老舍

“生命是鬧著玩，事事顯出如此；從前我這么想過(guò)，現(xiàn)在我懂得了?！?/p>

沙子龍的鑣局已改成客棧。

東方的大夢(mèng)沒(méi)法子不醒了。炮聲壓下去馬來(lái)與印度野林中的虎嘯。半醒的人們，揉著眼，禱告著祖先與神靈；不大會(huì)兒，失去了國(guó)土、自由與主權(quán)。門(mén)外立著不同面色的人，槍口還熱著。他們的長(zhǎng)矛毒弩，花蛇斑彩的厚盾，都有什么用呢；連祖先與祖先所信的神明全不靈了??！龍旗的中國(guó)也不再神秘，有了火車(chē)呀，穿墳過(guò)墓破壞著風(fēng)水。棗紅色多穗的鑣旗，綠鯊皮鞘的鋼刀，響著串鈴的口馬，江湖上的智慧與黑話(huà)，義氣與聲名，連沙子龍，他的武藝、事業(yè)，都?jí)羲频某勺蛞沟?。今天是火?chē)、快槍?zhuān)ㄉ膛c恐怖。聽(tīng)說(shuō)，有人還要?dú)⑾禄实鄣念^呢！

這是走鑣已沒(méi)有飯吃，而國(guó)術(shù)還沒(méi)被革命黨與教育家提倡起來(lái)的時(shí)候。

誰(shuí)不曉得沙子龍是短瘦、利落、硬棒，兩眼明得象霜夜的大星？可是，現(xiàn)在他身上放了肉。鑣局改了客棧，他自己在后小院占著三間北房，大槍立在墻角，院子里有幾只樓鴿。只是在夜間，他把小院的門(mén)關(guān)好，熟習(xí)熟習(xí)他的“五虎斷魂槍”。這條槍與這套槍?zhuān)甑墓し颍谖鞅币粠?，給他創(chuàng)出來(lái)：“神槍沙子龍”五個(gè)字，沒(méi)遇見(jiàn)過(guò)敵手?，F(xiàn)在，這條槍與這套槍不會(huì)再替他增光顯勝了；只是摸摸這涼、滑、硬而發(fā)顫的桿子，使他心中少難過(guò)一些而已。只有在夜間獨(dú)自拿起槍來(lái)，才能相信自己還是“神槍沙”。在白天，他不大談武藝與往事；他的世界已被狂風(fēng)吹了走。

在他手下創(chuàng)練起來(lái)的少年們還時(shí)常來(lái)找他。他們大多數(shù)是沒(méi)落子的，都有點(diǎn)武藝，可是沒(méi)地方去用。有的在廟會(huì)上去賣(mài)藝：踢兩趟腿，練套家伙，翻幾個(gè)跟頭，附帶著賣(mài)點(diǎn)大力丸，混個(gè)三吊兩吊的。有的實(shí)在閑不起了，去弄筐果子，或挑些毛豆角，趕早兒在街上論斤吆喝出去。那時(shí)候，米賤肉賤，肯賣(mài)膀子力氣本來(lái)可以混個(gè)肚兒圓；他們可是不成：肚量既大，而且得吃口管事兒的；干餑餑辣餅子咽不下去。況且他們還時(shí)常去走會(huì)：五虎棍，開(kāi)路，太獅少獅……雖然算不了什么——比起走鑣來(lái)——可是到底有個(gè)機(jī)會(huì)活動(dòng)活動(dòng)，露露臉。是的，走會(huì)捧場(chǎng)是買(mǎi)臉的事，他們打扮的得象個(gè)樣兒，至少得有條青洋縐褲子，新漂白細(xì)市布的小褂，和一雙魚(yú)鱗灑鞋——頂好是青緞子抓地虎靴子。他們是神槍沙子龍的徒弟——雖然沙子龍并不承認(rèn)——得到處露臉，走會(huì)得賠上倆錢(qián)，說(shuō)不定還得打場(chǎng)架。沒(méi)錢(qián)，上沙老師那里去求。沙老師不含糊，多少不拘，不讓他們空著手兒走?？墒牵瑸榇蚣芑颢I(xiàn)技去討教一個(gè)招數(shù)，或是請(qǐng)給說(shuō)個(gè)“對(duì)子”——什么空手奪刀，或虎頭鉤進(jìn)槍——沙老師有時(shí)說(shuō)句笑話(huà)，馬虎過(guò)去：“教什么？拿開(kāi)水澆吧！”有時(shí)直接把他們趕出去。他們不大明白沙老師是怎么了，心中也有點(diǎn)不樂(lè)意。

