11月4日，據(jù)相關(guān)媒體報(bào)道，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）公開(kāi)表示，它已開(kāi)發(fā)了全新的基于人工智能的專利文獻(xiàn)翻譯工具，WIPO Translate工具采用先進(jìn)的神經(jīng)元機(jī)器翻譯技術(shù)，可將技術(shù)性強(qiáng)的專利文獻(xiàn)轉(zhuǎn)化為譯文風(fēng)格和語(yǔ)法更確切地反映習(xí)慣用法的第二語(yǔ)言。起初，WIPO“訓(xùn)練”新技術(shù)將中文、日文和韓文專利文獻(xiàn)翻譯成英文。2014年，這些語(yǔ)言的專利申請(qǐng)占全球申請(qǐng)的55%。用戶可在公共測(cè)試平臺(tái)上試用中英翻譯工具。WIPO計(jì)劃將神經(jīng)元機(jī)器翻譯服務(wù)應(yīng)用到法文專利申請(qǐng)中，其他語(yǔ)言也將隨后推出。endprint