宋石男
過(guò)去的事物對(duì)一個(gè)人來(lái)說(shuō)總是新鮮的,除非他已經(jīng)衰老。我離衰老大概還有六七十年吧,當(dāng)我讀到美國(guó)學(xué)者奇邁可的新著《成為黃種人:一部東亞人由白變黃的歷史》時(shí),不由泛起清晨般的新鮮感。
奇邁可發(fā)現(xiàn),西方關(guān)于東亞的歷史記敘,大約始自馬可·波羅及十三世紀(jì)的西方傳教士的著述。可他們提及東亞居民膚色時(shí),幾乎都明確指出是“白色”,很少稱其膚色與歐洲人迥然不同。詭異的是,十九世紀(jì)后被歸入“白種人”的印度人,當(dāng)時(shí)卻被西方視作是“黃皮膚”。
那么,問(wèn)題來(lái)了,我們是何時(shí)“變成”黃種人的呢?
古代中國(guó)人并不自認(rèn)是黃種人。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,黃色的確具有重要意義,它是中心的顏色、帝王的顏色、大地的顏色,更是神話中漢人共同祖先黃帝的顏色。至今,炎黃子孫仍是國(guó)人種族認(rèn)同的象征。然而,“黑眼睛黑頭發(fā)黃皮膚”這種自我描述,在古代中國(guó)從未出現(xiàn),換言之,古代中國(guó)人從未將自己打上黃皮膚的烙印。盡管黃色在不少語(yǔ)境中意味著尊崇,但古代中國(guó)人卻并不推崇黃皮膚,而是青睞白皮膚。情愛(ài)生活中,美女常因白皙肌膚而受到謳歌;天下之內(nèi),文明程度也按膚色深淺分出等級(jí)——在邊緣四周的蠻夷,膚色是黝黑的;在天下中心的中國(guó)人,膚色則是最白的。
在奇邁可看來(lái),以中國(guó)人為代表的東亞人是被西方“變成”黃種人的。當(dāng)東亞被視作神秘、富庶、優(yōu)雅的文明社會(huì)時(shí),西方觀察者認(rèn)為這里居民的皮膚也和歐洲人一樣是白色的,而白色,在西方傳統(tǒng)中象征著神圣、純潔與高貴。隨著工業(yè)革命席卷歐洲,西方在物質(zhì)技術(shù)上大踏步將東方甩到身后,這時(shí),古老的東方就顯得停滯、蒙昧與衰敗了,東亞人的皮膚也失去被描繪為白色的資格,漸漸變成黃色,而黃色,在西方傳統(tǒng)中意味著低賤、不潔與危險(xiǎn)。
概言之,東亞人“變成”黃種人,是在歐洲中心論的擴(kuò)張下完成的,伴隨著動(dòng)植物分類(lèi)學(xué)、人類(lèi)學(xué)和進(jìn)化論的誕生與發(fā)展。
在東亞人變成黃種人的旅途上,瑞典植物學(xué)家林奈是駕駛第一輛馬車(chē)的人。1735年林奈出版《自然體系》,首次將人類(lèi)按膚色分為四種:歐洲白種人、美洲紅種人、非洲黑種人以及亞洲棕色人種。20多年后該書(shū)第十版問(wèn)世,林奈直接將亞洲人由棕色(fuscus)改成黃色(luridus)。奇邁可強(qiáng)調(diào),林奈這個(gè)變動(dòng)并非無(wú)心,而是刻意要找一個(gè)貶義詞來(lái)定義亞洲人。此前,林奈在一篇論文中寫(xiě)道,當(dāng)植物呈luridus時(shí),就可能患上令人悲哀的疾病。
1795年,德國(guó)人類(lèi)學(xué)家布魯門(mén)巴赫將東亞人送達(dá)“黃種人車(chē)站”。在該年出版的《論人類(lèi)的自然種類(lèi)(第三版)》中,布魯門(mén)巴赫采用體質(zhì)特征(尤其是頭骨形態(tài))分析法把人類(lèi)分為五個(gè)種群:高加索人種、埃塞俄比亞人種、美洲人種、馬來(lái)人種和蒙古人種。其中,蒙古人種被鑒定為黃皮膚。從此,蒙古人種與黃種人相連,在十九世紀(jì)成為西方賦予東亞的新種族類(lèi)別。
奇邁可分析說(shuō),“黃色”與“蒙古人種”有助于強(qiáng)化東亞的威脅、異國(guó)及危險(xiǎn)性等形象,也與東亞過(guò)往一連串的對(duì)外侵略的歷史記憶結(jié)合起來(lái):匈奴王阿提拉、成吉思汗與帖木兒等人此時(shí)都被歸為“黃色的蒙古人種”。
一旦變成黃種人,東亞人就很難逃脫這個(gè)符號(hào)。人類(lèi)學(xué)在十九世紀(jì)的成熟,反而使東亞人進(jìn)一步被釘牢在黃皮膚之上。到十九世紀(jì)末,人類(lèi)學(xué)家發(fā)明了一種用木陀螺測(cè)試膚色的辦法:陀螺上放有白、黑、紅、黃四種彩色紙盤(pán),陀螺旋轉(zhuǎn)時(shí)紙盤(pán)就會(huì)混在一起。在陀螺旋轉(zhuǎn)時(shí),受測(cè)者將手臂放在旁邊,研究人員則調(diào)整紙盤(pán),直到紙盤(pán)與受測(cè)者的膚色相同。在細(xì)心操縱之下,東亞人原本介于白色與黑色之間的膚色,終究能變成“黃色”。
“黃禍”一詞也是在十九世紀(jì)末出現(xiàn)的,一般認(rèn)為發(fā)明者是德皇威廉二世,他是針對(duì)1895年的中日戰(zhàn)爭(zhēng)(也被西方稱作“黃色戰(zhàn)爭(zhēng)”)創(chuàng)造此詞的?!包S禍”就此成為西方對(duì)中國(guó)充滿偏見(jiàn)的種族印象,流行近百年。
不過(guò),正如學(xué)者羅新指出的,自1972年Richard Lewontin發(fā)表人類(lèi)基因多樣性在人群中分布比例的文章以來(lái),按照種族標(biāo)簽將人類(lèi)劃分為不同集團(tuán)或亞集團(tuán)的做法,已日益失去有效的生物學(xué)依據(jù)??茖W(xué)界普遍相信,人類(lèi)基因多樣性主要存在于個(gè)體之間,相較而言,地域與族群差異反倒無(wú)關(guān)緊要,而在種族與種族之間、族群與族群之間,也根本不可能描畫(huà)出有科學(xué)依據(jù)的分界線。
事實(shí)上,“黃種人”這樣的觀念與詞語(yǔ),在今日西方學(xué)界與主流媒體上已基本消失了。如果我們?nèi)匀唤蚪驑?lè)道于自己的“黃皮膚”,并為之驕傲不已,未免就有些尷尬了。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)報(bào)告2016年10期