文:半夏 圖:蔡成恩
音樂(lè)劇《音樂(lè)之聲》的故事(二)
文:半夏 圖:蔡成恩
《音樂(lè)之聲》是一部改編自瑪麗亞·馮·崔普的著作《崔普家庭演唱團(tuán)》的戲劇作品。最初以音樂(lè)劇的形式在美國(guó)百老匯上演,之后被改編成電影,曾位居北美電影史上票房第3名,也是史上最賣座的歌舞片。
瑪麗亞并沒(méi)有直接回答他的問(wèn)題,她一臉認(rèn)真地說(shuō)道:“上校先生,孩子們的名字好聽(tīng)極了。我想我并不需要用到您這些哨音,我可以直接稱呼他們可愛(ài)的名字?!?/p>
“好吧,瑪麗亞小姐。但是您也知道我的院子很大,并且我并不希望有人在我的家里大喊大叫?!瘪T·特普上校聳了聳肩膀回答道,然后離開(kāi)了這里。
等馮·特普上校的身影消失在門口后,孩子們便像一群小麻雀一樣,開(kāi)始你一言我一語(yǔ)地對(duì)著瑪麗亞指指點(diǎn)點(diǎn)?,旣悂唴s不生氣,還微笑地告訴孩子們自己并沒(méi)有做家庭教師的經(jīng)驗(yàn),希望大家可以提點(diǎn)意見(jiàn)給她。
聽(tīng)了她的話,瑪塔皺著鼻子說(shuō),最好先提醒下父親不要多管閑事;弗里德里克說(shuō),吃飯的時(shí)候一定要遲到;布姬塔先是做了個(gè)喝湯的動(dòng)作,然后補(bǔ)充道,一定要發(fā)出動(dòng)靜來(lái)才會(huì)吃得香甜;庫(kù)特裝出一副很認(rèn)真的模樣說(shuō),吃點(diǎn)心時(shí)擤(xǐng)鼻子的感覺(jué)實(shí)在是太棒了。
格里塔搖了搖瑪麗亞的手臂,擔(dān)憂地說(shuō):“瑪麗亞,你不要相信他們的話?!?/p>
瑪麗亞伸出手捏了捏她可愛(ài)的小臉,笑著問(wèn):“格里塔,為什么呢?”
格里塔眨了眨眼睛,緊張地回答道:“因?yàn)槲蚁矚g你,不想你像其他家庭教師一樣離開(kāi)這里?!?/p>
瑪麗亞剛想說(shuō)點(diǎn)什么,管家施密德太太走了過(guò)來(lái),她詢問(wèn)瑪麗亞:“現(xiàn)在我先帶您去您的房間看一下,可以嗎?”
瑪麗亞忙說(shuō)了聲謝謝,然后彎下腰摸了摸格里塔的頭,便跟著施密德太太上樓了。剛走沒(méi)多久,她發(fā)現(xiàn)自己的口袋里好像有什么東西動(dòng)了一下。在好奇心的驅(qū)使下她把手伸進(jìn)了口袋,居然掏出來(lái)了一只癩蛤蟆。她“啊”的尖叫一聲,把那只癩蛤蟆從她的手心里甩了出去。
正要去散步的孩子們看到這一幕,馬上哈哈大笑起來(lái)。瑪麗亞只是回頭看了孩子們一眼,撫著自己怦怦亂跳的胸口消失在了樓梯口。
傍晚,瑪麗亞收拾完自己的房間,便到樓下的餐廳吃飯。她見(jiàn)大家在等她一個(gè)人,馬上不好意思地說(shuō)道:“實(shí)在是不好意思,我下來(lái)晚了?!彼贿呎f(shuō)著,一邊拉開(kāi)一張椅子然后坐了下去。誰(shuí)知道下一秒她大叫著跳了起來(lái)。
“瑪麗亞小姐,這是您在修道院學(xué)的動(dòng)聽(tīng)的樂(lè)曲嗎?”馮·特普上校不滿地挑了挑眉毛。
瑪麗亞忍著疼痛尷尬地笑道:“對(duì)不起,上校先生,是風(fēng)濕,是我的風(fēng)濕病又犯了?!痹俅巫氯サ臅r(shí)候,她伸出手悄悄地把椅子上的松果收到了口袋里。
“下面讓我們一起來(lái)感謝上帝的恩賜吧,阿門!”瑪麗亞閉上眼睛做了個(gè)祈禱的動(dòng)作。
馮·特普上校深深地看了她一眼,然后做了同樣的祈禱動(dòng)作:“阿門!”
“感謝孩子們放在我口袋里的禮物!”瑪麗亞緊接著開(kāi)口說(shuō)道。
“哦,什么禮物?”馮·特普上校的眼睛里充滿了好奇。
瑪麗亞舉起手指放在嘴唇邊“噓”了一下,笑著說(shuō):“這可是我和孩子們之間的秘密?!?/p>
馮·特普上校聽(tīng)完,便聳了聳肩說(shuō):“好吧,瑪麗亞小姐,我尊重您的決定。下面,讓我們大家來(lái)吃飯吧?!?/p>
“您知道,我剛來(lái)到這里,真的很緊張,所以很珍惜孩子們贈(zèng)給我的友善和溫暖?!爆旣悂喣闷鸩徒聿紘谛厍?,補(bǔ)充道。
孩子們突然哭起來(lái),馮·特普上校皺著眉頭放下了手里的刀叉,瞟了孩子們一眼,問(wèn)道:“瑪麗亞小姐,您可以跟我解釋一下現(xiàn)在是什么情況嗎?”
“沒(méi)事兒,上校先生,孩子們只是太高興了而已?!爆旣悂啘厝岬哪抗鈴膸讉€(gè)孩子臉上一一掃過(guò),看著馮·特普回答道。
“難道以后的每頓飯,您都會(huì)莫名其妙地讓我們難以消化?”馮·特普上校不高興地說(shuō)。
“不,我保證,這樣的‘高興’不會(huì)再有下次了?!币唤z微笑爬上了瑪麗亞年輕的面龐。
“咚咚”的敲門聲突然響起,管家弗朗茨走過(guò)去打開(kāi)房門,原來(lái)是羅爾夫來(lái)送電報(bào)了。馮·特普上校接過(guò)電報(bào),嚴(yán)肅的臉上還浮現(xiàn)出欣喜的笑容,他放緩了聲音說(shuō)道:“孩子們,安靜一下,讓我來(lái)告訴你們一件事情,明天上午我恐怕要去維也納看望一下施奈德男爵夫人?!?/p>
孩子們沉默了一會(huì)兒后,開(kāi)始七嘴八舌地請(qǐng)求馮·特普上校不要離開(kāi)。上校安慰孩子們,等回來(lái)的時(shí)候會(huì)把他們喜愛(ài)的麥克斯叔叔帶回來(lái),同時(shí)施奈德男爵夫人也會(huì)到家里做客。一片吵吵嚷嚷的混亂聲中,誰(shuí)也沒(méi)有注意到麗莎跟在羅爾夫身后溜出了房子。
(未完待續(xù))