孟昭庚

一

1955年，在中國(guó)人民解放軍首次授銜的一千多位開國(guó)將領(lǐng)的行列里，有一位外籍將軍，他的名字叫洪水。

洪水，原名武元博（也有寫著武元伯的），1908年10月1日出生在越南河內(nèi)市郊嘉陵縣的一個(gè)房產(chǎn)主兼地主的家庭。武元博的童年和少年時(shí)期正是越南被法國(guó)殖民者占領(lǐng)的時(shí)期。法國(guó)殖民者和越南封建統(tǒng)治者的野蠻統(tǒng)治，不斷地激起越南廣大人民的強(qiáng)烈不滿和反抗，同時(shí)也猛烈地震撼和影響著少年武元博那正漸趨成熟的心靈和世界觀。

1923年，十五歲的武元博進(jìn)入法國(guó)人在河內(nèi)市辦的一所教會(huì)學(xué)校讀書。1920年，他以優(yōu)異的成績(jī)考入河內(nèi)師范學(xué)校，這是印度支那當(dāng)時(shí)著名的學(xué)校。1923年，武元博利用假期隨河內(nèi)師范學(xué)校教育考察團(tuán)到法國(guó)學(xué)習(xí)考察。在那里，他有幸結(jié)識(shí)了越南卓越的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、越南在法國(guó)的共產(chǎn)主義小組負(fù)責(zé)人胡志明。結(jié)識(shí)胡志明，直接影響了武元博以后的整個(gè)人生，從此，他走上了革命道路，并逐漸成了胡志明的親密戰(zhàn)友。

1924年12月，胡志明以共產(chǎn)國(guó)際東方部委員的身份由莫斯科來(lái)廣州擔(dān)任鮑羅廷的秘書兼翻譯。鮑羅廷是受蘇聯(lián)政府派遣，來(lái)廣州擔(dān)任與蘇友好的孫中山廣東革命政府總顧問。

1925年初，十七歲的武元博，懷揣愛國(guó)理想和其他越南愛國(guó)青年一道，響應(yīng)胡志明的召喚，幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，來(lái)到了正處于大革命高潮的中國(guó)南方中心城市廣州投奔胡志明。

武元博到了廣州仁興街胡志明身邊，先做一些傳遞信息、聯(lián)絡(luò)國(guó)內(nèi)青年革命者的工作。隨后，武元博一面協(xié)助胡志明的工作，一面進(jìn)入胡志明在廣州舉辦的越南革命青年政治訓(xùn)練班學(xué)習(xí)。在這個(gè)訓(xùn)練班的學(xué)員中，有后來(lái)成為越南主要領(lǐng)導(dǎo)人的著名革命家黃文歡、范文同。在此期間，武元博結(jié)識(shí)了許多著名的中國(guó)共產(chǎn)黨人，如周恩來(lái)、李富春、蔡暢、陳延年等。后來(lái)，在農(nóng)講所的課堂上，武元博又結(jié)識(shí)了毛澤東、彭湃等中共著名的農(nóng)民革命運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人。

學(xué)習(xí)期間，在胡志明熱情引導(dǎo)下，武元博加入了越南革命青年同志會(huì)，成為早期的越南共產(chǎn)黨人之一。

1926年2月，經(jīng)李富春、蔡暢等人介紹，武元博跟林彪、劉志丹等一道成為黃埔軍校第四期學(xué)員。進(jìn)入仰慕已久的黃埔軍校，武元博便把名字改為武鴻秀。因?yàn)椋侥系拈L(zhǎng)山是一條貫穿國(guó)中南北的山脈，長(zhǎng)山山脈有一條支脈叫鴻嶺，又稱鴻山，他改名鴻秀，意在鞭策自己如同山中“鴻嶺”，成為越南人民反對(duì)法國(guó)殖民者和封建統(tǒng)治者的革命斗爭(zhēng)的中堅(jiān)和俊杰。此時(shí)，正是國(guó)共合作時(shí)期，國(guó)民黨推行孫中山的“聯(lián)俄、聯(lián)共、扶助農(nóng)工”的三大政策，武鴻秀便在黃埔軍校加入了中國(guó)國(guó)民黨。

