★付 力/譯
I Love Little Cat
★付 力/譯
I love little cat, her coat is so warm, And if I don't hurt her, she'll do me no harm. I'll sit by the fire and give her some food, And cat will love me because I am good.
注釋:
coat外套
warm溫暖的
hurt傷害
譯文:
harm傷害
fire火
我愛(ài)我的小貓咪
我愛(ài)我的小貓咪,她的皮毛如此溫暖,
而且如果我不傷害她,她也不會(huì)傷害我。
我坐在火爐邊給她一點(diǎn)兒食物,
小貓咪喜歡我,因?yàn)槲覍?duì)她很好 。
小學(xué)生學(xué)習(xí)指導(dǎo)(低年級(jí))2017年4期