可是，他們到處為沙老師吹騰，一來(lái)是愿意使人知道他們的武藝有真?zhèn)魇冢苓^(guò)高人的指教；二來(lái)是為激動(dòng)沙老師：萬(wàn)一有人不服氣而找上老師來(lái)，老師難道還不露一兩手真的么？所以：沙老師一拳就砸倒了個(gè)牛！沙老師一腳把人踢到房上去，并沒(méi)使多大的勁！他們誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種事，但是說(shuō)著說(shuō)著，他們相信這是真的了，有年月，有地方，千真萬(wàn)確，敢起誓！

王三勝——沙子龍的大伙計(jì)——在土地廟拉開(kāi)了場(chǎng)子，擺好了家伙。抹了一鼻子茶葉末色的鼻煙，他掄了幾下竹節(jié)鋼鞭，把場(chǎng)子打大一些。放下鞭，沒(méi)向四圍作揖，叉著腰念了兩句：“腳踢天下好漢，拳打五路英雄！”向四圍掃了一眼：“鄉(xiāng)親們，王三勝不是賣(mài)藝的；玩藝兒會(huì)幾套，西北路上走過(guò)鑣，會(huì)過(guò)綠林中的朋友?，F(xiàn)在閑著沒(méi)事，拉個(gè)場(chǎng)子陪諸位玩玩。有愛(ài)練的盡管下來(lái)，王三勝以武會(huì)友，有賞臉的，我陪著。神槍沙子龍是我的師傅；玩藝地道！諸位，有愿下來(lái)的沒(méi)有？”他看著，準(zhǔn)知道沒(méi)人敢下來(lái)，他的話(huà)硬，可是那條鋼鞭更硬，十八斤重。

王三勝，大個(gè)子，一臉橫肉，努著對(duì)大黑眼珠，看著四圍。大家不出聲。他脫了小褂，緊了緊深月白色的“腰里硬”，把肚子殺進(jìn)去。給手心一口唾沫，抄起大刀來(lái)：

“諸位，王三勝先練趟瞧瞧。不白練，練完了，帶著的扔幾個(gè)；沒(méi)錢(qián)，給喊個(gè)好，助助威。這兒沒(méi)生意口。好，上眼！”

大刀靠了身，眼珠努出多高，臉上繃緊，胸脯子鼓出，象兩塊老樺木根子。一跺腳，刀橫起，大紅纓子在肩前擺動(dòng)。削砍劈撥，蹲越閃轉(zhuǎn)，手起風(fēng)生，忽忽直響。忽然刀在右手心上旋轉(zhuǎn)，身彎下去，四圍鴉雀無(wú)聲，只有纓鈴輕叫。刀順過(guò)來(lái)，猛的一個(gè)“跺泥”，身子直挺，比眾人高著一頭，黑塔似的。收了勢(shì)：“諸位！”一手持刀，一手叉腰，看著四圍。稀稀的扔下幾個(gè)銅錢(qián)，他點(diǎn)點(diǎn)頭?！爸T位！”

他等著，等著，地上依舊是那幾個(gè)亮而削薄的銅錢(qián)，外層的人偷偷散去。他咽了口氣：“沒(méi)人懂！”他低聲的說(shuō)，可是大家全聽(tīng)見(jiàn)了。

“有功夫！”西北角上一個(gè)黃胡子老頭兒答了話(huà)。

“??？”王三勝好似沒(méi)聽(tīng)明白。

“我說(shuō)：你——有——功——夫！”老頭子的語(yǔ)氣很不得人心。

放下大刀，王三勝隨著大家的頭往西北看。誰(shuí)也沒(méi)看重這個(gè)老人：小干巴個(gè)兒，披著件粗藍(lán)布大衫，臉上窩窩癟癟，眼陷進(jìn)去很深，嘴上幾根細(xì)黃胡，肩上扛著條小黃草辮子，有筷子那么細(xì)，而絕對(duì)不象筷子那么直順。王三勝可是看出這老家伙有功夫，腦門(mén)亮，眼睛亮——眼眶雖深，眼珠可黑得象兩口小井，深深的閃著黑光。王三勝不怕：他看得出別人有功夫沒(méi)有，可更相信自己的本事，他是沙子龍手下的大將。

“下來(lái)玩玩，大叔！”王三勝說(shuō)得很得體。

點(diǎn)點(diǎn)頭，老頭兒往里走。這一走，四外全笑了。他的胳臂不大動(dòng)；左腳往前邁，右腳隨著拉上來(lái)，一步步的往前拉扯，身子整著像是患過(guò)癱瘓病。蹭到場(chǎng)中，把大衫扔在地上，一點(diǎn)沒(méi)理會(huì)四圍怎樣笑他。

