本報(bào)駐俄羅斯特約記者 郭炳
在11日晚的《我是歌手》節(jié)目中,迪瑪希(上圖)以一曲中文歌《秋意濃》斬獲第四。海豚音讓這位哈薩克斯坦90后在中國走紅,也給他帶來麻煩。因演唱《歌劇II》被原唱維塔斯(下圖)起訴侵權(quán)后,甚至有迪瑪希粉絲指責(zé)維塔斯“蹭熱度”。在維塔斯的成名地俄羅斯,曾依靠海豚音和帥氣外表驚艷四座的維塔斯已漸漸淡出人們視線,迪瑪希更是無人知曉。
這個(gè)月19日,維塔斯就將迎來自己36歲生日。2000年時(shí),他憑借超高的音域和獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)在俄羅斯樂壇聲名鵲起。今年31歲的納斯佳是一名媒體人,她告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,維塔斯出道時(shí)很火,很多電視臺(tái)都邀請他唱歌,“俄羅斯人偏愛低沉渾厚的嗓音,維塔斯的聲線和唱法顯得非常獨(dú)特”。
維塔斯的曲目很多,憑《歌劇II》走紅后,還有《星星》《媽媽》《奉獻(xiàn)》等作品,曲風(fēng)涵蓋歌劇、流行、古典、抒情等不同類型。然而,或許由于過于炫技、傳唱性不夠,加上俄羅斯優(yōu)秀的歌手層出不窮,在風(fēng)靡數(shù)年后,維塔斯的星光在俄羅斯?jié)u漸暗淡,如今在俄羅斯的電視臺(tái)或是電臺(tái),鮮少聽見他的歌聲。根據(jù)最新的一項(xiàng)“俄羅斯最佳男歌手”的網(wǎng)絡(luò)投票中,最受俄羅斯網(wǎng)友歡迎的男歌手包括菲利普·基爾科羅夫、尼古拉·巴斯科夫等,維塔斯并沒有進(jìn)入該榜單前15名。2016年由27位俄羅斯一線明星演唱的爆紅公益歌曲《生存》,也未見維塔斯身影。
“維塔斯的歌路很奇特,在俄羅斯流行文化中不算主流,當(dāng)年他的粉絲也比較小眾。當(dāng)初喜歡他的青年如今都已步入中年,對(duì)他的狂熱度有所下降。年輕的俄羅斯人現(xiàn)在更愛西方的流行音樂和歐美的歌手。人們還知道維塔斯這個(gè)名字。但大多數(shù)人對(duì)他沒有興趣。”納斯佳告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者。
如今,維塔斯已不是當(dāng)年略帶邪魅的青蔥少年,他育有一子一女,公眾形象漸漸變得大氣成熟。近年來,他頻頻在俄羅斯日、五九勝利日閱兵等大型政治場合獻(xiàn)唱,如《三個(gè)坦克兵》《退伍軍人》等歌曲,并在別斯蘭人質(zhì)事件十周年之際,創(chuàng)作《別斯蘭的孩子》,顯出其熱衷公益之心。此外,他的曲風(fēng)更加多元,更加入不少流行元素。
談及最近在《我是歌手》走紅的迪瑪希,納斯佳表示并沒有聽說過這名歌手,無論是在俄羅斯電視臺(tái)或者社交媒體上,迪瑪希這個(gè)名字都十分陌生?!岸砹_斯優(yōu)秀的男歌手太多了,外國歌手想要在俄羅斯大紅很困難。俄羅斯電視臺(tái)比較保守,很少有中亞地區(qū)的歌手登上俄羅斯電視臺(tái)?!?/p>
俄語地區(qū)人口較少,音樂市場不大,不少歌手都選擇在海外發(fā)展。在納斯佳看來,被中國人認(rèn)可的維塔斯,正是中俄文化交流的一座橋梁,“很多俄羅斯人都知道維塔斯在中國很紅。中俄兩國語言不同,音樂交流不多,維塔斯算是一張名片”?!?/p>