有一天津大哥學(xué)英語(yǔ)，頭一天就記住了問(wèn)價(jià)錢時(shí)可以說(shuō)“how much”。第二天市場(chǎng)買菜，尋思顯擺顯擺，于是問(wèn)：“嘛好吃？”賣菜的一愣！天津大哥自己覺(jué)得不對(duì)，又問(wèn)：“好吃嗎？”一想，又不對(duì)，又問(wèn)：“吃嘛好？”

一福建莆田的婦女在賣甘蔗，來(lái)了一個(gè)外地人要買，婦女說(shuō)：“你錢給我，我嫁（‘甘庶的莆田方言）給你?！贝巳撕芷婀?，素不相識(shí)卻要嫁給我。但婦女卻不停地說(shuō)：“你錢給我，我嫁給你。”這人越想越奇怪，最后滿臉通紅地跑了。

一個(gè)廣西人請(qǐng)一個(gè)北方的朋友吃田螺，他夾起一顆田螺一看說(shuō)：“公的（空的）！”便棄之。又夾一顆又道：“公的！”又夾又棄，嘴里不斷嘀咕：“又是公的?！迸笥逊浅ｓ@訝，心里想：厲害，廣西人厲害，連田螺公母都看得出！

北京人教河南人唱歌：“太陽(yáng)啊，我偉大的母親，你每天從東方升起。從西方落下……”

還沒(méi)唱完，河南人就說(shuō)北京人：“你累不累啊，看我們是怎么唱的。”

南人接下來(lái)唱道：“日頭??！俺里娘，你見(jiàn)天從東邊日溜上去，從西邊突路下來(lái)，你使里慌不使里慌??？”

央視記者問(wèn)公交車失火的幸存者：“車上有錘子嗎？”幸存者：有個(gè)錘子?。ā板N子”是四川人的感嘆詞）記者：“有錘子？你們?cè)趺床挥脕?lái)砸窗子呢？”幸存者：“莫得！有個(gè)錘子的錘子！” 記者：“什么？還有兩個(gè)錘子？”幸存者：“哎呀，有個(gè)鏟鏟！”記者：“鏟子？那也可以用來(lái)砸窗??！”幸存者：“砸個(gè)錘子的窗子！”記者：“是砸窗子不是砸錘子……”幸存者：“哎呀，我跟你說(shuō)個(gè)錘子！”記者：“我說(shuō)的窗子！”幸存者：“錘子！”記者：“那車上到底有什么？”幸存者：“有個(gè)毛線！”記者：“哦，怪不得燃得這么快！”