《關(guān)漢卿》(節(jié)選)
田 漢
公差乙(看看亭內(nèi))關(guān)漢卿,歇歇吧。你朋友都給你送行來(lái)了。
[王和卿等急上前招呼]
王和卿漢卿,快到這里來(lái)坐一會(huì)兒。(對(duì)公差)你們也辛苦了,歇歇吧。
公差乙您別客氣。(走得稍開(kāi)一點(diǎn))
梁進(jìn)之(拿出一包裹)大哥,這里是幾件新衣裳,還有好些紙筆,預(yù)備你路上作詩(shī)詞和給我們寫信用的。
楊顯之還給你備了兩匹好馬。
關(guān)漢卿謝謝。哦呀,實(shí)甫,你也來(lái)了。真是不敢當(dāng)。
王實(shí)甫哪兒的話。這趟吃了苦了,身體還好嗎?
關(guān)漢卿還能對(duì)付。差一步見(jiàn)不到你們了。
王實(shí)甫這真是萬(wàn)幸,平反得這樣快。
王和卿剛才還說(shuō)哩,今天大伙來(lái)到這里送你,總比到菜市口送你強(qiáng)得多了。
關(guān)漢卿真沒(méi)想到能活著出來(lái),遺書也寫好了,拜托老娘有所關(guān)照。
梁進(jìn)之這里的事你就放心吧,都有我跟顯之哩。
楊顯之我離你家近,會(huì)照顧我們的伯母的。
關(guān)漢卿拜托。(出書給實(shí)甫)這是我在獄里給你寫的信,我還當(dāng)這是絕筆了。
王實(shí)甫(接過(guò)去興奮地看了)哎呀,你在獄里還這樣惦記著我的《西廂記》。你的意見(jiàn)很好,我一定照改。本來(lái)幾次想動(dòng)筆,近來(lái)多病,就擱下來(lái)了。你說(shuō)得對(duì),文章比性命要緊。人壽有限而文字卻能流傳久遠(yuǎn)。我一定早點(diǎn)改好。聽(tīng)說(shuō)南方也在演這個(gè)戲,你看了千萬(wàn)寫信來(lái)告訴我。
關(guān)漢卿那真太好了。我知道你是有良心的人。你會(huì)值得小二姐愛(ài)的。
朱簾秀賽簾秀也真有心胸,她要你多寫像《竇娥冤》這樣的戲,說(shuō)她沒(méi)有眼睛也能演。不是就有瞎了眼睛也能成名角兒的嗎?
王和卿有,什么樣的殘廢也限制不了一個(gè)有志氣的伶工的,何況她原來(lái)就是好角兒了。
關(guān)漢卿是,小二姐,我一定寫。雖說(shuō)出獄的時(shí)候,獄官勸我,以后“叱奸罵讒”的戲就別寫了。
朱簾秀你怎么說(shuō)呢?
關(guān)漢卿我說(shuō)等到中國(guó)沒(méi)有奸沒(méi)有讒了,我就不寫了。他說(shuō):“阿合馬不是已經(jīng)死了嗎?”我說(shuō):“阿合馬死了,能保沒(méi)有第二個(gè)、第三個(gè)阿合馬嗎?”
朱簾秀漢卿,你說(shuō)得對(duì)。
王和卿是啊,已齋說(shuō)得對(duì)。
關(guān)漢卿獄官說(shuō):“像你這樣倔強(qiáng),今天從這里出去,明天保不定還要回來(lái)的,皇上就是為了你們才定下好些法律的,你的腦袋只怕終有一天要搬家。”我說(shuō):“誰(shuí)知道呢?到了那時(shí)候,再來(lái)打擾你吧。”獄官也笑了。
[大家笑了]
王和卿有人在獄里墻壁上看過(guò)這樣兩句話:“不到此地非好漢,回頭再來(lái)是英雄?!笨梢苑钯?zèng)已齋。
[大家笑了]
(選自《田漢全集》,田漢著,花山文藝出版社2000年)
鑒賞空間
戲劇《關(guān)漢卿》講述了這樣一個(gè)故事:無(wú)辜民女朱小蘭被貪官污吏處死,關(guān)漢卿滿腔義憤,寫《竇娥冤》以伸張正義,演出后獲得巨大成功。此舉激怒了權(quán)貴阿合馬之流,他們強(qiáng)令關(guān)漢卿修改劇本。關(guān)漢卿沒(méi)有屈服,誓死不改,遂陷囹圄。懾于人民的呼聲和憤怒,關(guān)漢卿的“死刑”被改為“驅(qū)逐出境”,節(jié)選部分主要寫了眾人送別關(guān)漢卿的場(chǎng)景。
簡(jiǎn)短的對(duì)話不僅塑造出一群人的音容笑貌,而且讀完之后,那位“蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆、響當(dāng)當(dāng)一粒銅豌豆”的關(guān)漢卿的形象仿佛就立于讀者眼前。
讀有所思
1.獄官說(shuō):“阿合馬不是已經(jīng)死了嗎?”你能讀出這句話的潛臺(tái)詞嗎?
2.節(jié)選部分結(jié)尾處,大家的兩次“笑”,你認(rèn)為是因何而笑呢?