吳德廣
在外交過(guò)程中,夫人隨訪能夠更好地傳遞女性作為使者的溫和、友善的形象,不可忽視,起到為整體外交工作增色的作用。
“夫人外交”作為國(guó)家外交的一種形式,在國(guó)際政治舞臺(tái)上的重要性日趨凸顯。隨著時(shí)間的推移,中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人夫人們,在各類外事活動(dòng)中頻繁出現(xiàn),夫人陪同國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出訪方式漸成慣例,她們扮演的角色越來(lái)越重要。
從傳統(tǒng)到現(xiàn)代夫人外交
自古以來(lái),中國(guó)皇帝在接見(jiàn)外賓時(shí),常有同皇后一起出面接待,并視為禮儀的慣例。歐洲分治的許多國(guó)家,貴族之間的外交傳統(tǒng)就含有王室家庭之間的交往,夫人外交,是其外交關(guān)系的一部分。那時(shí)在歐洲經(jīng)典的外交場(chǎng)合,不但有國(guó)家間的外交和政治關(guān)系,還有王室家族和親緣關(guān)系。貴族家庭成員的對(duì)外聯(lián)系,長(zhǎng)期以來(lái)是其外交具有實(shí)質(zhì)意義的一部分。王室的配偶對(duì)外聯(lián)系已成為國(guó)家與其他國(guó)家的聯(lián)系的一條紐帶,并成為外交禮儀的重要部分。
現(xiàn)代民主政治的興起,歐洲許多國(guó)家逐漸由王室家族轉(zhuǎn)向現(xiàn)代民族國(guó)家。國(guó)家元首不再由世襲王室貴族擔(dān)任,但歐洲的貴族關(guān)系并沒(méi)有退出歷史舞臺(tái),而是以外交禮儀傳統(tǒng)保留下來(lái)。從傳統(tǒng)到現(xiàn)代的國(guó)家元首的夫人外交也越來(lái)越多,越來(lái)越現(xiàn)出重要。
新中國(guó)成立后,外交剛剛起步。外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人帶夫人訪華時(shí),我國(guó)常常沒(méi)有領(lǐng)導(dǎo)人的夫人參加接待。時(shí)任外交部長(zhǎng)陳毅說(shuō):“新中國(guó)成立后在全世界最吸引人,世界上許多人都想來(lái)中國(guó)看看。外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)帶夫人來(lái)了,如果我們只招待男國(guó)賓,無(wú)人招待他們的夫人,就不合規(guī)格,人家會(huì)認(rèn)為一個(gè)革命的國(guó)家,卻對(duì)婦女不重視。柬埔寨西哈努克親王即將帶夫人來(lái)訪,我們領(lǐng)導(dǎo)同志的夫人去陪陪,是合乎人情的,而且還可借機(jī)做友好工作?!?/p>
為了更好開(kāi)展外交活動(dòng),陳毅動(dòng)員他的妻子張茜專門做夫人外交工作,張茜因自身工作無(wú)法抽身。陳毅把問(wèn)題反映給周總理,周恩來(lái)對(duì)鄧穎超說(shuō):“你去做做工作,女同志之間總好說(shuō)話。”隨后鄧穎超把張茜約到西花廳,勸她出面挑夫人工作的頭,并強(qiáng)調(diào)這是一項(xiàng)政治任務(wù),周恩來(lái)同志希望她能擔(dān)任這項(xiàng)工作。
1960年12月20日,國(guó)務(wù)院外事辦公室第三會(huì)議室,陳毅主持召開(kāi)了第一次我國(guó)“夫人外交工作會(huì)議”。陳毅在動(dòng)員報(bào)告中強(qiáng)調(diào)了:夫人工作值得做;夫人工作內(nèi)容相當(dāng)多;夫人工作與本職工作三七開(kāi);領(lǐng)導(dǎo)同志帶頭。會(huì)議決定成立夫人工作小組,張茜任組長(zhǎng)。
為了打開(kāi)夫人外交的局面,陳毅首先動(dòng)員張茜和自己一起應(yīng)邀出席外國(guó)駐華使館的宴會(huì),一起接待來(lái)華的外國(guó)團(tuán)體。張茜被安排參加由李德全率領(lǐng)的中國(guó)婦女代表團(tuán)訪問(wèn)巴基斯坦。代表團(tuán)成員中有多位婦女界有名的人物:龔普生、劉清揚(yáng)、黃甘英等。