1926年10月，武鴻秀在黃埔軍校第四期畢業(yè)被留校工作。

二

1927年4月12日，蔣介石在上海發(fā)動(dòng)“四一二”反革命政變，隨后又發(fā)生了廣州大屠殺和武漢“七一五”的反革命政變。在國(guó)民黨反動(dòng)派大肆捕殺中國(guó)共產(chǎn)黨人的過程中，一些在中國(guó)參加革命的越南青年也未能幸免，武鴻秀憤然退出了國(guó)民黨。在大革命失敗后的一片白色恐怖中，武鴻秀經(jīng)陳一民介紹，秘密加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。12月11日，武鴻秀參加由中國(guó)共產(chǎn)黨發(fā)動(dòng)的反擊國(guó)民黨反動(dòng)派血腥暴行的廣州武裝起義。起義失敗后，隨葉劍英、聶榮臻等人先撤退到香港，后又前往泰國(guó)，與黃文歡一起，在泰國(guó)的越南僑民中繼續(xù)從事革命活動(dòng)。

1928年6月，中共兩廣省委軍委書記聶榮臻，通過越南革命青年會(huì)通知武鴻秀返回中國(guó)參加革命武裝斗爭(zhēng)，被派到彭湃、古大存等領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)工農(nóng)紅軍東江游擊隊(duì)，任四十八團(tuán)一個(gè)連的指導(dǎo)員。

由于在中國(guó)南方方言中，鴻秀二字發(fā)音與洪水相近，而當(dāng)時(shí)國(guó)民黨的宣傳機(jī)器和國(guó)內(nèi)的反動(dòng)派都將中國(guó)共產(chǎn)黨和工農(nóng)紅軍視為“洪水猛獸”。武鴻秀性格剛烈，嫉惡如仇，為堅(jiān)定同國(guó)民黨反動(dòng)派爭(zhēng)鋒相對(duì)、勢(shì)不兩立，表示斗爭(zhēng)到底的堅(jiān)強(qiáng)決心，他索性將名字改為讓反動(dòng)派膽戰(zhàn)心驚的洪水。此后他在中國(guó)一直延用洪水這個(gè)名字。

當(dāng)武鴻秀正式改名為洪水之際，他的另一位越南籍戰(zhàn)友當(dāng)即宣布改名為“猛獸”。不幸的是，在隨后的戰(zhàn)斗中，“猛獸”壯烈犧牲了，而洪水卻真的像洪水那樣在革命的河道里一直奔騰向前。

1930年，洪水被調(diào)入中央蘇區(qū)，來(lái)到了紅十二軍所屬的?。ㄩL(zhǎng)?。┻B（連城）赤衛(wèi)團(tuán)任職。6月，赤衛(wèi)團(tuán)編入由朱德任總指揮、毛澤東任政治委員和前委書記的中國(guó)工農(nóng)紅軍第一路軍，接著，又改為中國(guó)工農(nóng)紅軍第一軍團(tuán)。從此，洪水便開始了在毛澤東、朱德直接領(lǐng)導(dǎo)下的武裝革命斗爭(zhēng)生涯，參加了其后的中央蘇區(qū)歷次反“圍剿”斗爭(zhēng)。

1931年春，洪水調(diào)入新編的紅十二軍三十四師，先后擔(dān)任第一0二團(tuán)政治委員、師政治部副主任、主任等職。

1932年，洪水調(diào)入瑞金，在何長(zhǎng)工任校長(zhǎng)的紅軍學(xué)校擔(dān)任學(xué)校宣傳科長(zhǎng)兼政治文化教員。在紅軍學(xué)校任職期間，洪水除了干好本職工作，還有一大建樹，那就是與李伯釗（楊尚昆夫人）、紅軍學(xué)校俱樂部主任趙品山等人共同努力創(chuàng)辦了中央紅軍歷史上第一個(gè)劇社——工農(nóng)劇社，洪水任社長(zhǎng)、李伯釗任黨支部書記。

洪水對(duì)劇社工作非常熱心，經(jīng)常教紅軍官兵唱歌、跳舞、彈琴，還與錢壯飛、李伯釗、崔音波（朝鮮人）、張愛萍、蔣耀德、鐵輪等一起編劇演戲。當(dāng)時(shí)，中央蘇區(qū)上演過一臺(tái)有名的大戲，叫《上海的火焰》，是反映上海軍民“一·二八”抗戰(zhàn)事跡的。洪水和紅軍學(xué)校衛(wèi)生所所長(zhǎng)蔣耀德扮演劇中主角，張愛萍導(dǎo)演，演出十分成功，受到瑞金軍民熱烈歡迎。

