胡曉云

中國農(nóng)業(yè)品牌建設(shè)的六大戰(zhàn)略價(jià)值

胡曉云

1980年，我國翻譯“brand”一詞為“品牌”；2016年，國家連發(fā)多個(gè)文件，強(qiáng)調(diào)“品牌”“品牌戰(zhàn)略”；2017年，一號(hào)文件將“品牌”推到新高度，并提出培育國產(chǎn)優(yōu)質(zhì)品牌、推進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品區(qū)域公用品牌建設(shè)、打造區(qū)域特色品牌、提升傳統(tǒng)名優(yōu)品牌、強(qiáng)化品牌保護(hù)、聚集品牌推廣等舉措。

37年時(shí)間，“品牌”從一個(gè)詞、一種可選擇戰(zhàn)略，成為國家戰(zhàn)略；“以農(nóng)立國，品牌強(qiáng)國”的理念，正成為共識(shí)，并席卷中國大地，從戰(zhàn)略層面發(fā)端，試圖改變著中國經(jīng)濟(jì)特別是中國農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的未來。

我們欣喜地看到，農(nóng)業(yè)品牌化的推進(jìn)正從“高度重視”，走向“實(shí)踐落地”，各地政府聞風(fēng)而動(dòng)，各個(gè)企業(yè)整裝待發(fā)。但我們也無比擔(dān)憂，農(nóng)業(yè)品牌化會(huì)不會(huì)陷于急功近利，浮于表面的喧嘩？農(nóng)業(yè)品牌化的價(jià)值對于中國農(nóng)業(yè)及其國家的價(jià)值意義到底是什么？什么是品牌？應(yīng)當(dāng)如何科學(xué)創(chuàng)造品牌？如何構(gòu)建品牌生態(tài)系統(tǒng)，創(chuàng)造品牌價(jià)值？如何真正抓住品牌戰(zhàn)略，對農(nóng)業(yè)供給側(cè)改革產(chǎn)生巨大的能量？如果上述問題沒有能夠正本清源，或?qū)⒊霈F(xiàn)與初衷大相徑庭的結(jié)果。

強(qiáng)調(diào)品牌戰(zhàn)略，并著力于農(nóng)業(yè)品牌，并非空穴來風(fēng)，也并非是“一陣風(fēng)”的運(yùn)動(dòng)。這是因?yàn)?，?chuàng)建、提升、重塑中國農(nóng)業(yè)品牌，具有不可替代的六大戰(zhàn)略價(jià)值。

農(nóng)業(yè)品牌戰(zhàn)略能夠支撐國家品牌戰(zhàn)略

一個(gè)國家的品牌戰(zhàn)略與國家形象，需要堅(jiān)實(shí)的物質(zhì)與文化的基礎(chǔ)支撐。農(nóng)業(yè)是中國文化的淵源所在，農(nóng)民占中國絕大多數(shù)人口，農(nóng)村是中國人心之根本。品牌農(nóng)業(yè)不僅可以解決農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展與競爭問題，還能解決中國“三農(nóng)”問題，讓中國農(nóng)民能夠獲得更好的收益、過著具有尊嚴(yán)與品質(zhì)感的生活；以品牌農(nóng)業(yè)進(jìn)入國際市場競爭，不僅可以獲得產(chǎn)品溢價(jià)銷售，還能夠同時(shí)實(shí)現(xiàn)附著在農(nóng)產(chǎn)品上的中國文化輸出，實(shí)現(xiàn)中國理念與中國價(jià)值觀的立體傳播。因此，將“以農(nóng)立國、品牌強(qiáng)國”作為國家核心戰(zhàn)略，將農(nóng)業(yè)品牌作為國家品牌的行業(yè)支柱，才能扎實(shí)提升國家品牌的競爭實(shí)力與競爭價(jià)值。

農(nóng)業(yè)品牌戰(zhàn)略是全球化應(yīng)對戰(zhàn)略

“品牌”由英文“Brand”一詞翻譯而來。創(chuàng)造品牌、創(chuàng)建強(qiáng)勢品牌是20世紀(jì)80年代中期開始國際通用的話語體系。全球化帶來的不僅是全球市場，更有全球競爭。我國加入世貿(mào)組織后，大量國外品牌農(nóng)產(chǎn)品涌入，我國農(nóng)產(chǎn)品直接置身于國際市場的競爭。然而，當(dāng)前，我國大多數(shù)農(nóng)產(chǎn)品仍處于“有名品、無名牌”的窘境中。因此，今天的中國農(nóng)業(yè)比任何時(shí)候都更加呼喚品牌。只有創(chuàng)建強(qiáng)勢的中國農(nóng)業(yè)品牌集群，立足于世界品牌之林，中國農(nóng)業(yè)才能順利進(jìn)入全球品牌競爭的話語體系；以品牌戰(zhàn)略應(yīng)對世界，才足以應(yīng)對全球競爭趨勢。

