周樸園 (驚愕)梅花?
魯侍萍 還有一件綢襯衣,左袖襟也繡著一朵梅花,旁邊還繡著一個(gè)“萍”字。還有一件,——
周樸園 (徐徐立起)哦,你,你,你是——
魯侍萍 我是從前伺候過(guò)老爺?shù)南氯恕?/p>
周樸園 哦,侍萍?。ǖ吐暎┰趺矗悄??
魯侍萍 你自然想不到,侍萍的相貌有一天也會(huì)老得連你都不認(rèn)識(shí)了。
周樸園 你——侍萍?(不覺(jué)地望望柜上的相片,又望萍。半晌)
周樸園 (忽然嚴(yán)厲地)你來(lái)干什么?
魯侍萍 不是我要來(lái)的。
周樸園 誰(shuí)指使你來(lái)的?
魯侍萍 (悲憤)命!不公平的命指使我來(lái)的。
周樸園 (冷冷地)三十年的工夫,你還是找到這兒來(lái)了。
魯侍萍 (憤怨)我沒(méi)有找你,我沒(méi)有找你,我以為你早死了。我今天沒(méi)想到到這兒來(lái),這是天要我在這兒又碰見(jiàn)你。
周樸園 你可以冷靜點(diǎn)。現(xiàn)在你我都是有子女的人,如果你覺(jué)得心里有委屈,這么大年紀(jì),我們先可以不必哭哭啼啼的。
魯侍萍 哭?我的眼淚早哭干了,我沒(méi)有委屈,我有的是恨,是悔,是三十年一天一天我自己受的苦。你大概已經(jīng)忘了你做的事了!三十年前,大年三十的晚上,我生下你的第二個(gè)兒子才三天,你為了要趕緊娶那位有錢有門第的小姐,你們逼著我冒著大雪出去,要我離開(kāi)你們周家的門。
周樸園 從前的恩怨,過(guò)了幾十年,又何必再提呢?
魯侍萍 那是因?yàn)橹艽笊贍斠环L(fēng)順,現(xiàn)在也是社會(huì)上的好人物??墒亲詮奈冶荒銈兗亿s出來(lái)以后,我沒(méi)有死成,我把我的母親可給氣死了,我親生的兩個(gè)孩子你們家里逼著我留在你們家里。
周樸園 你的第二個(gè)孩子你不是已經(jīng)抱走了么?
魯侍萍 那是你們老太太看著孩子快死了,才教我抱走的。(自語(yǔ))哦,天哪,我覺(jué)得我像在做夢(mèng)。
周樸園 我看過(guò)去的事不必再提起來(lái)吧。
魯侍萍 我要提,我要提,我悶了三十年了!你結(jié)了婚,就搬了家,我以為這一輩子也見(jiàn)不著你了;誰(shuí)知道我自己的孩子個(gè)個(gè)命定要跑到周家來(lái),又做我從前在你們家做過(guò)的事。
周樸園 怪不得四鳳這樣像你。
魯侍萍 我伺候你,我的孩子再伺候你生的少爺們。這是我的報(bào)應(yīng),我的報(bào)應(yīng)。
(選自《雷雨》,曹禺著,陜西師范大學(xué)出版總社有限公司2011年)