工農(nóng)劇社在中央蘇區(qū)產(chǎn)生了很大的影響。二十世紀(jì)八十年代初，老革命家何長(zhǎng)工在其宅院的葡萄架下接受媒體采訪時(shí)說(shuō)：“洪水為紅軍學(xué)校和中央蘇區(qū)的文化建設(shè)做出了重大貢獻(xiàn)?！?/p>

1934年1月，中華蘇維埃第二次全國(guó)代表大會(huì)在瑞金召開。洪水同朝鮮籍紅軍高級(jí)指揮員畢士悌一起，以“少數(shù)民族”中的“京族”代表的身份出席會(huì)議，并當(dāng)選為中華蘇維埃共和國(guó)中央執(zhí)行委員會(huì)委員，成為中央蘇區(qū)時(shí)期，中央工農(nóng)民主政府中僅有的兩名外籍委員。

由于當(dāng)時(shí)正值王明“左”傾冒險(xiǎn)主義錯(cuò)誤的全盛時(shí)期，洪水所起草的工農(nóng)劇社章程未能完全領(lǐng)會(huì)和貫徹“左”傾冒險(xiǎn)主義路線領(lǐng)導(dǎo)者博古等人的指示，加上其為人耿直，直言不諱，經(jīng)常提不同意見，得罪了不少人，因而在肅反運(yùn)動(dòng)中被指責(zé)為偷運(yùn)“反革命托洛茨基主義”、偷運(yùn)“社會(huì)民主黨和小資產(chǎn)階級(jí)的和平主義”，聯(lián)系到他的身世問題，便認(rèn)定他是“高級(jí)特務(wù)”，被開除了黨籍。

1934年10月，中央紅軍開始戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)移。在周恩來(lái)等人幫助下，洪水才得以隨軍行動(dòng)，被編入軍委干部團(tuán)，在團(tuán)長(zhǎng)陳賡領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)宣傳鼓動(dòng)工作。

1935年1月，在長(zhǎng)征途中召開的遵義會(huì)議，結(jié)束了王明“左”傾冒險(xiǎn)主義在黨中央的統(tǒng)治，確立了毛澤東在黨中央和紅軍中的領(lǐng)導(dǎo)地位。在毛澤東、周恩來(lái)等中央領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)心下，中央縱隊(duì)黨委撤銷了對(duì)洪水的處分，恢復(fù)了他的黨籍。因而洪水對(duì)遵義會(huì)議的重大意義的認(rèn)識(shí)比一般人更為深刻，他曾多次表示：遵義會(huì)議不僅挽救了紅軍，挽救了黨，挽救了中國(guó)革命，也挽救了我洪水個(gè)人。

三

洪水第二次被開除黨籍，是在長(zhǎng)征途中。

1935年6月18日，紅一方面軍（中央紅軍）和紅四方面軍在四川懋功地區(qū)勝利會(huì)師。為適應(yīng)北上戰(zhàn)斗需要，中共中央決定將紅一方面軍和紅四方面軍混編為右路軍和左路軍。洪水跟隨朱德、劉伯承來(lái)到了左路軍工作。左路軍名義上由紅軍總司令朱德和總政委張國(guó)燾共同領(lǐng)導(dǎo)，但實(shí)際上權(quán)力完全被張國(guó)燾所操縱。由于洪水作為朱德、劉伯承的堅(jiān)定支持者，堅(jiān)決執(zhí)行黨中央北上抗日的正確主張，他不畏權(quán)勢(shì)，敢于同張國(guó)燾面對(duì)面地進(jìn)行激烈爭(zhēng)論。張國(guó)燾惱羞成怒，大發(fā)雷霆。一手遮天的張國(guó)燾將洪水打成“國(guó)際間諜”，列入捕殺名單，準(zhǔn)備予以處決。幸有朱德和劉伯承的巧妙保護(hù)，洪水才免遭殺害，但又一次被開除了黨籍。

后來(lái)，在南下途中，洪水所在的那支部隊(duì)被打散了，正在他走投無(wú)路的時(shí)候，聽到了黨中央、中央紅軍已到達(dá)陜北的喜訊。于是他化裝成老百姓，由南向北，爬雪山、過草地，獨(dú)自向陜北方向奔去。時(shí)值隆冬，為了生存，為了能回到黨中央、毛澤東的身邊，他一路上放過駱駝牧過羊，討乞要飯，遇到敵人還東躲西藏，歷盡千辛萬(wàn)苦，終于在1936年春夏之交，摸到了黨中央所在地陜北保安，回到了黨中央的懷抱。

