翻譯： 劉張鉑瀧 編輯： 喬楓偉 美編： 周蕾

INTERVIEW·名家 RAGNAR AXELSSON

翻譯： 劉張鉑瀧 編輯： 喬楓偉 美編： 周蕾

冰島現(xiàn)在是許多攝影師向往的拍攝勝地，來自這個(gè)國(guó)家的最優(yōu)秀的攝影師Ragnar將和我們的編輯談?wù)勛约旱呐臄z心得，并給出關(guān)于攝影后期處理的獨(dú)到建議。

Tinniteqilaq，格陵蘭Ragnar說：“一場(chǎng)冰風(fēng)雪從村莊席卷而過。在冬天，像這樣的風(fēng)雪會(huì)導(dǎo)致村莊與外部斷絕聯(lián)系數(shù)日。無論天氣變得多么惡劣北極犬都會(huì)待在室外?！?/p>

Dyrhólaey，格陵蘭“農(nóng)民Gudjon正在尋找一只在海岸上獵殺絨鴨的貂?！?/p>

Tinniteqilaq，格陵蘭“一個(gè)獵人帶著他打到的海豹回家。”

你是怎樣開始成為一個(gè)攝影師的呢？我從10歲開始就拍照片了。夏天我住在一個(gè)農(nóng)場(chǎng)，那時(shí)開始拍攝當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)景、動(dòng)物，還有農(nóng)場(chǎng)里的人們。

你在專業(yè)院校里學(xué)習(xí)過攝影嗎？還是完全自學(xué)的呢？

我在冰島的一個(gè)人像攝影棚學(xué)習(xí)過兩年，但是我并沒有完成學(xué)業(yè)，因?yàn)槲业睦蠋熤型娟P(guān)閉了攝影棚。這正讓我受益良多的，是早年在Morgunblaeie報(bào)社的工作經(jīng)歷。

那么，你在Morgunblaeie是從一個(gè)實(shí)習(xí)生做起的嗎？

是的！我最早在暗房為別的攝影師印制照片，也拍攝體育活動(dòng)。

你從1976年開始就在Morgunblaeie工作了。期間想過換換工作嗎？

我希望能有更多的時(shí)間完成自己的攝影項(xiàng)目。報(bào)紙行業(yè)在過去的幾年發(fā)生了變化，和從前再也不一樣了。我在同時(shí)進(jìn)行好幾本書的項(xiàng)目，其中包括一本很重要的關(guān)于整個(gè)北極圈的書。

為了完成我的想法，我可能要做全職的獨(dú)立攝影師才可以，但是冰島的問題在于并沒有這樣的環(huán)境讓你投入工作。冰島并不像其他國(guó)家那樣支持、理解、尊重紀(jì)實(shí)攝影。

RAGNAR AXELSSON

紀(jì)實(shí)攝影師

Ragnar Axelsson，也被人稱為Rax，出生于1958年，他在一個(gè)傳統(tǒng)的攝影棚接受成為一個(gè)攝影師的訓(xùn)練。18歲的時(shí)候他已經(jīng)成為了冰島最重要的報(bào)紙Morgunblaeie的 全職攝影師，從那時(shí)起他就一直在記錄生活在北部的人們與那里的環(huán)境面臨的命運(yùn)。

自從1980年代早期起，他就前往北極圈中的各個(gè)地方，記錄生活在加拿大北部和格林蘭的因紐特獵人，生活在大西洋北部的農(nóng)民和漁民，以及斯堪的納維亞和西伯利亞北部的土著人。

他拍攝的故事刊登在《時(shí)代》《生活》《Stern》《地理》以及《新聞周刊》等諸多雜志，他的作品還在許多地方進(jìn)行過展覽。Rax已經(jīng)出版了3本書：《北部的面孔》（2004年），《北極圈最后的日子》（2010年）以及《大山之后》（2013年）。

Scoresbysund fjord，格陵蘭“獵人們站在巨大的冰山上遙望遠(yuǎn)方?！?/p>

Faroe島“Paul和他的孫子站在岸上，在這種天氣里，他們無法出航。”

你什么時(shí)候開始自己的項(xiàng)目的呢？

很早了。我很關(guān)注自己拍攝的故事。這是我給自己的任務(wù)；一點(diǎn)一點(diǎn)慢慢地積攢照片，最終形成一本書。我用了25年時(shí)間來完成它，這些照片都是在我完成報(bào)紙的任務(wù)之余拍攝的。

你來自歐洲最北部的斯堪的納維亞——作為一個(gè)攝影師來說，是什么吸引你前去北極圈和那些寒冷的國(guó)家的呢？

最初的時(shí)候我無數(shù)次問自己：為什么要折磨自己？我覺得自己對(duì)那些北極探險(xiǎn)者和他們的英雄事跡非常著迷。去記錄北極圈的生活非常重要，因?yàn)樗谘杆俑淖冎?。過不了多久我們看到的有可能就是一個(gè)截然不同的北極圈了。

你想過去另一個(gè)氣候不同的地方拍攝照片嗎？

Tinniteqilaq，格陵蘭“北極光與海爾-博普彗星在天空中交相輝映”。

Sermiliqaq，格陵蘭“一個(gè)村莊中的年輕男孩。暴風(fēng)雪持續(xù)了5天，村民們正在逐漸蘇醒?！?/p>

北極圈就像是有磁力一樣，總是吸引著我前往那里。那個(gè)地方是有魔力的；我喜歡在寒冷的天氣里拍攝，去呈現(xiàn)那里的人們的生活。話雖如此，我也很想去那些天氣炎熱的國(guó)家拍照，去記錄天氣和環(huán)境的變化。

