卓媛媛

摘 要：隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，電子技術(shù)的出現(xiàn)及繪畫工具的革新，帶動(dòng)了繪畫風(fēng)格及形式也隨著時(shí)代在變遷。但是“一只獨(dú)秀不是春，百家齊放才是春。”數(shù)字繪畫不僅僅可以用于開創(chuàng)新的風(fēng)格，還能做到傳承傳統(tǒng)風(fēng)格，如：水墨、油畫、水彩等所表現(xiàn)的風(fēng)格特征，一方面可以拓展數(shù)字繪畫的功能，另一方面對(duì)書籍插畫的創(chuàng)作和形式表達(dá)的多樣性也起到促進(jìn)性作用。書籍插畫的發(fā)展不僅要依托先進(jìn)的現(xiàn)代繪畫技術(shù)，還要繼承和開拓傳統(tǒng)的藝術(shù)繪畫形式，做到創(chuàng)新與文化內(nèi)涵并重，使書籍插畫對(duì)書籍內(nèi)容真正起到豐富的作用。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)表現(xiàn)形式；數(shù)字繪畫；書籍插畫

檢 索：www.artdesign.org.cn

中圖分類號(hào)：J0 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1008-2832（2016）11-0046-03

The Combination of Digital Painting and Traditional Painting： Illustration for a Longing Soaring Ant

ZHUO Yuan-yuan（College of Architecture and City Planning， Beijing University of Civil Engineering and Architecture， Beijing 100044， China）

Abstract ： With the development of economy and the innovative of technology， painting style and form is changing constantly. The digital technology made the painting style booming enormously. Digital painting not only creates the new painting style， but also inherits the traditional painting style. For example， the Characteristics of the Ink painting， oil painting and watercolor can also reflect in digital painting. But the additional functions of the digital painting make a significant effect on the creation of book illustration. The development of book illustration not only depends on the advanced modern painting technology， but also inherits and expands the traditional painting form. The purpose of the book illustration is to enrich the content of the book which only the perfect combination of new technology and the traditional culture could make it come true.

Key words ：traditional form；digital painting；book illustration

Internet ：www.artdesign.org.cn

一 、引言

在現(xiàn)代書籍插畫中創(chuàng)作一種中國(guó)美的現(xiàn)代構(gòu)建形式，依托于數(shù)位板繪畫，數(shù)位板可以輔助傳統(tǒng)繪畫材料對(duì)我們的中國(guó)國(guó)畫做到傳承和創(chuàng)新，還能讓你找到一種在紙上畫畫的感覺，并且，它還能模擬各種各樣的畫筆，并且數(shù)位板的筆刷可以很快調(diào)節(jié)筆尖的大小，能在很短時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)創(chuàng)作者所預(yù)計(jì)的效果，我們的國(guó)畫也可以更環(huán)保、更快捷地不斷發(fā)展。

二、傳統(tǒng)材料及形式與數(shù)字繪畫的區(qū)別與聯(lián)系

（一） 書籍插畫創(chuàng)作與數(shù)字繪畫的對(duì)比

書籍插畫最早是出現(xiàn)在宗教讀物。后來(lái)，插畫亦被廣泛運(yùn)用于自然科學(xué)書籍和經(jīng)典作家的文集等出版物中，主要采用油畫，素描等形式。我國(guó)古代書籍插畫受民間藝術(shù)的影響非常大，如水墨、年畫、皮影畫、剪紙畫等，并存在于在書籍插圖設(shè)計(jì)的漫長(zhǎng)發(fā)展過(guò)程中。

在給《一只渴望飛翔的螞蟻》繪制插畫前預(yù)定好適合故事情節(jié)的風(fēng)格，通過(guò)幾次的繪畫的嘗試，選擇了水墨風(fēng)格形式。接下來(lái)選擇創(chuàng)作材料非常關(guān)鍵，繪畫因?yàn)槭褂玫奈镔|(zhì)材料和技法的不同，分為許多品種。其中水墨畫傳統(tǒng)材料主要使用墨和水質(zhì)顏料及毛筆，紙張等。

