［西］皮拉爾·洛薩諾·卡瓦約 ［西］亞歷杭德羅·羅德里格斯/著

［西］克勞迪婭·拉努奇/繪 許一飛/譯

悅讀越開心

犀牛偵探之紅色游泳池之謎（四）

［西］皮拉爾·洛薩諾·卡瓦約 ［西］亞歷杭德羅·羅德里格斯/著

［西］克勞迪婭·拉努奇/繪 許一飛/譯

編者的話

外表很呆萌、頭腦很聰明的西班牙犀牛偵探來了！犀牛偵探小犀和助手帕科就像動物界的福爾摩斯和華生，快來加入他們，把動物園里的神秘案件都解決了吧！

第五章 瘋狂的審訊

我查閱了我的《動物案件偵查手冊》。

這是一本我十分欣賞的書，它教會我許多如何做偵探的知識。

書的第三章專門寫審訊。

書里清楚地寫道：“審訊是發(fā)現(xiàn)罪犯的關鍵，但要小心注意！罪犯總是會撒謊?！?/p>

“當然，當然?！蔽蚁?，“但是如何判斷他是否在說謊呢？”

我決定遵循書中推薦的審訊步驟：

偵探先生：

請始終正視被審問者的眼睛。

仔細聽他說的每一個字。

別相信任何人。

“嗯——不太容易啊。顯然我需要先放松一下?！?/p>

換句話說，我需要一頓美食，好好打個盹兒，并且洗個涼水澡。我讓帕科和那四個嫌疑人約好下午七點集合。

下午七點整，當一切都進入最佳狀態(tài)時，我決定開展審訊嫌疑人的工作。

“請第一位進來！”我跟帕科說。

“企鵝巴倫蒂諾請進。”帕科尖聲叫道。

這是只特別愛慕虛榮的企鵝。他自認為很帥，整天在那兒打扮自己。

“巴倫蒂諾，你昨晚十點左右在什么地方？”

“我正在給我的喙打蠟，這樣第二天才能光艷動人。你看，你不覺得它很漂亮嗎？”

“你有沒有證人可以證明你當時確實在給喙打蠟？”

“嗯——”他回答，“當然有！”

他十分驕傲地從衣服口袋里掏出一張紙，遞給了我。

那張紙上寫著一長串名字，我開始念：

“企鵝卡洛塔、企鵝尤麗、企鵝帕斯庫亞拉、企鵝波尼、企鵝瑪……”我突然停下。

“這是什么？”我問他。

“這個長長——的名單上都是我的仰慕者呀！”他傲慢地回答我。

我看了看帕科，帕科看了看我：他也沒辦法。但是看來他的證人有一大堆。

我們接著審訊下一位嫌疑人。

“我什么都不知道，什么都不知道，真——真——的，請相信我！”章魚平科哭著說。他是名單上的第二個嫌疑人，他一邊哭一邊用他的腕足擦掉臉上的眼淚。

“我們還沒開始問你呢?！?/p>

“啊，是的?！彼呎f邊擦著眼淚，“但你們認為我就是兇手，我知道，啊——”他重新啜泣起來。

“多么多愁善感的動物哇！”我心想，“一只如此敏感的章魚不像是這起案件的肇事者，雖然這也不好說……或許他正在自編自演。嗯——我們等著瞧?！?/p>

我打算審問下一位嫌疑人，我的助手鸚鵡帕科關切地注視著我。

“第三位進來！”

“第三位女士！”氣呼呼的海象費德麗卡糾正我說，“我有著這樣的儀態(tài)，當然是位優(yōu)雅的小姐?！?/p>

“但是你有胡須呀！”帕科跳起來說道。

“太無——禮——了！所有的海象都有長長的胡須。為了讓你明白明白……”她朝著帕科的頭猛地撞了一下。

太咄咄逼人了！她怎么能如此為自己辯護！

“你們不知道這是我的游泳池嗎？為什么我要對自己下毒呢？你們是傻瓜還是笨蛋？”

“好吧，好吧。”我想，“或許她挺有道理。只是或許……我那本《動物案件偵查手冊》上寫著：‘別相信任何人?！覀兛纯春Ｏ筚M德麗卡會不會被排除嫌疑?！?/p>

我有點兒不快地瞅了瞅名單上最后一個名字。老海獅蒙蒂？

“你好，蒙蒂?！?/p>

“你好，犀牛?！?/p>

“我以為你已經(jīng)退休了。幾年前你可是大明星啊?！?/p>

“是的，犀牛?！彼瘋卣f，“全世界的孩子都跑到動物園來看我的旋轉(zhuǎn)表演。時光一去不復返哪！”

“過去的時光總是美好的，不是嗎，蒙蒂？現(xiàn)在得讓位給年輕人啦。你看看海豚瑪?shù)倌?，人們總在談論她。她是動物園的明星，你說呢？”

有那么一剎那我隱約看見他眼中流露出一絲恨意，但很快就消失了。一秒鐘后，他重又悲傷地看著我，肯定地說：“我猜是的，犀牛。我猜是的。”

我們倆互相看了看對方，嘆了一口氣。

我決定結束這場審訊。已經(jīng)八點了。

這是我和我的新鄰居鸛鳥壞壞約定的國際象棋大戰(zhàn)時間。

而且，我必須得贏她！

我可不想因為輸?shù)袅藝H象棋比賽而毀了我偉大偵探的榮譽。

第二天起床我心情大好，心想昨天下棋差點兒就贏了壞壞！

早餐很豐盛，吃完3千克的大麥粒和2千克的可口金色小麥，我把我的助手鸚鵡帕科叫到我的地盤。

“喂，帕科，調(diào)查已經(jīng)結束了。”

“是啊，當然，調(diào)查結束了?！彼@訝地看著我，“等等！結束了？難道你知道是誰干的了？”

我佯裝神秘地微微一笑，故意表現(xiàn)自己。

“企鵝巴倫蒂諾……”我開口說道。

“我知道。從一開始我就知道是他。我早就看出來了，從他的一舉一動，從他的眼神，從他的……”

“慢著——”我打斷他，“巴倫蒂諾不可能是兇手，因為有證人看見他晚上九點半正在給喙打蠟。而豬圈的門上和清潔劑的桶里都沒有蠟?！?/p>

“啊，當然，我就說嘛，不會是他的?！?/p>

“至于章魚平科……”

“就是他，”帕科又一次打斷我，“他是多么會演戲呀……哭著喊著像是這輩子沒打碎過一個碟子！他可騙不了我，小犀?！彼袷莿倮话?，補充道，“我一看見他就知道他有罪?！?/p>

“你能等我把話說完嗎？章魚不可能這么干，因為他和海豚瑪?shù)倌汝P系十分好，況且案發(fā)現(xiàn)場也沒有留下他腕足上吸盤的痕跡?！?/p>

“這個么……呃，我就知道，我不過在考驗你?！?/p>

“最后，”我不理他，接著說，“海象費德麗卡……”

“沒錯，就是她。你看她對我是多么粗魯哇！”

“帕科，先閉上你的嘴！”

他這會兒聽我的了，于是我趁機接著說：

“正如我說的，海象離開了水就會變得十分笨拙，拖著她那對大牙在地上到處劃?！?/p>

“??！”

“而倉庫里并沒有大牙留下的痕跡?！?/p>

“好吧。那么，小犀，我不知道是誰。他們?nèi)齻€給我的印象糟透了……”

“把所有的動物都召集起來開大會。我要向他們宣布?！蔽掖驍嗨?。

（未完待續(xù)）