1936年6月，中國(guó)工農(nóng)紅軍大學(xué)在陜北瓦窯堡創(chuàng)立，洪水有幸成為紅軍大學(xué)的第一批學(xué)員。紅軍大學(xué)在抗戰(zhàn)爆發(fā)后，更名為抗日軍政大學(xué)，簡(jiǎn)稱抗大。

初創(chuàng)時(shí)期的紅軍大學(xué)條件非常艱苦，洪水是越南人，對(duì)天寒地動(dòng)的北方不太適應(yīng)，但他非常珍惜此次學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。他那不怕艱難困苦的革命精神，刻苦好學(xué)的優(yōu)良作風(fēng)，以及機(jī)智敏捷的才情引起了毛澤東的關(guān)注。有一次，毛澤東到學(xué)校了解情況，特意與洪水進(jìn)行交談，在問寒、問暖的同時(shí)，給予他很大的鼓勵(lì)。

1936年10月，中國(guó)工農(nóng)紅軍第一、二、四方面軍，分別在甘肅會(huì)寧和將臺(tái)堡會(huì)師，勝利地結(jié)束了長(zhǎng)征。11月，朱德、劉伯承等人到達(dá)了保安，又一次見到洪水。經(jīng)歷了長(zhǎng)征的離散，此時(shí)相逢，大家都非常高興，朱德沒料到洪水比自己更早的到達(dá)延安，勉勵(lì)他好好干革命，再立新功。

紅軍三大主力會(huì)師后，張國(guó)燾分裂黨、分裂紅軍的罪惡行徑在延安受到清算和批判。洪水因勇于同張國(guó)燾錯(cuò)誤路線進(jìn)行斗爭(zhēng)而受到黨中央的表?yè)P(yáng)和肯定。黨中央撤銷了張國(guó)燾強(qiáng)加在他身上的罪名和對(duì)他的處分，恢復(fù)了他的黨籍。

四

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，洪水隨八路軍總部民運(yùn)部過黃河到山西開辟抗日根據(jù)地，公開身份為五臺(tái)縣四區(qū)動(dòng)員委員會(huì)主任（黨內(nèi)職務(wù)為中共五臺(tái)縣第四區(qū)委書記）。

八路軍以五臺(tái)縣為中心，創(chuàng)立了華北第一個(gè)抗日根據(jù)地。在五臺(tái)工作期間，洪水結(jié)識(shí)了紅顏知己陳玉英。陳玉英是五臺(tái)縣人，比洪水小六歲，畢業(yè)于太原師范學(xué)校，1933年10月，加入中國(guó)共產(chǎn)黨的外圍組織——社會(huì)科學(xué)家聯(lián)盟，開始邁向革命道路。當(dāng)時(shí)她是五臺(tái)縣婦救會(huì)主任、五臺(tái)縣四區(qū)動(dòng)員委員會(huì)中惟一的女委員。1937年10月，陳玉英光榮地參加了中國(guó)共產(chǎn)黨。

此時(shí)，洪水任中共晉東北特委書記兼宣傳部長(zhǎng)，經(jīng)常深入民眾中發(fā)表抗日演講，他英姿勃發(fā)的形象、雄辯的口才、淵博的知識(shí)和對(duì)中國(guó)革命的滿腔熱情，深深打動(dòng)了陳玉英。陳玉英非常佩服洪水的才干，喜歡他直爽的性格和百折不撓的犧牲精神。而洪水對(duì)秀麗端莊的陳玉英也滿懷好感。

一次，洪水在與陳玉英聊天時(shí)說(shuō)：“陳玉英這個(gè)名字太俗氣，缺乏戰(zhàn)斗性。你看我的名字洪水，洪水猛獸，敵人聽了聞風(fēng)喪膽，多好?。　标愑裼⑾肓讼胝f(shuō)：“那我就叫陳劍戈吧，既是劍，又是戈，都是戰(zhàn)斗的武器，你說(shuō)好不好？”洪水高興地點(diǎn)了點(diǎn)頭，拍手叫好。

