齊力

波蘭正以“物美價廉”的農(nóng)產(chǎn)品打開中國市場。11月16日，在波蘭駐華大使館舉辦的“歐洲風(fēng)味——傳統(tǒng)與品質(zhì)”新聞發(fā)布會上，波蘭阿波羅尼亞公司與中國重慶金果源公司簽署了進口波蘭蘋果的協(xié)議，這也是中波兩國間企業(yè)成功達成的一份重要進口蘋果協(xié)議。

“我們正在努力擴大對中國的農(nóng)產(chǎn)品出口，并希冀縮小乃至扭轉(zhuǎn)對華貿(mào)易逆差的局面。”波蘭農(nóng)業(yè)和鄉(xiāng)村發(fā)展部副國務(wù)秘書雅茨克·博古茨基表示。

波蘭農(nóng)產(chǎn)品競爭力何在

此次簽約的阿波羅尼亞公司是波蘭最大的蘋果種植及生產(chǎn)加工集團公司，出口市場面向歐洲及亞洲多個國家，在歐洲及波蘭蘋果出口領(lǐng)域具有重要地位。重慶金果源公司是中國西南地區(qū)最大的進口水果批發(fā)商，公司副總經(jīng)理桑天華在協(xié)議簽署后接受記者采訪時表示，相較于新西蘭、美國等國蘋果，目前產(chǎn)量居世界第三的波蘭蘋果在價格上更有優(yōu)勢?！暗谝慌M口的波蘭蘋果將很快進入全國各大主流超市?！鄙Ｌ烊A說。

此前的11月7日，中國質(zhì)檢總局已經(jīng)公布了波蘭蘋果輸華果園、包裝廠與處理設(shè)施注冊名單，標(biāo)志著波蘭蘋果已經(jīng)正式獲準(zhǔn)進入中國市場。而在今年6月，質(zhì)檢總局與波蘭農(nóng)業(yè)部門簽署了《關(guān)于波蘭蘋果輸華植物檢疫要求的議定書》，正式啟動波蘭蘋果輸華工作。

“第一批波蘭蘋果預(yù)計11月底從波蘭啟運，通過海運方式，大概在12月中下旬到達中國。”波蘭全國水果和蔬菜生產(chǎn)商聯(lián)盟副會長米哈烏拉霍維奇介紹。

近幾年來，中國已經(jīng)陸續(xù)從智利、巴西、阿根廷、澳大利亞、新西蘭和俄羅斯等國家進口農(nóng)產(chǎn)品。與這些國家相比，波蘭農(nóng)產(chǎn)品的競爭力何在？波蘭幾大農(nóng)產(chǎn)品協(xié)會的負(fù)責(zé)人在會上表示，波蘭的農(nóng)產(chǎn)品比這些國家更加“物美價廉”。來自波蘭屠夫和冷盤肉協(xié)會、波蘭全國水果和蔬菜生產(chǎn)商集團協(xié)會等機構(gòu)提供的信息顯示，作為傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)大國的波蘭，自2004年加入歐盟以后，波蘭大舉投資用于提升農(nóng)產(chǎn)品加工和制作的基礎(chǔ)設(shè)施，使得波蘭本土的農(nóng)產(chǎn)品達到了歐盟標(biāo)準(zhǔn)。“近年來，波蘭對農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)進行了現(xiàn)代化升級改造，農(nóng)產(chǎn)品、食品通過采用世界先進的科學(xué)技術(shù)并嚴(yán)格地執(zhí)行相關(guān)質(zhì)量安全標(biāo)準(zhǔn)，不斷適應(yīng)變化的市場和消費者的需求。高品質(zhì)、高安全是波蘭農(nóng)產(chǎn)品的出口優(yōu)勢?！毖糯目恕げ┕糯幕鶑娬{(diào)。

據(jù)波蘭駐華使館貿(mào)易與投資促進處的官員介紹，波蘭農(nóng)產(chǎn)品在海外，特別是歐盟地區(qū)享有極高的知名度。波蘭達到世界頂尖水平的農(nóng)產(chǎn)品包括牲畜、肉類和肉制品、生鮮和加工罐頭蔬果還有糧食產(chǎn)品。波蘭食品的80%運達歐盟其他成員國，特別是德國。直到不久前，波蘭食品還大量進入波蘭的東部鄰國，包括俄羅斯和烏克蘭市場。

