陳芳
當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)時代盛行,言語表達(dá)方式也在悄悄地發(fā)生著改變,很多孩子的習(xí)作語言會寫些無厘頭的句子,覺得這是一種搞笑的方式;還有些孩子在口頭表達(dá)時,也總夾雜時下流行的網(wǎng)絡(luò)語言,顯示自己的時尚與幽默。究竟何謂幽默,如何提高語言表達(dá)的幽默感,這是一個值得探討和商榷的話題。
幽默是什么?在《現(xiàn)代漢語詞典》中的解釋是有趣或可笑而意味深長。只有意味深長的有趣才能稱之為幽默。先讓我們一同走進(jìn)那些充滿幽默味道的語言文字中來吧!
幽默是一顆包裹著愛的開心果
幽默不是諷刺、挖苦,不是惡意的取笑,幽默中充滿的是善良、愛意。我們翻開作家周銳“校園綠色幽默系列”的《老洪語錄》中一段對白。你看:
方果子叫鐘亦豪找來紙筆,準(zhǔn)備記錄。
吳佳娜先提一條:“有一次老洪說:‘同學(xué)們不要在走廊上亂吃瓜果皮核?!?/p>
鮑倩接著回憶道:“老洪還說過:‘看你們這頭發(fā)弄的,男生不像女生,女生不像男生。”
于是七嘴八舌,精彩紛呈——
“開會時他說:‘你們的父母很愛你們,因為他們是你們親生的?!?/p>
“他把‘真相大白說成‘大象真白?!?/p>
“他說:‘有的同學(xué)上課不學(xué)習(xí),看哈利波特寫的書。”
“他說:‘到2050年,每四個老年人中就有一個老年人?!?/p>
……
老洪是他們的大隊部輔導(dǎo)員,一個極為可愛的老師,孩子們很愛洪老師。因為愛所以親近;因為愛,所以關(guān)注;因為愛,所以彼此調(diào)侃。編輯“老洪語錄”不是取笑老洪,而是為了搞活校園網(wǎng)站。老洪被校長調(diào)走了,孩子們想方設(shè)法找人幫忙找回老洪,全校學(xué)生都把自己的名字寫在紅領(lǐng)巾上請愿。原來幽默是香甜的果汁,芬芳又甜蜜;幽默是一顆QQ糖,頑皮又可愛。
幽默是一種童年般的天真
“童話外婆”林格倫的《淘氣包埃米爾》開篇一段,就讓我們?nèi)炭〔唤?/p>
倫納貝亞的埃米爾是住在倫納貝亞的一個男孩的名字。他是一位野性、脾氣很擰的小家伙。他講斯莫蘭當(dāng)?shù)胤窖裕@個小東西,沒辦法,他不會講普通話。他想要帽子的時候,他不會像你這樣說:“我要我的帽子。”他說成這樣:“我要‘俄的貓子!”他的“貓子”就是一頂黑帽舌、藍(lán)頂子的帽子,很不時尚,是他的爸爸有一次進(jìn)城時給他買的。埃米爾很喜歡這頂帽子,到晚上睡覺的時候,他就說“我要‘俄的貓子!”
林格倫的童話用故事的筆法、通俗的風(fēng)格和神秘的想象,使作品充滿童心童真童趣。我們會記住那個晚上睡覺時都要喊著“我要‘俄的貓子”的小埃米爾,會想起把小伊達(dá)當(dāng)國旗升到旗桿頂?shù)幕?,會想起埃米爾把豬血扣在自己爸爸頭上,不得不削第100個木頭老頭兒的無奈。幽默是一種愉快的感受,它不必正襟危坐,死板教條,它潛藏著孩童的天真;幽默是一種生活的驚訝,因為幼稚有時候不是兒童的專有名詞,快樂的體驗才是真正童年的游戲。
幽默是對挫折的從容應(yīng)對
2010年2月13日,溫哥華冬奧會開幕式原本讓人驚艷的點火儀式出了點小差錯:預(yù)設(shè)升起的四根柱子只升起三根,全世界的目光聚焦到那根,可它就是千喚萬喚不出來。
面對如此重大的失誤,如果你是加拿大人,你會怎么想?也許真希望此時世界的電波信號突然中止,或者將人們的這段記憶格式化一下,清零才好,也或者躲起來,等人們忘了此事再出來,因為這個玩笑也太不好意思了。但是隨我來到溫哥華冬奧會的閉幕式上——