不久，陳劍戈到抗日軍政干部學(xué)校訓(xùn)練班學(xué)習(xí)，并且擔(dān)任了女生隊(duì)指導(dǎo)員。而洪水正好兼任了該校的政治委員，他們的接觸多了便產(chǎn)生了愛情，于是便由此開始了一段跨國(guó)姻緣。在大家的幫助下，洪水與陳劍戈在1937年除夕喜結(jié)連理，成為一對(duì)革命的伉儷。他們的結(jié)合被稱為“八路軍中的第一婚”。這本來(lái)是一件值得高興的大喜事，但洪水卻因此而受到上級(jí)的嚴(yán)厲批評(píng)。因?yàn)楫?dāng)時(shí)八路軍有個(gè)不成文的規(guī)定，在抗戰(zhàn)期間，前線干部不允許結(jié)婚。此事一度驚動(dòng)了中共中央。中央軍委主席毛澤東和八路軍總司令朱德親自過問此事，他們認(rèn)為，一律禁止結(jié)婚有悖常情，不利于穩(wěn)定軍心。隨后中央下發(fā)文件，根據(jù)戰(zhàn)爭(zhēng)期間的特殊情況，修訂了對(duì)結(jié)婚條件的限制，頒布了“二八五團(tuán)”的規(guī)定，即符合年滿二十八歲、五年軍齡或黨齡、團(tuán)級(jí)以上條件的干部即準(zhǔn)許結(jié)婚。后來(lái)一些老同志提起洪水，還念念不忘他以挨批為“代價(jià)”，為他們做了一件好事。

五

這期間他第三次被開除黨籍。

事情是這樣的。洪水主管的五臺(tái)縣是閻錫山的老家，這里的經(jīng)濟(jì)命脈大都掌握在閻錫山的父親和岳父、內(nèi)弟及一批親信的人手中。這些富得流油的人卻對(duì)抗日救國(guó)毫無(wú)誠(chéng)意，只空喊一通口號(hào)，有錢不出錢，有槍不出槍，有人不出人。五臺(tái)縣抗日民眾對(duì)此非常氣憤，便自發(fā)地涌到河邊村閻府，向閻家“借”了槍、“借”了錢，這就引起了閻錫山和當(dāng)?shù)氐姆饨▌?shì)力的極端不滿?？箲?zhàn)時(shí)，閻錫山是第二戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官，八路軍歸他轄制，這下子火了，他氣恨恨地說(shuō)，八路軍抄了俺的家，沒法統(tǒng)一抗戰(zhàn)了，便向八路軍總部提出了嚴(yán)重抗議，強(qiáng)烈要求嚴(yán)懲有關(guān)負(fù)責(zé)人。上級(jí)黨組織，為了團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)的大局，也很嚴(yán)厲地追究這一事件。結(jié)果，主管五臺(tái)縣的洪水被開除了黨籍、撤銷了職務(wù)，調(diào)到晉察冀抗日根據(jù)地的《抗敵報(bào)》任副主任。洪水也知道，抄閻錫山的家是嚴(yán)重的違反黨的統(tǒng)一戰(zhàn)線政策，下級(jí)部門闖了這么大的禍，作為領(lǐng)導(dǎo)，自己應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任，所以他毫無(wú)怨言，照常工作。

毛澤東聽到這件事后對(duì)洪水評(píng)價(jià)道：“洪水的性格是執(zhí)著透明的，他對(duì)中國(guó)革命的態(tài)度是忠誠(chéng)的。這樣的干部使用的好，是馳騁千里的駿馬，否則就是尥蹶的烈馬?！?/p>

1938年春，晉察冀軍區(qū)政治部組織部，鑒于洪水的積極表現(xiàn)，又恢復(fù)了他的黨籍。

由于洪水一心撲在工作上，久而久之竟積勞成疾，不得已住進(jìn)了晉察冀軍區(qū)戰(zhàn)地醫(yī)院，在那里，他與另一位國(guó)際主義戰(zhàn)士白求恩大夫相遇。洪水會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，兩人交流非常方便，白求恩知道了他的經(jīng)歷后，對(duì)他格外敬重，稱他為“老戰(zhàn)士”。洪水則謙虛地表示自己還是八路軍的一名新兵，和白求恩約定，一起為中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)多做貢獻(xiàn)。

1938年冬，中央軍委決定抗日軍政大學(xué)組建一分校，洪水被調(diào)到抗大一分校任政教科副科長(zhǎng)。1941年8月，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)入了最殘酷的階段，日軍集中兵力向晉察冀邊區(qū)大掃蕩，實(shí)行慘無(wú)人道的殺光、燒光、搶光的“三光”政策。在鰲魚山戰(zhàn)斗中，已懷身孕8個(gè)月的陳劍戈與部隊(duì)失散，在荒山野嶺中早產(chǎn)了她與洪水的第一個(gè)孩子，是一個(gè)男孩，取名“暴風(fēng)雨”。盡管夫妻倆對(duì)孩子非常疼愛，但由于生活條件和環(huán)境太差，缺醫(yī)少藥，瘦弱的孩子只活了6個(gè)月便夭折了。

