍。被分配到120師359旅任宣傳科干事,后來調(diào)司令部任機要秘書,在王震旅長的直接領(lǐng)導(dǎo)下工作。1943年春節(jié),郭小川與杜惠在延安結(jié)婚。解放后的十多年里,一直從事新聞宣傳和文藝工作……
時間在不知不覺中悄悄流逝,杜惠老師突然跟我們說:“今天是小川逝世29周年紀(jì)念日……”我聽了這一信息不知如何是好,歉意地說:“真不好意思,我們今天真不該打擾您……”
杜惠老師趕緊說:“那有什么,我們今天在這里整理他的手稿,不是對他最好的紀(jì)念嗎?”是??!詩人也不會想到,在他逝世近30年的時候,遙遠的北大荒人沒有忘記他。
我們沒有理由忘記這位詩人,因為我們不能忘記歷史。1958年的春天,十萬轉(zhuǎn)業(yè)官兵響應(yīng)黨中央的號召,從祖國四面八方匯集到北大荒,參加墾荒建設(shè)。在這場波瀾壯闊的運動中,郭沫若同志寫了《向地球開戰(zhàn)》這首詩,發(fā)表在《人民日報》上,為轉(zhuǎn)業(yè)軍官壯行。原信陽步校政治部宣傳助理員徐先國同志,讀了郭老的詩深受感動,隨后寫下了一首《永不放下槍》詩,回答郭老的稱贊,詩中寫道:“一顆紅心交給黨,英雄解甲重上戰(zhàn)場。不是橫戈渡長江,兒女離隊要北上,響應(yīng)號令遠征北大荒……”
此詩1958年5月7日在《人民日報》上發(fā)表后,王震將軍立即給徐先國同志寫了一封信,信中寫道:“你唱出了我的心聲?!碑?dāng)天晚上,郭小川到王震家去做客。一見面,將軍就告訴郭小川:“今天《人民日報》登了一首好詩”。隨后,郭小川拿過報紙看了兩遍,覺得確實不錯。
王震將軍激動地說:“這些話,很動人,也道出了像我這樣的老戰(zhàn)士的心聲?!惫〈ㄕf:“是啊,用拿槍的手,強迫土地交出糧食,多有氣勢!多有力量!合乎一個戰(zhàn)士應(yīng)有的風(fēng)格。后四句意境更高,不但使有過親身體驗的老戰(zhàn)士動心,就連我這沒有負(fù)過傷的,不少老戰(zhàn)士,感情上也很激奮?!?/p>
王震將軍說:“應(yīng)該請一位作曲家,給譜成歌曲?!庇谑?,郭小川和將軍一遍遍地吟唱起來。后來,郭小川在《人民日報》上發(fā)表了一篇《關(guān)于<永不放下槍>的詩評》中寫道:“為了這首詩,我們用了幾個小時的時間,首先不是這首詩,而是這些人。只有具有這種革命風(fēng)格的人,才能寫出反映這樣的人的詩來。作者并不是知名的詩人,然而,生活的力量卻使他寫出詩人都未必寫出的詩來。我想,如果千千萬萬在生活迎風(fēng)破浪前進的人們都來寫詩,那一定會涌現(xiàn)出偉大的天才來。”從那時起,北大荒在郭小川的腦海里留下了很深的印跡。
郭小川對北大荒人充滿了感情。1962年12月,時任《人民日報》特約記者的郭小川,陪同老首長王震同志視察了北大荒,親眼目睹了戰(zhàn)士們那種戰(zhàn)天斗地其樂無窮的生活,掩不住內(nèi)心的激動和喜悅,提筆賦詩,在從虎林返回北京的列車上,寫下了不朽的詩篇《刻在北大荒的土地上》。詩人吐納時代風(fēng)云,追溯北大荒開拓的歷史,縱情謳歌英雄的北大荒人無私無畏的愛,和綿延子孫的崇高理想。
這首《刻在北大荒的土地上》,令我們這些北大荒人永遠感到無比的驕傲和自豪。不光中央領(lǐng)導(dǎo)來視察時,總局領(lǐng)導(dǎo)在會上朗誦了這首詩,在北大荒博物館里,把這首詩全文刻在最醒目的位置?!啊^承下去吧,我們后代的子孫!/這是一筆永恒的財產(chǎn)——千秋萬古長新:/……耕耘下去吧,未來世界的主人!/這是一片神奇的土地——天上難尋”。我敢說是北大荒人引用最多的詩句。
1964年,詩人之子郭小林被送來北大荒,長期生活在基層的八五二農(nóng)場,并且寫出了《我愛北大荒》等許多受歡迎的好詩,表達了“后來人”的真摯情感,和后來到黑龍江省插隊的大妹妹郭梅嶺、小妹妹郭曉惠,也成為北大荒人。
在杜惠老師的家里,除了書和郭小川的遺物外,沒有一件像樣的家具。書房里,放大了的郭小川的遺像,高高地擺在書柜上面,詩人仿佛沒有離開我們。
當(dāng)我們說出想征集郭小川的遺物,在北大荒博物館里展出時,杜惠老人沉思了許久,走到臥室,找出了這件木制的花瓶。