在傳統(tǒng)材料中需要準(zhǔn)備筆墨紙硯，想要實(shí)現(xiàn)一個(gè)完整故事情節(jié)的插畫往往需要準(zhǔn)備的不只一種型號(hào)的筆，在繪畫中筆誤又需要我們換多次紙張，造成材料的浪費(fèi)，并且浪費(fèi)很多時(shí)間；另外批量印刷水墨類書籍插畫的不便捷性以及排本等問(wèn)題使得水墨畫作為書籍插畫的應(yīng)用并不廣泛；水墨畫對(duì)執(zhí)筆，筆鋒的運(yùn)筆，墨的顏色干、黑、濃、淡、濕等都有很高的要求，完成完整的書籍插畫創(chuàng)作借助于水墨傳統(tǒng)形式需要?jiǎng)?chuàng)作者很長(zhǎng)時(shí)間的水墨繪畫功底。

數(shù)字繪畫可以改變傳統(tǒng)繪畫材料的種種弊端，數(shù)字繪畫的工具是數(shù)位板及電腦，其中數(shù)位板通常是由一塊板子和一支壓感筆組成，就像畫家的畫板和畫筆，只是他們不是木頭做的而是精密的電子產(chǎn)品，它能幫助我們做很多事情，比如：模擬各種各樣的畫家的畫筆。

除了模擬傳統(tǒng)的各種畫筆效果外，它還可以利用電腦的優(yōu)勢(shì)，作出使用傳統(tǒng)工具無(wú)法實(shí)現(xiàn)的效果，例如進(jìn)行圖案的貼圖繪畫，你只需要輕輕幾筆就能很容易繪出一片鮮花草地，橡皮擦能使我們快速更改我們的繪畫，數(shù)位板的勾畫功能都更加準(zhǔn)確，繪制出來(lái)的線條流暢自然，而且對(duì)圖像、圖形進(jìn)行加工所需的時(shí)間遠(yuǎn)比傳統(tǒng)材料所需的時(shí)間大大地減少。使繪畫造型精準(zhǔn)，顏色的調(diào)整也非常便利，豐富的色彩以及種類繁多的繪制工具，使我們很容易掌握水墨畫的濃淡，多種筆刷的使用使我們能夠更快掌握水墨繪畫技巧。

由于以上原因數(shù)字繪畫使得水墨畫形式在書籍插畫中的應(yīng)用變得方便快捷，在書籍插畫創(chuàng)作中使用數(shù)位板會(huì)給畫者的創(chuàng)作帶來(lái)更多空間。

（二）數(shù)字繪畫表現(xiàn)與傳統(tǒng)書籍繪畫形式的聯(lián)系

數(shù)字繪畫的表現(xiàn)形式依托于傳統(tǒng)繪畫形式，即使是使用數(shù)位板輸入方法繪畫，在屏幕上顯示圖像，傳統(tǒng)美的標(biāo)準(zhǔn)是不變的，同樣，水墨畫的審美標(biāo)準(zhǔn)是不變的，在數(shù)字創(chuàng)作中依然要遵循水墨畫的創(chuàng)作標(biāo)準(zhǔn)。如以散光方式處理色彩，淡雅的顏色本質(zhì)的刻畫，畫面的含蓄感等。

在數(shù)字繪畫出現(xiàn)后，帶動(dòng)了傳統(tǒng)繪畫的復(fù)蘇，它是像水墨畫這種傳統(tǒng)繪畫形式的一種繼承和發(fā)揚(yáng)，改變了攝影技術(shù)帶來(lái)的沖擊，它使得傳統(tǒng)繪畫形式的應(yīng)用更加廣泛、便捷。