1943年4月，洪水被組織安排到延安參加整風(fēng)學(xué)習(xí)，陳劍戈隨行。在延安，陳劍戈被安排在第二保育院任保教科科長(zhǎng)。陳劍戈在保育院工作期間又生了一個(gè)男孩，取名“小豐”，以紀(jì)念1943年延安大生產(chǎn)運(yùn)動(dòng)的大豐收。

六

1945年8月，胡志明領(lǐng)導(dǎo)了越南“八月革命”，革命發(fā)展迫切需要大批干部，特別是軍事干部。經(jīng)越南勞動(dòng)黨中央和中共中央?yún)f(xié)商，洪水被調(diào)回越南。知道洪水要回越南，身懷六甲的陳劍戈心里很不是滋味，在共同的革命斗爭(zhēng)中，他們心心相印，一起度過了7年的幸福時(shí)光，洪水這一走，什么時(shí)候才能回來(lái)？但她最終還是支持丈夫的回國(guó)決定。

從1942年來(lái)到中國(guó)，洪水已在中國(guó)戰(zhàn)斗了20多年。臨行前，洪水去向毛澤東告別。毛澤東緊握著他的手，表達(dá)了依依惜別之情，稱贊他是個(gè)好同志，性格執(zhí)著透明，是馳騁千里的駿馬。

回到越南后，胡志明主席親自接見了他。自二十年代，兩人在廣州共同戰(zhàn)斗分別以來(lái)，時(shí)間已過去了二十多年了。胡志明主席任命洪水為越南南方抗戰(zhàn)委員會(huì)主席。為了便于開展工作，洪水給自己改了一個(gè)富于越南特色的名字——阮山，胡志明則親切地稱他為“山弟”。自此，洪水便成了令敵喪膽、人民愛戴的阮山將軍。后來(lái)，越軍面對(duì)法國(guó)殖民軍進(jìn)攻，撤向北方山區(qū)開展游擊戰(zhàn)。由于洪水游擊戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)豐富，便擔(dān)任南、北戰(zhàn)場(chǎng)咽喉的第四戰(zhàn)區(qū)司令員兼政治委員。

洪水在中國(guó)進(jìn)過黃埔、上過紅大，在中國(guó)革命中摔打過，還在抗大分校主管過政教工作，在辦軍事學(xué)校方面，他積累了很多的經(jīng)驗(yàn)，這下子在越南可派上了大用場(chǎng)。在叢林中，四十歲的洪水開辦了越南人民軍歷史上第一所正規(guī)的軍事學(xué)校——廣義陸軍學(xué)校。洪水親自為學(xué)員授課。廣義陸軍學(xué)校為越南培養(yǎng)了大批有用人才，其中有的學(xué)員后來(lái)成為越共中央政治局委員，有的成為越南人民軍的將領(lǐng)。

他還根據(jù)自己多年的作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)和掌握的理論知識(shí)，撰寫了《戰(zhàn)術(shù)》《民兵——一支戰(zhàn)略力量》《叢林戰(zhàn)陣謀略》等軍事著作。

1948年1月，洪水被授予越南人民軍少將軍銜，而另一位軍事將領(lǐng)武元甲卻被授予越南人民軍惟一的大將軍銜?？陀^地說(shuō)，洪水指揮作戰(zhàn)有勇有謀，論軍事才能和革命資歷都不在武元甲之下，而且他還有在中國(guó)參加舉世聞名的紅軍兩萬(wàn)五千里長(zhǎng)征的經(jīng)歷。這在上世紀(jì)四十年代的越南是很神圣的事，越共第二任總書記武文渠竟然將自己的名字改為“長(zhǎng)征”。 洪水感到委屈，便給胡志明發(fā)了電報(bào)，大意是說(shuō)要把少將軍銜讓給其他同志，自己還年輕，以后還有機(jī)會(huì)。胡志明看完電報(bào)，明白洪水對(duì)軍銜有意見，就在自己的名片上用中文從中國(guó)一首古詩(shī)上抽取了前三個(gè)字，給他寫了12個(gè)字，開頭即為贈(zèng)山弟：“膽欲大，心欲細(xì)，智欲圓，行欲方?！?/p>

接到胡志明主席親筆寫的那15個(gè)字（加上“贈(zèng)山弟”三個(gè)字），洪水沒有再堅(jiān)持自己的意見，愉快地接受了少將軍銜。洪水將胡主席親筆寫給他的那15個(gè)字一直放在自己的辦公桌上，讓自己隨時(shí)看到在越南人民心目中享有崇高威望的胡主席的手跡和對(duì)自己的勉勵(lì)。

