編輯同志:
近日看到有新聞?wù)f,歐盟官方語言繁雜、語言服務(wù)開支巨大。請問,歐盟的官方語言有多少種?哪些語言比較常用?
河北讀者 徐莉
算上英國,歐盟成員國有28個,其他的還包括德國、荷蘭、比利時、盧森堡、法國、意大利、丹麥、愛爾蘭、希臘、西班牙、葡萄牙、瑞典、芬蘭、奧地利、塞浦路斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、馬耳他、斯洛文尼亞、羅馬尼亞、保加利亞、克羅地亞。
歐盟鼓勵語言的多樣性,認可的官方語言有24種,分別是:保加利亞語、克羅地亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、德語、希臘語、匈牙利語、愛爾蘭語、意大利語、拉脫維亞語、立陶宛語、馬耳他語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、斯洛伐克語、斯洛文尼亞語、西班牙語、瑞典語。歐盟成員國數(shù)目多于官方語言數(shù)目,因為若干語言在多個成員國皆為官方語言,如荷蘭語在荷蘭和比利時皆為官方語言,法語在法國、比利時、盧森堡皆為官方語言等。
在歐盟的主要官方機構(gòu)中,英語、法語和德語是最為常用的三種語言。其中,英語的“地位”略高,法語歷史上也曾經(jīng)是歐盟的“第一語言”。然而,在英國“脫歐”公投之后,歐盟內(nèi)部開始出現(xiàn)唱衰英語地位的趨勢:有官員直接表示,英語應(yīng)該從歐盟官方語言列表中被移除,只保留其工作語言的地位。除了英語、法語之外,德語也是歐盟官方語言中的“后起之秀”,德國政府也一直希望德語能夠進一步提高地位,和英語、法語并駕齊驅(qū)?!?/p>
(高文宇)