在《一只渴望飛翔的螞蟻》書籍插畫創(chuàng)作中，利用數(shù)字繪畫其強(qiáng)大的工具，但在表現(xiàn)形式上是依托傳統(tǒng)的創(chuàng)新，傳統(tǒng)就像大樹的主干，數(shù)字繪畫的創(chuàng)新是它的分枝。數(shù)字繪畫這個(gè)分枝一方面從主干獲取水分和養(yǎng)料，另一方面又從先進(jìn)的繪畫工具中獲得陽(yáng)光和空氣，在人的創(chuàng)作中形成更豐富、更充足的養(yǎng)分提供給主干，使作品成為蔥郁茂盛的參天大樹。因此，書籍插畫中使用數(shù)字繪畫工具的創(chuàng)新是要結(jié)合中國(guó)的繪畫理論的創(chuàng)新，并融入數(shù)字繪畫的新的審美追求。

書籍插畫中選擇水墨畫為表現(xiàn)形式主要是因?yàn)樗嬛匾暫诎讓?duì)比，并十分重視筆墨技法，采取散點(diǎn)透視的表現(xiàn)方式，其形象的創(chuàng)造和畫面的構(gòu)圖都有很大的自由度。水墨畫中營(yíng)造的意境也會(huì)給書籍增添韻味感。因此在進(jìn)行書籍插圖設(shè)計(jì)的過(guò)程中，為了使書籍所傳達(dá)的思想與讀者情感進(jìn)行有效的溝通，在創(chuàng)作《一只渴望飛翔的螞蟻》插畫時(shí)沒有一味追求新奇的視覺效果和先進(jìn)的技術(shù)特征，而是從書籍設(shè)計(jì)創(chuàng)意的整體性出發(fā)，把傳統(tǒng)繪畫語(yǔ)言形式和個(gè)人風(fēng)格有機(jī)融合。（圖1）

由于書中的故事由一只螞蟻展開，螞蟻小而精致的特性，不便于繪畫大的寫實(shí)的場(chǎng)景或環(huán)境，利用水墨畫重視藝術(shù)與自然之間的辯證關(guān)系，主張“師法自然”的精神及水墨畫重視空白的運(yùn)用，例如畫人物不畫或少畫背景，畫游動(dòng)的魚蝦而不畫水等，造成“虛實(shí)相生”的效果。靈感來(lái)源于齊白石“蝦”的繪畫，水墨畫空靈的意境便于體現(xiàn)螞蟻?zhàn)鳛楣适轮鹘堑膭?dòng)作以及表情。（圖2）

三、現(xiàn)代數(shù)字繪畫對(duì)書籍插畫的影響

隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，電子技術(shù)的出現(xiàn)及繪畫工具的革新，帶動(dòng)了繪畫風(fēng)格及形式也隨著時(shí)代在變遷。但是“一只獨(dú)秀不是春，百家齊放才是春。”數(shù)字繪畫不僅僅可以用于開創(chuàng)新的風(fēng)格，還能做到傳承傳統(tǒng)風(fēng)格，如：水墨、油畫、水彩等所表現(xiàn)的風(fēng)格特征，一方面可以拓展數(shù)字繪畫的功能，另一方面對(duì)書籍插畫的創(chuàng)作和形式表達(dá)的多樣性也起到促進(jìn)性作用。書籍插畫的發(fā)展不僅要依托先進(jìn)的現(xiàn)代繪畫技術(shù)，還要繼承和開拓傳統(tǒng)的藝術(shù)繪畫形式，做到創(chuàng)新與文化內(nèi)涵并重，使書籍插畫對(duì)書籍內(nèi)容真正起到豐富的作用。