這張“贈(zèng)山弟”的名片，蘊(yùn)含著越共黨史的豐富內(nèi)容，也是胡志明主席及洪水等老一輩革命者立黨為公的極好見證。越南人民非常珍惜它，將它珍藏于河內(nèi)的胡志明博物館里。

七

具有雙重國(guó)籍、雙重黨籍、雙重軍籍的洪水將軍，雖然跟法國(guó)殖民軍在熱帶叢林中鏖戰(zhàn)了幾年，為國(guó)家立下了赫赫戰(zhàn)功，但由于他長(zhǎng)期受中國(guó)共產(chǎn)黨的哺育，有著很深的中國(guó)背景和情結(jié)，這就導(dǎo)致了他同越共、越軍的其他領(lǐng)導(dǎo)人，在革命道路、方針策略上顯得很不一致，再加上他直言不諱，便與他人產(chǎn)生了一些很深的很難解的矛盾。這樣，洪水便逐漸被孤立、受排擠，處境十分困難。胡志明主席從愛護(hù)洪水的角度出發(fā)，請(qǐng)中國(guó)駐越南顧問團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)羅貴波轉(zhuǎn)告中共中央：洪水已不適宜在越南繼續(xù)工作了，請(qǐng)中共中央將他調(diào)回。同時(shí)，也為了加強(qiáng)越中兩黨、兩國(guó)、兩軍的聯(lián)絡(luò)，胡志明主席也請(qǐng)羅貴波轉(zhuǎn)告中共中央，請(qǐng)中共中央同意他派洪水到中國(guó)工作。在這兩方面情況下，洪水于1950年10月再次來(lái)到中國(guó)。毛澤東在中南海接見了他，并請(qǐng)他就住在中南海。洪水先后被分配在中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部、中共中央聯(lián)絡(luò)部工作。

在越南工作期間，洪水始終沒有忘記自己的中國(guó)妻子和孩子，他日夜思念著和他共患難的愛妻陳劍戈。1946年年底，洪水特意委托取道中國(guó)去蘇聯(lián)的越南同志李班，給陳劍戈捎去一封長(zhǎng)信。當(dāng)時(shí)中國(guó)已爆發(fā)了全面內(nèi)戰(zhàn)，延安中央機(jī)關(guān)人員變動(dòng)很大。李班在中國(guó)解放區(qū)始終沒有找到陳劍戈，待他從蘇聯(lián)回國(guó)再經(jīng)中國(guó)時(shí)聽人傳說(shuō)，在胡宗南進(jìn)攻延安時(shí)，陳劍戈和孩子由于遭遇敵機(jī)轟炸，全部喪生。洪水聽到這一“噩耗”，心情極為悲慟。后來(lái)，洪水在越南又重新組成了家庭。

這次返回中國(guó)后，洪水通過各種渠道仔細(xì)了解，竟奇跡般地發(fā)現(xiàn)陳劍戈和孩子還活著。胡宗南進(jìn)攻延安時(shí)，組織上將陳劍戈和兩個(gè)孩子疏散到晉西北，后隨中央機(jī)關(guān)進(jìn)了北京城。洪水想到自己在越南已經(jīng)再婚，覺得實(shí)在對(duì)不起深深愛著自己的陳劍戈。于是，通過組織，把自己婚姻的變故告訴了陳劍戈。陳劍戈聽到這個(gè)消息，猶如晴天霹靂，一句話也說(shuō)不出來(lái)。當(dāng)她了解事情的來(lái)龍去脈后，作出了一個(gè)對(duì)她來(lái)說(shuō)是非常重大的決定：結(jié)束他和洪水的婚姻，成全洪水和他的越南妻子。她對(duì)洪水說(shuō)：“戰(zhàn)爭(zhēng)留給我的傷害，我不能轉(zhuǎn)嫁給另一個(gè)女人！讓她來(lái)中國(guó)吧，把孩子帶來(lái)，我決不妨礙你們！”。

陳劍戈以后沒有再嫁。

1951年1月，組織安排洪水到剛成立的南京軍事學(xué)院學(xué)習(xí)。1954年夏，洪水以優(yōu)異的學(xué)習(xí)成績(jī)從南京軍事學(xué)院畢業(yè)，被任命為人民解放軍訓(xùn)練總監(jiān)部條令局副局長(zhǎng)、戰(zhàn)斗訓(xùn)練雜志社社長(zhǎng)等職。在條令局副局長(zhǎng)以及戰(zhàn)斗訓(xùn)練雜志社的崗位上，洪水又為中國(guó)人民解放軍現(xiàn)代化、正規(guī)化的建設(shè)作出了重要貢獻(xiàn)。

