“我當(dāng)然沒有什么大本領(lǐng)、大學(xué)問,我也做不出什么大事來,但是我真的喜歡詩詞。我看到了它的好處,我應(yīng)該把我所見到的這么好的東西說出來,傳下去。”
3月26日,由鳳凰衛(wèi)視發(fā)起的“2015-2016影響世界華人盛典”在清華大學(xué)舉行,葉嘉瑩獲得終身成就獎(jiǎng),92歲的她,在頒獎(jiǎng)禮上將詩詞形容為“心的走路”。
“我喜歡詩詞,這是我自己內(nèi)心很純真的感情,我能感受到古代詩人所傳達(dá)的那種情感。我感受到就應(yīng)該把它傳給年輕人,所以我一生都在教書,盡自己的力量在做這件事?!比~嘉瑩說。
“學(xué)者”、“教師”、“詩人”……人們送給了葉嘉瑩太多的名號(hào),而她自己卻為這些名號(hào)排了個(gè)順序:大半生的時(shí)間都用于教學(xué)了,首先是教師,其他的都排在這后面。
有女慧而文
1924年,葉嘉瑩出生在北京的一個(gè)大家族,本姓葉赫那拉,祖上是蒙古裔的滿族人。從小,葉嘉瑩的父母對(duì)她采用的是“新知識(shí)、舊道德”的家庭教育,雖然準(zhǔn)許她去學(xué)校讀書,但生活上對(duì)她約束極嚴(yán)。她被關(guān)在四合院里長(zhǎng)大,甚少與外界接觸。封閉的庭院,在她眼里卻是一個(gè)自足的小世界,窗前的幾抹修竹,階下的菊花,都成了她即景生情吟詠的對(duì)象,也讓她自小養(yǎng)成了內(nèi)向文靜、幽微深遠(yuǎn)的性格。父親教她認(rèn)字、背唐詩,讀的第—本書就是《論語》?!艾F(xiàn)在很多人認(rèn)為,小孩子不懂這些。但是小孩子腦筋好,從小誦讀一些古典的精華,可以終生受用?!?/p>
伯父是她詩詞的啟蒙老師。見葉嘉瑩少有慧根,格外歡喜。后來,葉嘉瑩南下結(jié)婚,伯父十分不舍,作詩:“有女慧而文,聊以慰遲暮。明珠今我攘,涸轍余枯鮒?!?/p>
在輔仁大學(xué)國文系,葉嘉瑩遇到了一生至關(guān)重要的人:文史大家顧隨。顧隨學(xué)養(yǎng)深厚,講課也相當(dāng)精彩。“顧先生講課喜歡上天入地,注重詩歌的興發(fā)感動(dòng)。”
許多同學(xué)覺得老師講得好,只顧聽得高興,而葉嘉瑩不僅認(rèn)真聽了,還把老師所講全部記錄下來?!皩?shí)在可以這么說,顧先生教的不止我們一個(gè)班,也不止教過一個(gè)學(xué)校,只有我心追手寫,埋頭做筆記。沒有一個(gè)人像我這么完整地記下來的?!彼f。顧隨對(duì)這個(gè)女弟子也非常滿意,常認(rèn)真評(píng)改葉嘉瑩的習(xí)作。一次,顧隨看了葉嘉瑩填的幾首詞,批道:“作詩是詩,填詞是詞,譜曲是曲,青年有清才如此,當(dāng)善自護(hù)持。勉之,勉之?!?/p>
1948年3月,葉嘉瑩赴南京結(jié)婚,不久又渡海赴臺(tái)灣?!耙宦繁甲咧?,很多東西都掉了,但是我知道老師的筆記是宇宙間唯一一本。老師講課這么好,如果我不保存好就失去了這個(gè)寶藏。”上世紀(jì)70年代末,葉嘉瑩回到大陸,把顧隨講課筆記交給顧隨的女兒整理,在《顧隨文集》中出版。
這輩子只做了一件事