農(nóng)業(yè)品牌戰(zhàn)略是可持續(xù)的生態(tài)發(fā)展戰(zhàn)略

品牌農(nóng)業(yè)，是以安全生產(chǎn)、安全消費(fèi)為基礎(chǔ)條件的農(nóng)業(yè)，是以“三品一標(biāo)”、環(huán)境生態(tài)友好、物種獨(dú)特性保護(hù)、產(chǎn)品利益的差異化開發(fā)、文化價(jià)值的提煉與升華等作為農(nóng)產(chǎn)品品質(zhì)管控、品牌價(jià)值發(fā)掘的基本要求。品牌農(nóng)業(yè)對農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的生態(tài)化發(fā)展有著重要作用，為其他產(chǎn)業(yè)的健康生態(tài)發(fā)展、人類的消費(fèi)品質(zhì)提升奠定了原生基礎(chǔ)，其品牌理想更體現(xiàn)了人類可持續(xù)性發(fā)展的戰(zhàn)略要求。因此，農(nóng)業(yè)品牌戰(zhàn)略是可持續(xù)的生態(tài)發(fā)展戰(zhàn)略。

農(nóng)業(yè)品牌戰(zhàn)略是鄉(xiāng)村復(fù)興戰(zhàn)略

鄉(xiāng)村是城市的童年。實(shí)施品牌農(nóng)業(yè)，挖掘、提升、重塑中國“三農(nóng)”的文脈價(jià)值，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)增效、農(nóng)民增收，農(nóng)村變美，推動(dòng)中國鄉(xiāng)村復(fù)興，形成中國城市與鄉(xiāng)村之間新型的友好互補(bǔ)關(guān)系，可解決中國鄉(xiāng)村空心化、城市居民“解不了鄉(xiāng)愁”等問題，在提升城鄉(xiāng)人民生活品質(zhì)的同時(shí)，進(jìn)一步提升鄉(xiāng)民素質(zhì)，再造鄉(xiāng)村環(huán)境風(fēng)貌，用現(xiàn)代元素創(chuàng)造、提升、重塑鄉(xiāng)村文化。

農(nóng)業(yè)品牌戰(zhàn)略是資源價(jià)值提升戰(zhàn)略

農(nóng)業(yè)品牌戰(zhàn)略能夠使中國農(nóng)業(yè)以品牌為核心，在規(guī)?；?、標(biāo)準(zhǔn)化、良種化、科技化、產(chǎn)業(yè)化、市場化、資本化、互聯(lián)網(wǎng)化等方面進(jìn)行科學(xué)有效的配置，創(chuàng)造優(yōu)質(zhì)高效農(nóng)業(yè)，創(chuàng)造農(nóng)業(yè)品牌經(jīng)濟(jì)與農(nóng)業(yè)品牌價(jià)值。同時(shí)，它還可以集聚資源，通過對產(chǎn)品之外的文脈、工藝、人物、故事、精神等無形價(jià)值的發(fā)現(xiàn)，使產(chǎn)品優(yōu)質(zhì)高價(jià)，產(chǎn)生品牌溢價(jià)。特別是在中國貧困地區(qū)，有太多的優(yōu)勢資源，因?yàn)槲茨苡行釤捙c聚合，而無法轉(zhuǎn)變?yōu)橄鄳?yīng)的價(jià)值資源。通過農(nóng)業(yè)品牌戰(zhàn)略，讓品牌價(jià)值得到再造與提升，使中國農(nóng)產(chǎn)品在不增加成本甚至降低成本的前提下，從低質(zhì)低價(jià)到優(yōu)質(zhì)更優(yōu)價(jià)，從而破除目前中國農(nóng)產(chǎn)品成本高、產(chǎn)品溢價(jià)低的困局。

農(nóng)業(yè)品牌戰(zhàn)略是新型產(chǎn)業(yè)生態(tài)戰(zhàn)略

一直以來，農(nóng)業(yè)作為第一產(chǎn)業(yè)而被限定。如果從品牌的視角看農(nóng)業(yè)，農(nóng)業(yè)不僅僅具有一次產(chǎn)業(yè)的特征，以品牌農(nóng)業(yè)、品牌農(nóng)產(chǎn)品為原點(diǎn)，它孕育并存在著多次產(chǎn)業(yè)延伸、產(chǎn)業(yè)跨越的巨大潛能。農(nóng)業(yè)品牌戰(zhàn)略，可以形成基于獨(dú)特文化與農(nóng)產(chǎn)品物質(zhì)產(chǎn)品的多次產(chǎn)業(yè)的互動(dòng)、跨界、融合發(fā)展，形成良性的“接二連三跨四”新產(chǎn)業(yè)生態(tài)戰(zhàn)略，形成六次產(chǎn)業(yè)的聯(lián)動(dòng)發(fā)展與繁榮。在2007年出版的《中國農(nóng)產(chǎn)品的品牌化——中國體征與中國方略》中，我就強(qiáng)調(diào)了“以農(nóng)產(chǎn)品為原點(diǎn)，形成一二三產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)業(yè)聯(lián)動(dòng)，創(chuàng)造品牌的集聚價(jià)值”等觀點(diǎn)。所以，農(nóng)業(yè)完全可以產(chǎn)生新的產(chǎn)業(yè)體系，產(chǎn)生更多的跨界融合。

（作者系浙江大學(xué)CARD中國農(nóng)業(yè)品牌研究中心主任）