●文/【美】黛安娜·埃德

●圖/胡白

●譯/利枝

請你坐到我身邊

●文/【美】黛安娜·埃德

●圖/胡白

●譯/利枝

邁拉又一次孤單地坐在了校車上。已經(jīng)在新學(xué)校度過兩周了，可她還沒有交上一個好朋友。課間10分鐘，她一個人玩兒；上繪（huì）畫課時，她一個人畫畫；在學(xué)校食堂（táng），她一個人吃飯；現(xiàn)在乘（chéng）校車回家，她還是一個人。

她不明白為什么沒有小朋友想跟自己做朋友呢。別的孩子和小伙伴們在車上有說有笑，可就是沒有人跟她一起說笑。她越（yuè）想越覺得鼻（bí）子發(fā)酸（suān），連肚皮都有些疼（téng）了呢。

有一天，當(dāng)邁拉乘校車去學(xué)校時，她忽然看見過道那邊有一個小女孩也是一個人坐著，她看上去悶（mèn）悶不樂的，跟自己一樣孤單。

邁拉心里一直在猶（yóu）豫（yù）要不要主動跟她打個招呼。可是，也許她已經(jīng)有一大堆（duī）朋友了呢，要是她笑話自己呢，根本不想認(rèn)（rèn）識（shi）新朋友呢？邁拉的小腦袋涌（yǒng）起無數(shù)個問號，她默（mò）默地盯著地板想了好一陣兒。終于，她做了一個深呼（hū）吸（xī），鼓（gǔ）起勇（yǒng）氣朝（cháo）側(cè)（cè）面的女孩兒微（wēi）微一笑。

那個小女孩也向她露（lù）出了害（hài）羞（xiū）的微笑。

邁拉說：“嗨，我叫邁拉。你想坐到我身邊來嗎？”

女孩聽她這么一說，臉上的笑容（róng）立刻燦爛起來，開心地自我介紹（shào）說：“我叫娜蒂婭，是的，我想跟你坐一塊兒。”

校車剛好到了下一站，娜蒂婭趕（gǎn）緊（jǐn）走過來坐到了邁拉的身旁。兩個小姑娘一路上聊（liáo）著天，去往學(xué)校的路變得輕松多了。到了課間休息，邁拉和娜蒂婭又聚（jù）在一起玩游（yóu）戲（xì）；上繪畫課時，她倆也湊（còu）在一起畫畫；吃午飯的時候，她倆共同分享（xiǎng）好吃的。到了放學(xué)時間，她倆坐在一起，結(jié)（jié）伴（bàn）同行。

到了邁拉下車的時候，她依（yī）依不舍（shě）地對自己的新朋友說：“拜（bái）拜，娜蒂婭，明天見！”娜蒂婭也笑著說：“拜拜，邁拉，明天我給你留（liú）座位?！?/p>

邁拉一蹦三跳地從校車下來，向自己的家跑去，還不時回頭沖（chòng）娜蒂婭揮手，直到校車開遠(yuǎn)。

邁拉的臉上始（shǐ）終（zhōng）掛（guà）著開心的笑容?，F(xiàn)在，她有一個小伙伴啦，一個明天會幫她留座位的好朋友。她已經(jīng)迫（pò）不急待地盼著明天的到來啦。