葉嘉瑩的人生節(jié)奏似乎并未隨年齡高邁而放緩。2014年,她正式返回大陸定居南開、著作集再版發(fā)行、參加研討會(huì)、開辦個(gè)人影像展、帶研究生、出席講座,這位身形瘦削的鮐背老人,“葉”落歸根后,置身諸多事務(wù),看起來能量依舊。
她說自己這輩子只做了一件事,就是教書,她說自己“好為人師”。確實(shí),她講起話來字正腔圓,聲音清亮宛轉(zhuǎn),并且?guī)缀醪粫?huì)放過任何一個(gè)講授詩詞、釋疑解惑的話鋒,但都很真摯自然,并非刻意,天生教書的料。
回憶初回南開的講課盛況,葉嘉瑩依然很興奮,臺(tái)階上、窗戶上都坐著學(xué)生,她得從教室門口曲曲折折地繞,才能走上講臺(tái)。
1979年葉嘉瑩回大陸授課時(shí),徐曉莉是一名旁聽生。當(dāng)時(shí)她是天津師范大學(xué)的學(xué)生,特意跑到南開大學(xué)旁聽。她回憶說,“葉先生在講臺(tái)上那兒一站,從聲音到手勢(shì)、體態(tài),讓我們耳目一新。以前沒有見過,真是美啊?!?/p>
葉嘉瑩白天講詩,晚上講詞,學(xué)生聽到不肯下課,直到熄燈號(hào)響起。她寫了“白晝談詩夜講詞,諸生與我共成癡”的句子,形容當(dāng)時(shí)的場(chǎng)面。
葉嘉瑩繼承了她的老師顧隨先生的講課風(fēng)格,“純以感發(fā)為主”,全任神行、一空依傍,注重分享心靈的感受。這是很多學(xué)生和教師聞所未聞的教學(xué)方式。課后,有很多學(xué)生給她寫信。徐曉莉是其中之一,她寫信告訴葉嘉瑩,聽了她的課,“我的人生就這樣開始改變了”。
能夠用自己的語言教課,葉嘉瑩感到幸福?!安还苁窃谂_(tái)灣,還是在大陸教書,我可以隨便講,講到哪里就是哪里?!钡跍馗缛A,她費(fèi)盡力氣,也只能用“最笨的英語”去講,難得“跟在地上爬行一樣”。她感到,用母語講詩,自己才是自由的。
得知她回大陸定居的打算,一些海外詩詞愛好者與南開大學(xué)校方聯(lián)系,出資為她在南開蓋了“迦陵學(xué)舍”,名字取自她的號(hào)“迦陵”。“他們說我年歲大了,不能老坐著飛機(jī)跑來跑去,希望我回來能夠定居,所以給我蓋了迦陵學(xué)舍?!?/p>
“現(xiàn)在應(yīng)該差不多快要完成了?!彼冻鲂θ菡f,“所以我很高興。終于有了一個(gè)歸來的所在?!?/p>
葉嘉瑩—直獨(dú)立生活。她說自己有詩詞為伴,不需要人陪。2008年的一天晚上,她不小心摔了一跤,斷了鎖骨,這才請(qǐng)了一位保姆,白天不在家里,只定時(shí)來燒飯和做清潔。
她通常晚上兩點(diǎn)半睡,6點(diǎn)半就起來,所以中午要睡一會(huì)兒。水果和蔬菜吃得多,卻不在乎口味。學(xué)生鐘錦曾看到她自己做飯(那時(shí)還沒請(qǐng)保姆),一鍋開水,青菜往里頭一煮,蒸幾個(gè)饅頭,就是一頓。學(xué)生曾慶雨有一次幫她收拾屋子,打開冰箱,發(fā)現(xiàn)里面只有一點(diǎn)綠葉蔬菜和半瓶腐乳。
她對(duì)詩詞投入了最多的情感,之外的事情,她都不在乎。她經(jīng)常引用《論語》的話,說“士志于道,而恥惡衣惡食者,未足與議也”。