此后,張茜多次出國(guó)訪問(wèn),到過(guò)原蘇聯(lián)、瑞士、印度尼西亞、越南、柬埔寨、緬甸、巴基斯坦、印度、尼泊爾、錫蘭(現(xiàn)斯里蘭卡)和阿富汗等國(guó)家。在國(guó)內(nèi),張茜接待過(guò)許多訪華的總統(tǒng)夫人、王后、公主、首相夫人、總理夫人、部長(zhǎng)夫人和婦女界人士,在中國(guó)的外交事業(yè)特別是在中國(guó)與東南亞的友好往來(lái)中做出貢獻(xiàn)。
為外交增光添彩
每次國(guó)賓訪華,禮賓司都為夫人準(zhǔn)備單獨(dú)節(jié)目,后來(lái)還正式印制在國(guó)賓訪問(wèn)日程之中。
國(guó)賓訪華,為夫人安排單獨(dú)日程例子不勝枚舉:例如:1962年,中國(guó)第一代夫人外交的幾位代表人物,周恩來(lái)夫人鄧穎超、劉少奇夫人王光美、陳毅夫人張茜,她們一道會(huì)見(jiàn)來(lái)訪的柬埔寨王國(guó)首相西哈努克夫人莫尼克并合影。 1962年9月,鄧穎超會(huì)見(jiàn)印尼蘇加諾夫人哈蒂妮·蘇加諾。安排中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的夫人陪同國(guó)賓夫人在華活動(dòng),是禮賓官重要責(zé)職之一。例子甚多。
事實(shí)上美國(guó)歷屆幾位總統(tǒng)訪華,第一夫人訪華日程與總統(tǒng)訪華日程通常是分開(kāi)的。例如:1972年2月23日,美國(guó)第一夫人帕特·尼克松在訪華期間參觀一所學(xué)校,并在課堂與學(xué)生們一起聽(tīng)課。1975年12月3日,美國(guó)第一夫人貝蒂·福特在北京舞蹈學(xué)校與學(xué)生一起跳舞。1984年4月27日,美國(guó)第一夫人南?!だ锔斡[北京動(dòng)物園時(shí)幫助飼養(yǎng)員給熊貓寶寶喂奶。1989年2月25日,美國(guó)總統(tǒng)老布什與夫人芭芭拉在天安門廣場(chǎng)會(huì)見(jiàn)北京群眾。1998年7月2日,美國(guó)總統(tǒng)克林頓與夫人希拉里及女兒一起游覽漓江。2002年2月21日,美國(guó)第一夫人勞拉·布什在美國(guó)大使館內(nèi)向中國(guó)廚師學(xué)習(xí)拉面。
2006年6月上海合作組織峰會(huì)期間,胡錦濤夫人劉永清會(huì)見(jiàn)出席峰會(huì)的成員國(guó)元首夫人和貴賓夫人,并同她們一起觀看中國(guó)少年兒童的書法表演和藝術(shù)表演,參觀中國(guó)傳統(tǒng)工藝陳列;當(dāng)年11月中非合作論壇北京峰會(huì)期間,與非洲國(guó)家代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)夫人一起觀看中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)的大型專場(chǎng)演出《我的夢(mèng)》。
中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人出國(guó)訪問(wèn),夫人陪同隨訪例子也很多。例如,1963年4月12日至5月16日,王光美作為國(guó)家主席夫人陪同劉少奇出訪印度尼西亞等東南亞四國(guó)。這是中國(guó)國(guó)家主席第一次攜夫人出訪。
1978年10月23日卓琳隨鄧小平訪問(wèn)日本;1979年1月29日卓琳隨鄧小平訪美。1998年11月王治坪隨訌澤民訪問(wèn)訪問(wèn)俄羅斯;2002年10月王治坪隨訌澤民訪問(wèn)美國(guó)。2005年11月8日劉永清隨胡錦濤訪問(wèn)英國(guó)。2013年3月24日彭麗媛隨習(xí)近平訪問(wèn)坦桑尼亞等。夫人們通過(guò)交往增加彼此的了解,也借此體現(xiàn)國(guó)家的軟實(shí)力。這些方式往往可以取得常規(guī)化外交方式難以取得的成績(jī)。
一國(guó)的外交工作千頭萬(wàn)緒、紛繁復(fù)雜,與其他外交工作一樣,“夫人外交”構(gòu)成了整體外交工作的重要組成部分,發(fā)揮著獨(dú)特的作用。在外交過(guò)程中,夫人隨訪能夠更好地傳遞女性作為使者的溫和、友善的形象,不可忽視,起到為整體外交工作增色的作用。
“第一夫人”單獨(dú)訪華
2014年3月美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬夫人米歇爾應(yīng)邀訪華,這是繼去年中美元首莊園會(huì)晤后中美交往的又一次創(chuàng)新。那就是美國(guó)“第一夫人”單獨(dú)訪華。
