龐啟帆

有個(gè)叫麥蒂的男人另結(jié)新歡，拋棄了妻子珍妮。剛離婚，麥蒂就帶著新歡去外地游玩，珍妮則在家收拾東西，打算搬走。臨走前，她美美地吃了一盤(pán)蝦、一罐魚(yú)子醬以及一瓶啤酒。

吃完后，珍妮走進(jìn)每個(gè)房間，將拌著魚(yú)子醬的蝦殼塞進(jìn)空心的窗簾桿里，然后離開(kāi)了。

麥蒂和他的新歡回來(lái)后，沒(méi)住幾天，就發(fā)覺(jué)房子里開(kāi)始散發(fā)出一種難聞的氣味。他們用盡了一切辦法：打掃，擦拭，清洗，通風(fēng)，檢查排氣孔有沒(méi)有死老鼠，用水蒸氣清洗地毯，在每一個(gè)角落都噴灑空氣清新劑……然而，惡心的氣味非但沒(méi)消除，反而越來(lái)越濃了。

接下來(lái)，他們的親戚朋友不再上門(mén)做客，修理工拒絕在房子里工作，連女傭都辭職了。

終于，他們?cè)僖矡o(wú)法忍受那股臭味了，決定賣(mài)房搬家?？少u(mài)了一個(gè)月，即便他們把房?jī)r(jià)降了一半，也找不到一個(gè)愿意買(mǎi)他們房子的買(mǎi)主，最后，連房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人也拒絕做他們的中介。

這時(shí)，前妻珍妮打電話給麥蒂，問(wèn)他發(fā)生了什么事。麥蒂把那所房子發(fā)臭的事告訴了她。珍妮聽(tīng)了，笑著說(shuō)她很懷念那老房子，愿意拿一些財(cái)產(chǎn)來(lái)?yè)Q取房子。

麥蒂不禁喜出望外，他覺(jué)得珍妮一定不知道那房子的氣味到底有多難聞，最后麥蒂以原價(jià)十分之一的價(jià)格將房子賣(mài)給了珍妮。

一周后，麥蒂看著搬家公司把原先那所房子里的所有東西，都搬進(jìn)了他的新房，他笑著對(duì)新歡說(shuō)：“親愛(ài)的，我們終于解脫了！不過(guò)，我可不想讓那珍妮再多占便宜，你看，我把這些窗簾桿也搬了過(guò)來(lái)?！?