為什么你給自己的書起名叫《北極圈最后的日子》？你認(rèn)為這樣的生活方式要徹底滅絕了嗎？

年輕的一代想要不同的生活。在一個(gè)越來越小的群落里獵人的生活是很艱難的。我知道書的標(biāo)題看起來有些震驚，但我希望能喚起人們的注意，引起人們的思考。

北極圈正在迅速變化著，那里人們的生活方式也在迅速變化。我們過去見到的那種北極圈獵人的生活方式可能在幾年內(nèi)就會(huì)消失。此外，北極圈的冰層也在變薄，這也使得獵人的生存更加困難。

快問快答Q&A

你最喜歡在冰島的哪里拍照？

有很多我喜歡的地方，不過我一直很享受在J?kulsárlón冰環(huán)礁湖以及附近的區(qū)域拍照。Landmannalaugar那一片也很棒：每一次去那里我都有新的發(fā)現(xiàn)。我的書《大山之后》就是在那里拍攝的，我花了25年的時(shí)間來完成它。

對(duì)于大量攝影師前往冰島拍攝，當(dāng)?shù)氐娜藗兪鞘裁礃拥膽B(tài)度呢？

我很喜歡這一點(diǎn)——而且我覺得大部分人都是這樣覺得的。能夠看到外國(guó)攝影師拍攝冰島的照片是件好事。他們和本地人觀看的角度不一樣，這一點(diǎn)非常好。

為什么你如此喜愛黑白攝影？

我從小到大一直接觸的都是黑白攝影。我的父親有一間暗房，我還記得第一次看到照片逐漸顯影的神奇過程。小時(shí)候我收集Life、Stern和Leica Photography這些雜志，還有它們里面那些非常棒的照片。

我認(rèn)為黑白攝影的沖擊力更強(qiáng)?，F(xiàn)在的雜志和報(bào)紙上的照片基本都是彩色的了。但是好的黑白攝影作品總能給人留下想象和回味的空間。無論是在暗房還是在電腦上都可以制作黑白照片，你可以給照片創(chuàng)造出一種與眾不同的氛圍，這一點(diǎn)很令我著迷。

Scoresbysund，格陵蘭“獵人們正在努力安全地跨越冰裂縫。一個(gè)獵人說他希望回到25年前，那時(shí)候的冰面更安全?！?/p>

Myrdalssandur，冰島“一只孤獨(dú)地飛翔在暴風(fēng)雨中的鳥兒?！?/p>

年輕攝影師能在暗房中學(xué)到很多技巧，而且可以將這些技巧應(yīng)用在他們的數(shù)碼作品上。我用電腦處理黑白照片的方式和我在暗房中使用的方式是一樣的，加深減淡照片，然后做出最后的成品。我自己的標(biāo)準(zhǔn)很嚴(yán)格：我只用在暗房中能夠使用的方式處理數(shù)碼文件。

Kap Tobin，格陵蘭“村莊已經(jīng)被遺棄了。獵人們待在那里臨時(shí)搭建的小屋，他們觀察冰面確定何時(shí)能外出狩獵。”

你會(huì)在軟件中對(duì)數(shù)碼照片做大量調(diào)整嗎？還是直接從相機(jī)中出原片呢？

對(duì)于數(shù)碼文件總是需要做一些調(diào)整的，比如提高對(duì)比度、加深減淡。我不理解為什么總有人拿處理數(shù)碼照片的事情小題大做。在數(shù)碼技術(shù)誕生之前，不同的彩色膠片會(huì)呈現(xiàn)不同的色彩，攝影師會(huì)使用濾色鏡來壓暗天空或是改變光線。但那時(shí)候就沒有人會(huì)說什么。

但是，改變照片里面的事物——比如在照片里面加上或者去掉一些東西——在紀(jì)實(shí)攝影里面是不允許的。

現(xiàn)在許多攝影師都去冰島拍照。如果想要拍出更有趣更有創(chuàng)意的照片，你有什么建議嗎？

無論是拍攝風(fēng)光還是人文攝影，都別把經(jīng)歷浪費(fèi)在休息上！這里的夜晚很長(zhǎng)，而夜晚的光線是最有趣的。

你對(duì)于自己獲得的哪個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)最自豪？為什么？

我大概獲得過30個(gè)攝影類的獎(jiǎng)項(xiàng)。我很感激，但我覺得這并不重要。最有成就感的事情莫過于看到自己的照片和書出版出來。

www.rax.is

Rax的設(shè)備包

Rax說：“我用的相機(jī)和鏡頭各式各樣。我主要使用的相機(jī)是佳 能 EOS 5D Mark III以及徠卡SL 601（上圖）、徠卡 MP 240和徠卡 Monochrom。如果拍攝膠片的話我使用瑪米亞7、林哈夫6×12以及徠卡 M6，但是數(shù)碼正在取代膠片，如今它們的成像質(zhì)量非常好。

“我的鏡頭從24mm到200mm不等。我不常用長(zhǎng)焦鏡頭。我最喜歡的照片都是用24mm到50mm這個(gè)焦段的鏡頭拍攝的。”

Faroe島“劃船前往一個(gè)叫做Koltur的小島參加生日聚會(huì)?！?/p>