學(xué)生是她身邊最親近的人,陪她傍晚散步,她生病的時(shí)候在醫(yī)院照料。也只有學(xué)生才能看到她純真頑皮的一面。曾慶雨記得有次講辛棄疾的詞,葉嘉瑩鼓勵(lì)大家多背誦。恰好家中有不少橘子,她讓大家比賽,誰背得多,就把橘子獎(jiǎng)給他。
對(duì)于不認(rèn)真、不下功夫的學(xué)生,她批評(píng)起來也很嚴(yán)厲,語氣重,近乎呵斥。如果學(xué)生很刻苦認(rèn)真,即使談詩談得笨拙可笑,她也寬容。鐘錦回憶,有一次同學(xué)們?cè)谡n堂上各抒己見,一個(gè)年紀(jì)挺大的師兄說得完全不對(duì)路,旁人都聽不下去了,但他非常認(rèn)真投入。一看葉嘉瑩,她用書把臉擋著,躲在后邊悄悄地笑。
不少學(xué)生把二手文獻(xiàn)看得很熟,原著文獻(xiàn)卻都看不懂。她心里著急,很嚴(yán)厲地要他們下苦功去看、去背。她最喜歡那種沉下心來讀書、寫論文,不著急出去賺錢、找工作的學(xué)生。
葉嘉瑩形容自己是受了“舊道德、新知識(shí)”教育的人。這讓她形成了遇事退讓、不爭(zhēng)的性格氣質(zhì),但該做的事情她做到最好。她自己不爭(zhēng),也要求學(xué)生不爭(zhēng)。別的導(dǎo)師會(huì)為學(xué)生發(fā)論文托人打招呼,她不肯為學(xué)生到處請(qǐng)托。功利傾向日益明顯的學(xué)術(shù)界,她的學(xué)生發(fā)論文自然就沒有別人的學(xué)生“便利”。但她堅(jiān)持,好的東西,不需要走后門,別人自然能識(shí)得它好。她公開對(duì)外說,“跟我做學(xué)生就得吃虧”。
葉嘉瑩心里清楚詩詞在現(xiàn)實(shí)世界里不能直接帶來利益。前些年她收了個(gè)學(xué)生。原本是學(xué)法律的,愛好詩詞。葉嘉瑩收了,但勸對(duì)方法律也繼續(xù)學(xué),說讀詩詞怕不好找工作。好在她的學(xué)生們也不為功利而來,能沉得下心追隨她,甚至有幾位數(shù)十年—直跟隨她身邊。
從55歲第一次回大陸教課至今已有36年,她仍覺得太短,感嘆自己回來晚了?,F(xiàn)實(shí)景象提醒她時(shí)間在流逝一一每年秋天回到南開,馬蹄湖的荷花凋了大半。早年她就寫過這樣的詩句:“甘為夸父死,敢笑魯陽癡”。她解釋,“夸父是追太陽的,我當(dāng)然也沒有什么大的本領(lǐng),也沒有什么大的學(xué)問,我也做不出什么大事來,但是我真的喜歡詩詞。我看到了詩詞的好處,我應(yīng)該把我所見到的這么好的東西說出來,傳下去?!?/p>
考古雜志寫過的一個(gè)報(bào)道,讓她相信古典詩詞文化終能“珠圓月滿”。報(bào)道說,兩顆漢朝墳?zāi)怪型诔鰜淼纳徸?,在精心培育之下,奇跡般地長(zhǎng)出了葉子,開出了花?!吧徎淞擞猩徟?,蓮蓬里邊有蓮子,蓮子里邊有蓮心,而蓮心是不死的。”葉嘉瑩受其鼓舞,寫了—首《浣溪沙》,詞中說,“蓮實(shí)有心應(yīng)不死,人生易老夢(mèng)偏癡。千春猶待發(fā)華滋。”
此后很多場(chǎng)合中,每當(dāng)人們問起她對(duì)詩詞文化未來的看法,白發(fā)蒼蒼的葉嘉瑩總是復(fù)述這個(gè)故事作為回答。