苗千
大學(xué)三年級(jí)時(shí)我決定去英國(guó)留學(xué)。除了一些科學(xué)家和大學(xué)的名字以及英超之外,當(dāng)時(shí)的我對(duì)英國(guó)一無所知,也不認(rèn)識(shí)任何曾經(jīng)去英國(guó)留過學(xué)的人。看到雜志上說英國(guó)南部消費(fèi)太高,北邊的蘇格蘭又地廣人稀太過荒涼,我盤算了一下預(yù)算,又查了當(dāng)時(shí)英鎊兌換人民幣的匯率,于是找出一張英國(guó)地圖,拿出把尺子在英格蘭中部截?cái)?,然后在尺子上面和蘇格蘭之間選擇要去的城市。
我最后選擇了一座港口城市。不僅因?yàn)槁犝f那座以音樂和足球聞名的城市消費(fèi)低廉,還因?yàn)樵趯W(xué)校寄給我的宣傳冊(cè)上,城市港口燈火璀璨,引人神往,上面還注明這座城市與中國(guó)上海是姊妹城市?!拔乙ビ?guó)的上海留學(xué)了?!背霭l(fā)前我想。
到英國(guó)的第一個(gè)早上我至今難忘。因?yàn)闀r(shí)差的關(guān)系,那個(gè)周日我早早醒來,一個(gè)人在那座新鮮的城市里隨意游走,一路上不見一個(gè)人,不時(shí)看到路邊有紅磚裸露,偶見斷壁殘?jiān)?,頗有些“凄凄慘慘戚戚”的意境,與自己之前想象的英國(guó)當(dāng)然是大不一樣。
不知不覺中走到一開闊處,猛一抬頭見到在暗淡古舊的英國(guó)建筑之間,立著一個(gè)巨大的漢白玉底座,四根紅色柱子撐起的中式牌坊,上有“中國(guó)城”三個(gè)大字。當(dāng)時(shí)的我自然無法預(yù)見這樣的三個(gè)字將會(huì)在未來十幾年里如何改變我的味覺系統(tǒng)。從牌坊這頭看過去,一條短街上門面布置得花花綠綠的中餐館都還沒開門,空蕩蕩的道路中間有一群人圍著什么東西指指點(diǎn)點(diǎn)。我好奇地走過去,見到一群上了年紀(jì)的華人正圍著一輛貨車挑選著或新鮮或冰凍的海魚。
那條街逐漸成為那座城市里我最熟悉的一部分——畢竟足球和音樂都不管飽——每當(dāng)有人來到或是離開這里,中國(guó)同學(xué)們總是習(xí)慣去中國(guó)城找家餐館當(dāng)件大事去慶祝一下。我逐漸了解到,這條短街算得上是整個(gè)歐洲最早的一個(gè)華人聚集而逐漸形成的中國(guó)城,它與那個(gè)曾經(jīng)帶給這座城市無數(shù)財(cái)富的港口相距不遠(yuǎn),那港口在當(dāng)年正是以運(yùn)送黑奴和華工起家的。
在英國(guó)的第一頓年夜飯我也是在這條街上和幾個(gè)同系的中國(guó)同學(xué)一起度過的,雖然已經(jīng)不是第一次在中國(guó)城吃自助餐,但當(dāng)時(shí)餐廳里熙熙攘攘的人群,濃郁的節(jié)日氣氛卻讓我們仿佛真的有一種回到國(guó)內(nèi)的錯(cuò)覺,雖然餐廳里的食物味道和我們所習(xí)慣的中餐味道實(shí)在是相差太大。由于場(chǎng)地的限制,中餐館里自助餐的菜式通常不會(huì)太多,但是擺在下面可以加熱的不銹鋼餐盤里一字排開,在燈光的照耀下卻顯得格外誘人,最吸引人的就是擺在窗口處的炸蝦和炸排骨,除了春卷,各種菜式統(tǒng)一的口味是咸。
饑餓時(shí)過分的咸味固然能夠刺激食欲,但很快會(huì)感到嘴里發(fā)干發(fā)渴,此時(shí)看到蝦殼上結(jié)晶的鹽粒難免會(huì)覺得有心無力難以下咽,飲料不包括在自助餐費(fèi)以內(nèi),也都不便宜,于是去冰柜里盛一點(diǎn)冰激凌當(dāng)作甜點(diǎn),不久也就覺得飽了。
中餐廳里的顧客和服務(wù)員大多是華人,以留學(xué)生居多,也有些人專職在中餐館里做事,卻不常露面。這些人與我的生活軌跡其實(shí)交錯(cuò)甚多,卻很難遇到。為了省些生活費(fèi),半年以后我搬出了學(xué)校宿舍,通過一個(gè)伊拉克裔房東找了一間房子租住。這是一幢離學(xué)校不遠(yuǎn)的方方正正的三層小樓,結(jié)構(gòu)有些類似國(guó)內(nèi)八九十年代流行的筒子樓,一排幾個(gè)臥室,共用衛(wèi)生間和廚房。樓里住的幾乎都是華人,我認(rèn)識(shí)其中一些來自大學(xué)里的中國(guó)同學(xué),另一半住戶卻不常露面,即便在走廊里遇到也只是點(diǎn)頭笑一下并不說話,有時(shí)會(huì)聽到從他們的臥室里傳出的麻將聲。
