周惠民
導(dǎo)語:如果店里擺得是八仙桌,賣的是香片,光餅或疙瘩馕,恐怕只有老趕才會上門。
貝谷在華人社會流行了一段時間,各地叫法不同,北京叫貝谷,臺北叫貝果,香港洋氣重,多直接用英語,叫Bagel。不管這玩意兒叫啥名字,東西都是一樣:發(fā)酵過的面團(tuán),揉成環(huán)狀,用水煮過,再放進(jìn)烤箱烘焙即成。烘烤時,也有人撒上芝麻、罌粟花籽等,添加香味;吃的時候,不妨涂抹醬料,果醬、鮭魚慕斯或是鮮乳酪都行。要不,夾點熏鮭魚、奶酪片,都能令人食指大動。
翻開網(wǎng)絡(luò)報導(dǎo),對貝谷傳言頗多,多半說這種猶太食物是東歐猶太人發(fā)明,隨著猶太人移民北美洲,貝谷也在美洲落地生根,甚至還有美國品種與加拿大兩個流派,長相不同,吃法也有異,這些說法難免讓人心里生疑。
猶太人原本在西亞、北非活動,以面食為主,與各地?zé)o異,只有無酵餅還有些典故。話說當(dāng)年,摩西眼見猶太人遭埃及國王役使,心生憤懣,便要率領(lǐng)族人遠(yuǎn)離埃及,幾經(jīng)周折,總算可以上路。這一段故事,可以看看《舊約》的《出埃及記》。臨出發(fā)之際,摩西特別交代族人,家家戶戶先殺頭小羊,要烤著吃,還要把原本春耕用的種子磨粉,做成無酵的餅,和面后不可發(fā)酵,立即上爐烘烤。平常人吃羊肉,不太吃羊羔,更不會烤著吃。再說了,農(nóng)民再怎么挨餓,也不能把春耕的種子給吃了,否則來年肯定得鬧饑荒。摩西這么交代都說明趕時間。后來,猶太人把無酵餅當(dāng)做紀(jì)念逾越節(jié)的食物,還有講究:根據(jù)生物學(xué)理,空氣中自然存在酵母菌,如果面團(tuán)放置超過18分鐘,就要開始發(fā)酵。因此猶太人制作無酵餅時,必須掌握時間,從和面到進(jìn)烤箱不能多于18分鐘,否則無酵餅就成了無效餅。
除了無酵餅,猶太面食與基督徒或穆斯林的面食都是該烤的烤,該烙的烙,無甚區(qū)別。猶太人安息日或宗教節(jié)日慣吃“哈拉面包” (challah),就是白面加上雞蛋、油和白糖,面團(tuán)發(fā)酵后,搓成三股,制成辮子狀。一般人也都能吃,并不違反任何宗教的清規(guī),倒是貝谷的形狀,頗值得討論。
面包大概可以分成主食類面包與點心用面包。供主食用的制成餅狀或塊狀,禁得起放,隨時可買,倒是當(dāng)成點心用的小面包得趁新鮮。半夜時分,面包店師傅就得開工,將面團(tuán)放進(jìn)烤箱,天一亮,就有客人上門,比起咱的煎餅果子攤還熱鬧。這時候,可就沒有人做大塊面包了。
除了小面包,一般人也把貝谷當(dāng)成早餐或點心,面包師傅自然得卯上,可是一大團(tuán)子面不容易熟,如果先煮熟再烤,還把面團(tuán)揉成環(huán)狀,自可快些。世界各地都有類似作法,不限于貝谷。俄國的布布里克(bublik)、土耳其的西密特(simit)長的差不多,也不是誰模仿誰。咱中國有種“繼光餅”,簡稱光餅,也長這樣。有人說光餅是戚繼光練兵時的軍糧,其實發(fā)源地在河南光州,才稱為光餅,唐代陳元光帶兵到福間開墾,就這么傳到福建,成了當(dāng)?shù)靥厣?。新疆疙瘩馕是環(huán)狀,同一個道理,難道還是中國人抄襲猶太美食?
八世紀(jì)以后,猶太人跟著穆斯林進(jìn)入伊比利半島(今天的西班牙和葡萄牙),猶太人受許多限制,不能買田種地,只好在城里打零工、做小生意。賣吃食本小利薄,也能過日子,穿街走巷的生意,不能光賣猶太食物,否則客源受限,只要勤快,起早摸黑,挑個擔(dān)子賣貝谷,也許真能財源滾滾?,F(xiàn)在,許多人以為貝谷是猶太食物,只許猶太人賣,就好像除了武大郎,誰也不準(zhǔn)賣炊餅。
這些年來,美國連鎖企業(yè)前進(jìn)世界各地,連最簡單的貝谷都能整得熱熱鬧鬧,各地街頭洋館子窗明幾凈,來個貝谷,一杯咖啡,平添許多小資風(fēng)情。如果店里擺得是八仙桌,賣的是香片,光餅或疙瘩馕,恐怕只有老趕才會上門。話說回頭,這種場景換到柏林、巴黎,倒真是個賣點。