彭子岍

摘 要：英語學(xué)習(xí)中，語法是非常重要的，而在一個句子的語法分析中，對單詞屬性的把握是關(guān)鍵。本文就英語單詞中常見的名詞動用的類型進行分析，希望對高中學(xué)生學(xué)習(xí)英語有所幫助。

關(guān)鍵詞：英語 名詞 動用

名詞轉(zhuǎn)化為動詞是現(xiàn)代英語中極為普通的現(xiàn)象。名詞不加任何形式直接轉(zhuǎn)化為動詞，這種動詞可使語言簡潔、生動。形象、便于理解，起到言簡意賅的效果。名詞直接轉(zhuǎn)化為動詞主要有下列幾種情況：

一、表示家庭成員轉(zhuǎn)化而成的動詞

father：名詞是“父親”，作動詞為“為人父”等意思。如：Hopefully Mr.Chen is going to father a child soon.希望陳先生很快能夠當上爸爸。

Mother：名詞是“母親”， 作動詞為“像母親般的照顧”。如：She mothered the orphan.她慈母般地照顧這個孤兒。

二、表示人名的名詞轉(zhuǎn)化而成的動詞

Clairol n.克萊勞爾，它是一種護發(fā)油的商標詞，轉(zhuǎn)化為動詞時，to clairel是“給……染色“。如：You should Clairol your-haie.你應(yīng)該染一下你的頭發(fā)。

Shylock n.夏洛克，轉(zhuǎn)化為動詞是“放高利貸“，他是莎劇《威尼斯商人》中的角色，放高利貸的猶太人，狠毒的報復(fù)者。如：The poor，angry faemhands killer the landlord who extraordinarily Shylocked all the year round.憤怒窮苦的長工殺死了那個狠毒的放高利貸者。

Pasteurize n.巴斯德，轉(zhuǎn)化為動詞指對（牛奶、啤酒等）進行消毒（或殺菌）。它來自于路易.巴斯德（I～ouis Pasteur 1822-1859）的名字。巴斯德是法國著名的化學(xué)家和現(xiàn)代細菌學(xué)之父。如：The milk has been pasteurized before going into the mai ket.

三、表示人體部位的名詞轉(zhuǎn)化而成的動詞

head：名詞是“頭”，作動詞為“領(lǐng)頭”、“勝過”、“裝上……頭”、“去掉……頭”、“朝……進行”等意思。如：Mr.Smith，where are you heading？史密斯先生，你去哪兒？

英語中，許多表示人體部位的名詞可當動詞用。如：face 名詞為“臉”，動詞為“面對”；eye 名詞為“眼睛”，動詞是“看著”；nose 名詞是“鼻子”，動詞為“探聽”；shoulder 名詞為“肩膀”，動詞為“用肩膀擠，承擔”；back 名詞為“背部”，動詞是“支持”；elbow 名詞是“肘”，動詞為“用肘擠”；palm 名詞為“手掌”，動詞為“把……置于手掌”；finger 名詞為“收支”，動詞是“指向”；toe 名詞是“腳趾”，動詞為“用腳趾踩”；heel 名詞是“腳后跟”，動詞為“緊跟”；skin 名詞是“皮、皮膚”，動詞是“長出皮”、“除去……的皮”等等。

四、表示動物的名詞轉(zhuǎn)化而成的動詞

duck：名詞時“鴨子”，當動詞用是“逃避”、“回避”的意思。如：His speech was full of generalizations，and ducker all the real issues.他全是泛泛而談?；乇芰怂袑嵸|(zhì)性的問題。

英語中還有：parrot 名詞為“鸚鵡”，作動詞表示“鸚鵡學(xué)舌般地重復(fù)”；wolf 名詞是“狼”，動詞時 “狼吞虎咽般地吃”；kitten名詞為“小貓”，作動詞是“產(chǎn)小貓”；dog名詞是“狗”，動詞是指“尾隨某人”、“困擾某人或某事”。例如：He was dogged wherever he went.他不管到哪里，總被人尾隨。

五、表示容器或地點的名詞轉(zhuǎn)化而成動詞

brake：名詞為“制動器”，作動詞為“剎車”。如：Tom braked the car.湯姆剎了車。

六、表示容器或地點的名詞轉(zhuǎn)化而成動詞

bottle：名詞是“瓶子”，動詞是“把……裝入瓶中”。如：He is busy bottling wine.他正忙于把酒裝瓶。

can：名詞指“罐子”，作動詞是“把……裝入罐子保存”。如：They canned apples.他們制作蘋果罐頭。

Market：名字是“市場”。動詞是“進行……交易”。如：They used to marketed goods there.他們過去常在那兒交換商品。

七、由名詞轉(zhuǎn)化而成的動詞。表示“從……去除掉”

dust：名詞為“灰塵”。動詞指“除去……的灰塵”。如：She dusted the furniture with a duster.她用撣子撣掉家具上的灰塵。

八、由名詞轉(zhuǎn)化而成的動詞，表示“給或提供該名詞所表示的東西”

house：名詞為“房屋”，動詞指“供給住所”。如：me farmer has housed the horse in the barn.農(nóng)夫把他的馬圈在馬廄里。

九、由名詞轉(zhuǎn)化而成的動詞。意思是“使……成為該名詞所表示的人或物”

orphan：名詞為“孤兒”。動詞是指“成為孤兒”。如：He was orphaned at an early age.他很早就成為了孤兒。

cash：名詞為“現(xiàn)金”。動詞為“把……兌現(xiàn)金”。如：Please cash the cheque for me.請把支票給我兌換成現(xiàn)金。

十、由名詞轉(zhuǎn)化而成的動詞，表示該名詞的東西“送或去”

radio：名詞為“收音機”，當動詞用指“用無線電發(fā)送訊息”、“廣播”、“發(fā)報”。如：Every ship is required to radio its position.要求每一條船用無線電報告各自所在位置。

mail：名詞為“郵件”，動詞是指“郵寄”。如：Will you please mail the letter？你送這封信，好嗎？