我是在一種極端戲劇化的場(chǎng)景中和樓里的所有住戶同時(shí)見面的。一個(gè)夜里的兩三點(diǎn)鐘,人們?cè)缫阉铝?,我忽然聽到大門處傳來猛烈的撞擊聲,之后就聽到了木頭的破裂聲。不多時(shí)我就見到了這些破門而入的人,一群英國(guó)警察沖進(jìn)來,把所有住戶都叫醒,依次檢查護(hù)照和簽證。我睡眼惺忪地拿出護(hù)照,看到其中一個(gè)警察手里拿著一個(gè)我此前在電影里才見過的類似于撞城錘的東西,想必大門已經(jīng)被撞了個(gè)稀爛。半個(gè)小時(shí)過去,一半沒有合法簽證的住戶被帶走了,這些人此前大多都是在中國(guó)城中餐館的后廚工作的。
我離開這座城市時(shí)也是在中國(guó)城里的一家餐館里和同學(xué)們告別的。我們點(diǎn)了幾個(gè)菜,還要了些啤酒。因?yàn)槲疫€會(huì)留在英國(guó),氣氛倒也談不上多傷感,直到餐館老板走過來對(duì)我們說:“對(duì)不起,你們點(diǎn)的剩下幾道菜上不了了,我們的廚師被警察帶走了?!?/p>
我后來搬到了一座大學(xué)城里生活,這城市除了大學(xué)其余什么東西都小,自然也不會(huì)有中國(guó)城,只在城邊有條神奇的短街,里面能找到各國(guó)商品。街里面有兩家中國(guó)店,講廣東話的店主總是無精打采地坐在柜臺(tái)里,不知是有什么心事。店里昏暗古舊,每次進(jìn)去我總會(huì)想起電影《阿飛正傳》里的場(chǎng)景,但物品卻也應(yīng)有盡有。
小城里的大陸移民越來越多,中餐口味也從粵菜逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)榇ú?。最受歡迎的一家川菜館是一位東北老板娘開的,稱得上物美價(jià)廉,山城辣子雞和魚香茄子外加一碗米飯成了我固定的外賣選擇。逐漸和老板娘混熟了,東北人熱情開朗大嗓門的性格在她身上展露無遺,在我等餐的時(shí)候老板娘和我聊天:“唉呀媽呀,霍金七十大壽那天來吃飯,我們這里坐了一屋子諾貝爾獎(jiǎng)得主!”——至今這家店里還有一道菜名為“霍金土豆片”,據(jù)說是霍金教授的最愛。在大學(xué)城里的幾年里,有幾次年夜飯我正是在這家川菜館里完成的,到我離開時(shí),受這家餐館的影響,同一條路上已經(jīng)開了五六家中餐館,粵菜、川菜加上東北餃子,選擇也越來越多,儼然是一個(gè)小型的中國(guó)城了。
倫敦中國(guó)城位于萊斯特廣場(chǎng),周圍被劇院、電影院和賭場(chǎng)所包裹,直到我搬到倫敦以后才見識(shí)到這里華洋混雜的繁華氣氛。雖然倫敦中國(guó)城幾條街上大陸口味的餐館越來越多,但港人開的廣東菜館仍然是主流。每快到中國(guó)新年,在“倫敦華埠”的牌坊下,舞龍舞獅等表演必不可少,這里也成了英國(guó)王室展示自己與民同樂,了解中國(guó)文化的好地方。
倫敦中國(guó)城對(duì)我最大的影響在于中餐口味,我第一次開始對(duì)粵菜感興趣。只要在倫敦,每個(gè)周末我都要到中國(guó)城吃廣東點(diǎn)心,或是點(diǎn)一只燒雞或燒鴨帶回家配米飯吃。我常去一家叫作“灣仔閣”的廣東餐館,聽名字就可以猜到老板的來歷。一來二去我和餐館里的人都熟絡(luò)了,那個(gè)來自馬來西亞和我同齡的服務(wù)員每次見我進(jìn)門,總要往我手里塞一個(gè)打九折的條子。閑時(shí)他來和我聊天,會(huì)說到他懷孕的妻子,一臉幸福。一轉(zhuǎn)眼,他女兒都已經(jīng)三歲了。
夏天時(shí)中國(guó)城的一場(chǎng)大火偏偏發(fā)生在我們常去的那家餐館。雖然旁邊就是消防局,火災(zāi)很快被撲滅,聽說并沒有人員傷亡,可當(dāng)我再去中國(guó)城,餐館的大門總是緊閉,門口擺了一個(gè)寫著“內(nèi)部裝修,暫停營(yíng)業(yè)”的牌子,至今沒有開門。我只好去街上其他餐館吃飯,沒有了九折優(yōu)惠,結(jié)賬時(shí)會(huì)覺得賬單高到天際,也無端覺得寂寞了許多。