辯論“有毒”
一群病人在候診室焦急等待叫號(hào),他們的癥狀有頭痛、胃絞、眼疼和惡心等。左邊大門(mén)上貼著的招牌寫(xiě)著:“(看完總統(tǒng)大選)辯論后遺癥診所?!?/p>
(原載美國(guó)政治漫畫(huà)網(wǎng))
共和黨怪獸
一頭大象(共和黨的象征)正得意地向一頭驢(民主黨的象征)噴火,左上角寫(xiě)著“共和黨掌握了總統(tǒng)、參議院和眾議院大權(quán)”,下面的單詞Gopzilla意為“共和黨斯拉”——由共和黨的英語(yǔ)縮寫(xiě)GOP,加上噴火怪獸哥斯拉的英語(yǔ)名字Godzilla的后半部分組成的戲謔詞匯。
(摘自《參考消息》)