“神槍沙子龍的徒弟，你說(shuō)？好，讓你使槍吧；我呢？”老頭子非常的干脆，很像久想動(dòng)手。

人們?nèi)貋?lái)了，鄰場(chǎng)耍狗熊的無(wú)論怎么敲鑼也不中用了。

“三截棍進(jìn)槍吧？”王三勝要看老頭子一手，三截棍不是隨便就拿得起來(lái)的家伙。

老頭子又點(diǎn)點(diǎn)頭，拾起家伙來(lái)。

王三勝努著眼，抖著槍?zhuān)樕鲜蛛y看。

老頭子的黑眼珠更深更小了，像兩個(gè)香火頭，隨著面前的槍尖兒轉(zhuǎn)，王三勝忽然覺(jué)得不舒服，那倆黑眼珠似乎要把槍尖吸進(jìn)去！四外已圍得風(fēng)雨不透，大家都覺(jué)出老頭子確是有威。為躲那對(duì)眼睛，王三勝耍了個(gè)槍花。老頭子的黃胡子一動(dòng)：“請(qǐng)！”王三勝一扣槍?zhuān)蚯肮?，槍尖奔了老頭子的喉頭去，槍纓打了一個(gè)紅旋。老人的身子忽然活展了，將身微偏，讓過(guò)槍尖，前把一掛，后把撩王三勝的手。拍，拍，兩響，王三勝的槍撒了手。場(chǎng)外叫了好。王三勝連臉帶胸口全紫了，抄起槍來(lái)；一個(gè)花子，連槍帶人滾了過(guò)來(lái)，槍尖奔了老人的中部。老頭子的眼亮得發(fā)著黑光；腿輕輕一屈，下把掩襠，上把打著剛要抽回的槍桿；拍，槍又落在地上。

場(chǎng)外又是一片彩聲。王三勝流了汗，不再去拾槍?zhuān)郏驹谀抢?。老頭子扔下家伙，拾起大衫，還是拉拉著腿，可是走得很快了。大衫搭在臂上，他過(guò)來(lái)拍了王三勝一下：

“還得練哪，伙計(jì)！”

“別走！”王三勝擦著汗：“你不離，姓王的服了！可有一樣，你敢會(huì)會(huì)沙老師？”

“就是為會(huì)他才來(lái)的！”老頭子的干巴臉上皺起點(diǎn)來(lái)，似乎是笑呢?！白撸皇樟税?；晚飯我請(qǐng)！”

王三勝把兵器攏在一處，寄放在變戲法二麻子那里，陪著老頭子往廟外走。后面跟著不少人，他把他們罵散了。

“你老貴姓？”他問(wèn)。

“姓孫哪，”老頭子的話(huà)與人一樣，都那么干巴?！皭?ài)練；久想會(huì)會(huì)沙子龍。”

沙子龍不把你打扁了！王三勝心里說(shuō)。他腳底下加了勁，可是沒(méi)把孫老頭落下。他看出來(lái)，老頭子的腿是老走著查拳門(mén)中的連跳步；交起手來(lái)，必定很快。但是，無(wú)論他怎么快，沙子龍是沒(méi)對(duì)手的。準(zhǔn)知道孫老頭要吃虧，他心中痛快了些，放慢了些腳步。

“孫大叔貴處？”

“河間的，小地方?！睂O老者也和氣了些：“月棍年刀一輩子槍?zhuān)蝗菀滓?jiàn)功夫！說(shuō)真的，你那兩手就不壞！”

王三勝頭上的汗又回來(lái)了，沒(méi)言語(yǔ)。

到了客棧，他心中直跳，唯恐沙老師不在家，他急于報(bào)仇。他知道老師不愛(ài)管這種事，師弟們已碰過(guò)不少回釘子，可是他相信這回必定行，他是大伙計(jì)，不比那些毛孩子；再說(shuō)，人家在廟會(huì)上點(diǎn)名叫陣，沙老師還能丟這個(gè)臉么？

“三勝，”沙子龍正在床上看著本《封神榜》，“有事嗎？”三勝的臉又紫了，嘴唇動(dòng)著，說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

沙子龍坐起來(lái)，“怎么了，三勝？”

“栽了跟頭！”

只打了個(gè)不甚長(zhǎng)的哈欠，沙老師沒(méi)別的表示。

王三勝心中不平，但是不敢發(fā)作；他得激動(dòng)老師：“姓孫的一個(gè)老頭兒，門(mén)外等著老師呢；把我的槍?zhuān)瑯專(zhuān)虻袅藘纱?！”他知道“槍”字在老師心中有多大分量。沒(méi)等吩咐，他慌忙跑出去。

客人進(jìn)來(lái)，沙子龍?jiān)谕忾g屋等著呢。彼此拱手坐下，他叫三勝去泡茶。三勝希望兩個(gè)老人立刻交了手，可是不能不沏茶去。孫老者沒(méi)話(huà)講，用深藏著的眼睛打量沙子龍。沙子龍很客氣：