“第一夫人”這個(gè)概念源自美國(guó)。根據(jù)外交慣例,第一夫人作為一國(guó)元首的妻子,在國(guó)內(nèi)主要承擔(dān)輔助丈夫的支持角色,在國(guó)際上,則是“元首外交”的自然延伸。第一夫人的“軟”外交已成為美國(guó)乃至西方政治體系中的重要組成部分。第一夫人在政治舞臺(tái)上有獨(dú)到的影響力,成為一股政治力量。相比元首之間的“硬”外交,第一夫人承擔(dān)的是“軟”外交的責(zé)任。
米歇爾應(yīng)邀訪華是兩位元首夫人外交的互動(dòng)。多次擔(dān)當(dāng)中美友誼使者的中國(guó)國(guó)寶大熊貓,也成為聯(lián)系兩位元首夫人的特殊紐帶。美國(guó)華盛頓國(guó)家動(dòng)物園為出生百日的中國(guó)熊貓“美香”幼仔正式命名為“寶寶”,彭麗媛女士和米歇爾都發(fā)去了視頻表示祝福。米歇爾訪華時(shí)與大熊貓“親密接觸”,續(xù)寫中美友誼佳話。
實(shí)際上,家宴茶會(huì)、劇場(chǎng)影院、慈善活動(dòng)等方式,是領(lǐng)導(dǎo)人夫人們經(jīng)常選用的溝通媒介;學(xué)校、醫(yī)院、福利院、餐館、博物館等,則是夫人們展現(xiàn)自我魅力、宣示友好態(tài)度的慣選之地。隨著近年來(lái)公共外交的發(fā)展,國(guó)家元首夫人越來(lái)越獨(dú)立承擔(dān)起某些文化和民間場(chǎng)合的外交功能。夫人外交似乎表現(xiàn)出越來(lái)越獨(dú)立性,越來(lái)超越禮儀性的作用,逐漸形成某種特殊的功能。
駐外使領(lǐng)館的夫人外交
夫人外交首先指國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和高級(jí)外交官的夫人外交,尤其指夫人出面完成其種特定的外交任務(wù)的外交方式,她們?cè)谕饨唤煌械幕顒?dòng)和作用,都稱夫人外交。中國(guó)駐外使領(lǐng)館外交代表的夫人也同樣可從事同自己身份相稱的“夫人外交”。其外交活動(dòng),同樣豐富多彩。例如使館外交官夫人組織有意義的活動(dòng),文化活動(dòng)、中國(guó)服裝秀、慈善義賣等等。
最近我讀兩則消息,十分高興。一是2016年3月25日晚,中國(guó)駐俄羅斯使館在紅場(chǎng)旁展覽中心隆重舉辦“絲路·夢(mèng)”中國(guó)時(shí)尚之夜活動(dòng),為莫斯科時(shí)裝周帶來(lái)“中國(guó)風(fēng)”。著名華人設(shè)計(jì)師陳野槐女士攜同北京服裝學(xué)院時(shí)裝表演團(tuán)體一起向莫斯科觀眾奉獻(xiàn)了一場(chǎng)有中國(guó)特色的世界級(jí)時(shí)裝秀。中國(guó)駐俄大使李輝夫人史曉玲女士邀請(qǐng)俄國(guó)家杜馬教育委員會(huì)主席尼科諾夫、俄國(guó)家杜馬外事委員會(huì)副主席以及世界第一位女宇航員捷列什科娃等,以及外國(guó)駐俄使節(jié)及中俄媒體代表約600人出席。這是一場(chǎng)難忘的夫人外交活動(dòng)。
另一個(gè)例子是2016年4月22日,中國(guó)駐古巴使館婦女小組參加亞洲使團(tuán)夫人協(xié)會(huì)和古巴友協(xié)共同舉辦的2016年度慈善義賣活動(dòng)。各界友好人士約500余人參加。中國(guó)使館為此次義賣準(zhǔn)備的各種小工藝品深受歡迎,各色織錦手袋、提包、化妝包鮮艷奪目,真絲折扇、絹人等具有濃郁中國(guó)民族風(fēng)十分搶眼。廚師準(zhǔn)備的特色食品包子、蒸餃和什錦炒飯更是供不應(yīng)求,很快銷售一空。中國(guó)婦女小組不辭辛苦,熱情接待,光顧中國(guó)使館展位的包括有古部長(zhǎng)會(huì)議副主席卡布里薩斯夫人、外交部亞大司長(zhǎng)夫人、友協(xié)副主席阿麗西亞等重要來(lái)賓。
此次2016慈善義賣活動(dòng)募集的善款將通過(guò)亞洲使團(tuán)夫人協(xié)會(huì)捐贈(zèng)給古巴哈瓦那地區(qū)社會(huì)福利機(jī)構(gòu)用于救助貧困弱勢(shì)群體和慈善事業(yè)。
上述兩個(gè)例子展示中國(guó)駐外使領(lǐng)館的夫人外交內(nèi)容豐富多彩,社會(huì)影響大。中國(guó)駐外使領(lǐng)外交官的夫人外交大有可為。