大幕拉開,大家簡直不敢相信自己的眼睛:火炬臺竟然以“殘缺”的狀態(tài)搭建著,開幕式上“失誤”的一幕被復(fù)制到全世界觀眾的面前。更令人意想不到的事在隨后發(fā)生,一個電工模樣的小丑蹦跳著來到?jīng)]有豎起的歡迎柱前,左拍拍、右看看,表情詼諧地檢查著,最后將電源插好,并試著將那根碩大的柱子從地上拉起來。在小丑的拉動下,歡迎柱上升,緩緩地和幾根搭建在一起。這時,小丑歡快地請出主火炬手勒梅·多恩,由她點燃了奧運火炬,奧運圣火熊熊燃燒。
看到這兒,全場沸騰了。加拿大人用一種自嘲的方式輕松地化解了尷尬,不僅無損于他們的形象,反而成就了一個史無前例的“兩次點火”經(jīng)典畫面。生命中沒有不可饒恕的錯,就算錯了,也可以幽他一默。
運用方法,讓習(xí)作幽默起來
幽默無處不在,讓習(xí)作中平淡無奇的句子變得十分有趣。
(1)諧音法。這是利用漢字的同音或近音字實現(xiàn)的。在歇后語中更為常見,面對為難之事,如果兩手一攤,道一聲此事真是從河南到湖南——難上加難(南上加南);當(dāng)我們能解決好問題,輕松地說,這會兒我們真的是老和尚住山洞——沒事兒(沒寺);面對一片嘈雜,要想發(fā)出自己的聲音,此時就大喝一聲,我窮木匠開張——只有一句(只有一鋸),大伙兒一定戛然而止,傾聽你的高見。
(2)特殊邏輯。鄧小平同志在北京人民大會堂會見菲律賓總統(tǒng)科·阿基諾,菲律賓總統(tǒng)談到南沙問題時說:“至少在地理上,那些島嶼離菲律賓更近?!编囆∑降灰恍φf:“在地理上,菲律賓離中國也很近?!边@是巧妙運用別人的邏輯,進(jìn)行由此及彼的推理,獲得特殊的幽默效果。在餐桌上,經(jīng)常會聽到這樣的勸說:“多吃點,多喝點骨頭湯補補。”以此類推,膽小的該吃豹子膽,頭發(fā)少的該吃點豬毛,想當(dāng)飛行員的該吃蜻蜓。生活中的幽默就是在這樣特殊邏輯下變得特別風(fēng)趣。
(3)夸張法。無論是相聲中的言語表達(dá),還是馬戲團(tuán)里的表演,都是極力表現(xiàn)出夸張的藝術(shù)效果。我們在引導(dǎo)孩子寫作或說話時,可以圍繞事物特征,言過其實地夸大他的快、他的強、他的奇特,或者無限地縮小,或者采用童話式的創(chuàng)作,讓《迷糊國的奇遇》《謊話國的偶遇》或《誤入貪吃國》,這些故事從孩子筆下誕生。
(4)自嘲法。自嘲被稱之為幽默中的最高境界,能自嘲的人是智者中的智者,高手中的高手。無論是在平日的習(xí)作還是說話中,將自己的缺點毫不避諱地幽默表達(dá),這會讓身邊的人覺得你格外親切,很容易相處。孩子如果能自如地幽默自己,不失為增強自信、樂觀地面對挫折的良方。
在閱讀中,孩子們逐漸感受到幽默的心態(tài)、故事、言語是如此的有意思,于是我們在班級中開展《班級日記》接龍活動,捕捉校園、家庭生活中的幽默細(xì)節(jié),分享生活中的樂趣,請看《飛來的昆蟲課》:
下節(jié)是科學(xué)課,浦老師想讓大家認(rèn)識一下昆蟲,她帶來了許多昆蟲標(biāo)本。剛打鈴,浦老師便向大家展示自己的“寶貝”,這里有蝴蝶標(biāo)本、甲殼蟲標(biāo)本、螳螂標(biāo)本……可同學(xué)們興趣不濃,因為這些昆蟲都是死的,要是活的就好了。當(dāng)課堂氣氛慢慢變得沉悶時,一只“活標(biāo)本”蜜蜂竟不請自到,從窗外飛了進(jìn)來。因為它的到來,教室立即炸開了鍋。胡瑞澤最愛起哄,這回更小和尚打傘——無法無天,只見他站到椅子上,來了個金雞獨立,手中拿著他自稱是“天下第一魔笛”的豎笛亂舞,嘴里還不時喊道:“臭蜜蜂,看俺老胡來也!”小蜜蜂才不吃這套,它以滑翔的姿勢沖到胡瑞澤面前,嚇得他立即從椅子上跳下來。
(作者系南京市力學(xué)小學(xué)副校長,南京市學(xué)科帶頭人。)
編輯 朱璐