“要是三勝得罪了你，不用理他，年紀(jì)還輕?！?/p>

孫老者有些失望，可也看出沙子龍的精明。他不知怎樣好了，不能拿一個(gè)人的精明斷定他的武藝。“我來(lái)領(lǐng)教領(lǐng)教槍法！”他不由地說(shuō)出來(lái)。

沙子龍沒(méi)接碴兒。王三勝提著茶壺走進(jìn)來(lái)——急于看二人動(dòng)手，他沒(méi)管水開(kāi)了沒(méi)有，就沏在壺中。

“三勝，”沙子龍拿起個(gè)茶碗來(lái)，“去找小順們?nèi)?，天匯見(jiàn)，陪孫老者吃飯。”

“什么！”王三勝的眼珠幾乎掉出來(lái)?？戳丝瓷忱蠋煹哪槪遗桓已缘卣f(shuō)了聲“是啦！”走出去，撅著大嘴。

“教徒弟不易！”孫老者說(shuō)。

“我沒(méi)收過(guò)徒弟。走吧，這個(gè)水不開(kāi)！茶館去喝，喝餓了就吃?！鄙匙育垙淖雷由夏闷鹁勛玉籽?，一頭裝著鼻煙壺，一頭裝著點(diǎn)錢(qián)，掛在腰帶上。

“不，我還不餓！”孫老者很堅(jiān)決，兩個(gè)“不”字把小辮從肩上掄到后邊去。

“說(shuō)會(huì)子話(huà)兒?！?/p>

“我來(lái)為領(lǐng)教領(lǐng)教槍法?！?/p>

“功夫早擱下了，”沙子龍指著身上，“已經(jīng)放了肉！”

“這么辦也行，”孫老者深深的看了沙老師一眼：“不比武，教給我那趟五虎斷魂槍?！?/p>

“五虎斷魂槍?zhuān)俊鄙匙育埿α耍骸霸缤蓛袅耍≡缤蓛袅?！告訴你，在我這兒住幾天，咱們各處逛逛，臨走，多少送點(diǎn)盤(pán)纏?！?/p>

“我不逛，也用不著錢(qián)，我來(lái)學(xué)藝！”孫老者立起來(lái)，“我練趟給你看看，看夠得上學(xué)藝不夠！”一屈腰已到了院中，把樓鴿都嚇飛起去。拉開(kāi)架子，他打了趟查拳：腿快，手飄灑，一個(gè)飛腳起去，小辮兒飄在空中，象從天上落下來(lái)一個(gè)風(fēng)箏；快之中，每個(gè)架子都擺得穩(wěn)、準(zhǔn)，利落；來(lái)回六趟，把院子滿(mǎn)都打到，走得圓，接得緊，身子在一處，而精神貫串到四面八方。抱拳收勢(shì)，身兒縮緊，好似滿(mǎn)院亂飛的燕子忽然歸了巢。

“好！好！”沙子龍?jiān)谂_(tái)階上點(diǎn)著頭喊。

“教給我那趟槍?zhuān)　睂O老者抱了抱拳。

沙子龍下了臺(tái)階，也抱著拳：“孫老者，說(shuō)真的吧；那條槍和那套槍都跟我入棺材，一齊入棺材！”

“不傳？”

“不傳！”

孫老者的胡子嘴動(dòng)了半天，沒(méi)說(shuō)出什么來(lái)。到屋里抄起藍(lán)布大衫，拉拉著腿：“打攪了，再會(huì)！”

“吃過(guò)飯走！”沙子龍說(shuō)。

孫老者沒(méi)言語(yǔ)。

沙子龍把客人送到小門(mén)，然后回到屋中，對(duì)著墻角立著的大槍點(diǎn)了點(diǎn)頭。

他獨(dú)自上了天匯，怕是王三勝們?cè)谀抢锏戎?。他們都沒(méi)有去。

王三勝和小順們都不敢再到土地廟去賣(mài)藝，大家誰(shuí)也不再為沙子龍吹勝；反之，他們說(shuō)沙子龍?jiān)粤烁^，不敢和個(gè)老頭兒動(dòng)手；那個(gè)老頭子一腳能踢死個(gè)牛。不要說(shuō)王三勝輸給他，沙子龍也不是他的對(duì)手。不過(guò)呢，王三勝到底和老頭子見(jiàn)了個(gè)高低，而沙子龍連句硬話(huà)也沒(méi)敢說(shuō)?！吧駱屔匙育垺甭坪醣蝗藗兺?。

夜靜人稀，沙子龍關(guān)好了小門(mén)，一氣把六十四槍刺下來(lái)；而后，拄著槍?zhuān)焐系娜盒?，想起?dāng)年在野店荒林的威風(fēng)。嘆一口氣，用手指慢慢摸著涼滑的槍身，又微微一笑，“不傳！不傳！”

（摘自《斷魂槍集》，譯林出版社）