繪圖軟件的發(fā)展，以及數(shù)位板的出現(xiàn)，數(shù)字繪畫改變了藝術(shù)創(chuàng)作方式，使得現(xiàn)在的書籍插畫與商業(yè)利益緊密結(jié)合在一起，內(nèi)容上已不僅僅表現(xiàn)書籍的內(nèi)容，已經(jīng)屬于整個(gè)書籍裝幀設(shè)計(jì)中的一個(gè)不可或缺的組成部分，使用這些插圖的美感、形狀及象征意義幫助我們實(shí)現(xiàn)對(duì)書籍的整體審美判斷，增加消費(fèi)者的購(gòu)買欲望，使消費(fèi)者最終購(gòu)買書籍。

四、數(shù)字繪畫使用傳統(tǒng)表現(xiàn)形式的方法

數(shù)字繪畫的表現(xiàn)方法是多種多樣的，以Photoshop為例，畫筆的模式就有很多種，常用的如：正常、正片疊底和顏色減淡等，一般來(lái)說(shuō)，正常模式下適用各種繪畫形式，在一些繪畫形式中不同的模式有不同的效果，比如正片疊底適合水彩畫風(fēng)，最好根據(jù)不同的繪畫風(fēng)格選擇適合的畫筆模式。

筆刷的使用也很有技巧，比如水墨筆刷就有很多種，它可以模擬水墨畫的筆鋒和噴濺的效果，對(duì)于顏色的調(diào)整可以使用降低透明度，還可以從調(diào)整工具中找色彩平衡，或亮度，對(duì)比度等工具。圖層的使用也很重要，一個(gè)物體的刻畫可以建多個(gè)圖層便于修改，圖層的顏色疊加也能使顏色看起來(lái)更舒服。

在數(shù)字繪畫水墨畫時(shí)，也要重視水墨畫本身的審美情趣，結(jié)合書籍的構(gòu)圖，做適當(dāng)?shù)牧舭祝⒁鈭D像表達(dá)的含蓄和意境等特征。

五、數(shù)位板繪制書籍插畫的創(chuàng)作實(shí)踐

（一） 水墨畫形式在書籍插畫中的應(yīng)用

吳冠中在“油畫民族化雜談”中曾說(shuō)“當(dāng)在油畫中遇到解決不了的問(wèn)題時(shí)，將它移到水墨中去，同樣在水墨中無(wú)法解決時(shí)拿油畫來(lái)試試。”通過(guò)這句話我希望運(yùn)用版式設(shè)計(jì)和插畫等綜合的手法結(jié)合手繪板以及軟件來(lái)表現(xiàn)故事內(nèi)容，并結(jié)合傳統(tǒng)文化形式，做出別出心裁的風(fēng)格和內(nèi)容，向大眾傳播一種精神、一種文化。

文章講述了一只螞蟻在吃完一片紙之后有了飛翔的夢(mèng)想，并為自己的夢(mèng)想果斷的付出行動(dòng)，根據(jù)書籍的故事情節(jié)和多次的繪畫嘗試，我采用了水墨畫的形式表達(dá)內(nèi)容，文章中螞蟻的矛盾的心里，堅(jiān)毅的品質(zhì)用水墨的意境表達(dá)收到了事半功倍的效果，水墨插畫用以小見大的視角揭示生活的奧妙，在原有故事的基礎(chǔ)上進(jìn)行了繪畫拓展和創(chuàng)新，并留給讀者許多想象的空間。

在為《一只渴望飛翔的螞蟻》繪圖過(guò)程中螞蟻的背景及周圍的環(huán)境都運(yùn)用了水墨的形式來(lái)突出螞蟻的形象，全部故事插畫黑白形式，每張中又點(diǎn)綴一些極小塊的顏色，簡(jiǎn)潔明快。

（二） 《一只渴望飛翔的螞蟻》書籍插畫故事情節(jié)的處理

書籍裝幀中插畫的存在受到文字的約束，要想插畫在書籍裝幀中有強(qiáng)烈的藝術(shù)表現(xiàn)力，就必須準(zhǔn)確翻譯文字的內(nèi)涵，所以要深刻了解文學(xué)作品的思想內(nèi)容，感受作者的思想，然后進(jìn)行創(chuàng)意構(gòu)思勾畫草圖，為文學(xué)作品營(yíng)造一個(gè)美的氛圍，完善并確定設(shè)計(jì)方案，用電腦軟件和手繪板繪畫完成設(shè)計(jì)作品。