波蘭農(nóng)業(yè)部和相關(guān)行業(yè)協(xié)會負(fù)責(zé)人意識到，歐盟以外市場也有非常寬廣的前景。高品質(zhì)的加工農(nóng)產(chǎn)品在中東、新加坡、印度、日本、中國、加拿大、南非、美國和越南都有非常高的知名度。

波蘭希縮短對華貿(mào)易逆差

波蘭早在兩三年前開始努力將波蘭蘋果打入中國市場。據(jù)波蘭媒體報道，波蘭是迄今為止在所有歐盟成員國中，在新鮮水果和蔬菜方面與中國談判達成最快的國家。

見證了波蘭公司向中國出口千噸蘋果合同簽字儀式的雅茨克·博古茨基在接受記者采訪時表示，他此次來中國主要是與中國農(nóng)業(yè)部、質(zhì)檢總局等部門舉行會談，商討擴大波蘭產(chǎn)品對華出口的可能性，并就豬肉、禽肉對華出口問題交換意見。目前，中國質(zhì)檢總局已分別公布波蘭輸華種禽種蛋生產(chǎn)企業(yè)名單和蘋果果園、包裝廠與處理設(shè)施注冊名單。

“盡管近年來，波蘭對華農(nóng)產(chǎn)品出口一直保持著不錯的增長，但即使就在農(nóng)產(chǎn)品方面，對華的貿(mào)易逆差仍然很大?！毖糯目恕げ┕糯幕硎?，農(nóng)產(chǎn)品是波蘭主要的出口產(chǎn)品之一，波蘭農(nóng)業(yè)在國際市場表現(xiàn)非常好，農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易順差77億歐元，與2004年相比，農(nóng)食品出口增長6倍，約82%出口到歐盟國家。

據(jù)介紹， 2015年，波蘭的農(nóng)產(chǎn)品出口總額約為250億歐元，其中對中國的出口，大約為2.8億歐元。中國駐波蘭大使館經(jīng)濟商務(wù)參贊處官方網(wǎng)站的信息顯示，在2013年，中國對波出口125.76億美元；自波進口22.37億美元。波蘭是中國在中東歐地區(qū)最大的貿(mào)易伙伴；而中國是波蘭在亞洲地區(qū)最大貿(mào)易伙伴，也是波蘭第三大進口來源地。從進出口貿(mào)易的數(shù)據(jù)來看，中國對波蘭擁有巨大的貿(mào)易順差?！拔覀兿Ｍ纱丝s小對華貿(mào)易逆差的局面?！毖糯目恕げ┕糯幕f。

近10年來，加入歐盟后的波蘭農(nóng)產(chǎn)品出口量不跌反升，波蘭農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量比原來增加了40%，出口增加至5.5倍；出口順差從2004年的5億歐元，增加到2014年的65億歐元。2014年，盡管俄羅斯政府決定對波蘭農(nóng)產(chǎn)品進行制裁，波蘭農(nóng)產(chǎn)品出口依然增加了4.5%，達到213億歐元。

據(jù)波蘭駐華使館貿(mào)易與投資促進處的官員介紹，目前，波蘭是目前歐盟內(nèi)唯一獲得中國禽肉進口許可的國家，波蘭非?？粗刂袊@個肉制品消費大市場。根據(jù)波蘭國家家禽商會專家提供的數(shù)據(jù)，2014年歐盟出口至中國的禽肉中，波蘭憑借647.1萬千克占據(jù)首位。

“我希望波蘭的企業(yè)組織起來抱團進入中國市場，建立共同的銷售平臺和共同的對華出口中心，這肯定會更快引起消費者的關(guān)注，也使得波蘭產(chǎn)品更加有競爭力。” 雅茨克·博古茨基表示，波蘭農(nóng)食品行業(yè)具有較大的生產(chǎn)潛力，能夠滿足中國市場消費者的需求。他認(rèn)為波蘭應(yīng)該充分利用中國“一路一帶”倡議所創(chuàng)造的良機，擴大波蘭農(nóng)產(chǎn)品的出口。