1955年9月，洪水被授予中國(guó)人民解放軍副軍級(jí)的少將軍銜，榮獲一級(jí)八一勛章、一級(jí)獨(dú)立自由勛章和一級(jí)解放勛章。這就是說(shuō)，洪水作為一名將軍，既是中國(guó)人民解放軍中惟一的一位外籍將軍，同時(shí)他又是越南人民軍的少將，成為世界各國(guó)軍隊(duì)中都極為罕見的擁有兩個(gè)國(guó)家少將軍銜的“雙料”將軍。

在授銜的醞釀階段，負(fù)責(zé)授銜的中國(guó)人民解放軍總干部部起初考慮授予他中將，后來(lái)征求越南方面的意見時(shí)，胡志明主席表示軍銜級(jí)別與越南人民軍的軍銜級(jí)別一致最好。所以，洪水最后被定為少將。

1955年國(guó)慶大典上，在眾多的將軍中，毛澤東一眼就看到了洪水，并馬上把他叫到自己身邊。當(dāng)毛澤東看到他的少將肩章時(shí)，親切地問他：“小洪，給你定了個(gè)什么級(jí)別？”洪水笑著，不作回答。后來(lái)，在毛澤東的追問下，他才給予簡(jiǎn)單的說(shuō)明。毛澤東馬上對(duì)中央軍委一位負(fù)責(zé)人說(shuō)：“這不合適，他是黃埔時(shí)期參軍的，建議改為正軍級(jí)?！泵珴蓶|的建議很快得到落實(shí)。這樣，洪水就由副軍級(jí)少將改為正軍級(jí)少將。

八

1956年初，洪水被檢查出患了肺癌，且已到了晚期。中央有關(guān)部門將專家會(huì)診的病歷派專人送到蘇聯(lián)去會(huì)商，以便制定最佳的治療方案。毛澤東為此作出指示：“盡力挽救洪水同志。”葉劍英等中央軍委領(lǐng)導(dǎo)人得知他的病情后也非常重視和著急，安排他住最好的醫(yī)院，組織最好的醫(yī)生，購(gòu)置最好的藥為他醫(yī)治，但療效甚微。

洪水知道自己彌留人世的時(shí)間不多了，他格外懷念自己的祖國(guó)，便向中共中央提出了回歸越南的要求，得到了批準(zhǔn)。

1956年9月27日，毛澤東、周恩來(lái)、彭德懷、葉劍英、黃克誠(chéng)等黨和國(guó)家以及軍隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)人，在全國(guó)政協(xié)禮堂為洪水送行。毛澤東情深意長(zhǎng)地對(duì)他說(shuō)：“洪水同志啊，好久不見啊，老朋友了！聽說(shuō)你身體不好，要回去，我們跟胡志明主席打了招呼。你回去好好治病，病好了，我們還歡迎你回來(lái)。”

中國(guó)政府按照國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的規(guī)格，為他安排了專列，一直送到憑祥市友誼關(guān)。在洪水啟程回國(guó)時(shí)，北京前門火車站掛上了彩旗，彭德懷、葉劍英、黃克誠(chéng)、蕭克、孫毅和軍委各總部、各軍兵種百位將軍為他送行。當(dāng)火車到達(dá)越南火車站時(shí)，胡志明主席親自到車站迎接。兩人相見后，進(jìn)行了長(zhǎng)談，并抱頭痛哭了一場(chǎng)。在胡主席的特別關(guān)懷下，洪水很快被安置在河內(nèi)最好的捷克斯洛伐克紅十字醫(yī)院里治療。但醫(yī)院無(wú)力回天，1956年10月21日，兩國(guó)將軍洪水回到其祖國(guó)不到三周，即在河內(nèi)與世長(zhǎng)辭，年僅四十八歲。噩耗傳到北京，周恩來(lái)總理看著洪水的遺像，無(wú)限深情地說(shuō)：“洪水將軍，中國(guó)人民永遠(yuǎn)懷念你！”毛澤東也深情地說(shuō)：“洪水同志數(shù)十年為中國(guó)人民的解放事業(yè)無(wú)私奉獻(xiàn)，中國(guó)人民永遠(yuǎn)感謝你！”