在對(duì)故事情節(jié)的處理中可能螞蟻的環(huán)境沒有變，但對(duì)于螞蟻的動(dòng)作等細(xì)節(jié)的刻畫做到了注意，比如螞蟻從樹上掉下來(lái)是什么樣子，它內(nèi)心一片坦然可能讓它在風(fēng)中舞蹈，這時(shí)候發(fā)揮繪畫者的想象空間可以讓螞蟻在空中六只腳手舞足蹈，再比如它看蜻蜓時(shí)是扭著脖子往上看，雖然螞蟻小到看不到表情，但從它的動(dòng)作中也可以表達(dá)其內(nèi)心的一種渴望。（圖3）

（三） 書籍插畫與文字的排版

書籍插畫與文字的版式直接影響著書籍的形式美，好的文字版式能夠成為書籍圖畫的一部分成為與圖畫的相互補(bǔ)充，形成和諧的畫面氛圍，在作品中我選擇了迷你簡(jiǎn)硬筆楷書字體，字體類似鋼筆手寫體，帶給人一種手寫日記的感受。因?yàn)楣适乱缘谝蝗朔Q展開，希望帶給讀者在讀一個(gè)人日記的感受，來(lái)體會(huì)主人公的內(nèi)心獨(dú)白。另外螞蟻的動(dòng)作及其它昆蟲與它的關(guān)系都需要給讀者一個(gè)具體的展現(xiàn)。

數(shù)字繪畫不僅對(duì)繪畫有很大幫助，在排版方面，使用手繪板結(jié)合軟件如：Photoshop或Illustrator的應(yīng)用對(duì)文字和插畫的結(jié)合也同樣帶來(lái)很大的便捷。在版式上都統(tǒng)一排在了右下或左上，給大面積的繪畫展示故事的空間，大面積的留白希望給讀者想象的余地，使文字圖畫能和作品形成互動(dòng)。（圖4）

結(jié)論

現(xiàn)代數(shù)字繪畫中可以和傳統(tǒng)的藝術(shù)表現(xiàn)形式結(jié)合，創(chuàng)作出既符合商業(yè)用途又有文化內(nèi)涵的藝術(shù)插圖，掌握好數(shù)字繪畫技術(shù)，以及傳統(tǒng)的繪畫訓(xùn)練如水墨、素描等對(duì)書籍插畫的創(chuàng)作非常重要。數(shù)字繪畫在未來(lái)書籍插畫中還會(huì)有很大的發(fā)展前景，比如電子書籍的興起。在拓展新的表現(xiàn)形式的同時(shí)，傳統(tǒng)的民族的表現(xiàn)形式也有待于我們?nèi)グl(fā)揚(yáng)。

參考文獻(xiàn)：

[1]杭間，張麗娉.清華藝術(shù)講堂[M].北京：中央編譯出版社，2007.7.

[2]鄧中和.書籍裝幀創(chuàng)意設(shè)計(jì)[M] .北京：中國(guó)青年出版社，2004.1.

[3]朱贏椿，周宗偉.蟻囈[M].南京：江蘇文藝出版社，2007.9.

[4]劉欣欣.插畫藝術(shù)[M].北京：科學(xué)出版社，2011.1.

[5]毛德寶，胡珂，李潔.書籍插畫[M].杭州：浙江人民美術(shù)出版社，2011.7.

[6]唐怡.德國(guó)新媒體插畫教程I[M].長(zhǎng)沙：湖南美術(shù)出版社，2008.1.

[7]王宏建.藝術(shù)概論[M].北京：文化藝術(shù)出版社，2010.10.