岑嶸
中國有句俗語叫“財不外露”,這在經(jīng)濟學(xué)上可以解釋為“反信號傳遞”。成就越大的人越不喜歡展露自己的頭銜,這種信號的傳遞其實更能體現(xiàn)一個人的涵養(yǎng)。
《紅樓夢》第八回中,“寶玉掀簾一步進去,先就看見寶釵坐在炕上作針線,頭上綰著黑漆油光的髻兒,蜜合色的棉襖,玫瑰紫二色金銀線的坎肩兒,蔥黃綾子棉裙:一色兒半新不舊的,看去不見奢華,惟覺雅淡。”在第二十八回中,“(寶玉)再看看寶釵形容,只見臉若銀盆,眼同水杏,唇不點而含丹,眉不畫而橫翠,比黛玉另具一種嫵媚風(fēng)流,不覺又呆了?!?/p>
可見寶姑娘是不穿大牌服飾,不用奢侈品牌化妝品的。
美國經(jīng)濟學(xué)家凡勃倫說:“服飾就是通行證,它具有證明支付能力的職能?!倍夷嘶噬叹拶Z,萬貫家資??墒菫楹窝氣O的服飾卻“半新不舊,不見奢華”,那么她想從自己的服飾中傳遞什么信號呢?
普林斯頓大學(xué)的經(jīng)濟學(xué)教授迪克西特說:人們普遍在意發(fā)送自己有本事或有錢的信號,結(jié)果最有本事最有錢的人反而不發(fā)送這種信號,這就是經(jīng)濟學(xué)的“反信號傳遞”。
印第安納大學(xué)和美國人口統(tǒng)計局的經(jīng)濟學(xué)家瑞奇·哈勃和西奧多·陶曾做過一個調(diào)查,他們發(fā)現(xiàn):有博士學(xué)位授予權(quán)的大學(xué),更少在語音電子郵件祝詞中使用頭銜。在有博士學(xué)位授予權(quán)的大學(xué),只有不到4%的教員使用頭銜;而在無博士學(xué)位授予權(quán)的大學(xué)中,使用頭銜的人約為27%。他們的結(jié)論是——成就越小的人越喜歡展示自己的頭銜。
在賈府中,薛家有錢又是人所共知的,因此聰明的寶釵不會通過服飾打扮來發(fā)送自己出身巨富的信號,她更在意發(fā)出其他的信號,通過她的簡樸的服飾來傳遞她有內(nèi)涵有修養(yǎng)的信息。
《紅樓夢》中這種反信號傳遞隨處可見。比如賈政、王夫人內(nèi)室“靠東壁面西設(shè)著半舊的青緞靠背引枕”,“王夫人卻坐在西邊下首,亦是半舊的青緞靠背坐褥”,“挨炕一溜三張椅子上,也搭著半舊的彈墨椅袱”。
針對“半舊的”這三個字,脂硯齋曾批注:“三字有神。此處則一色舊的,可知前正室亦非家常之用度也。可笑近之小說中,不論何處,則曰商彝周鼎、繡幕珠簾、孔雀屏、芙蓉褥等樣字眼?!?/p>
在生活中,這種反信號傳遞我們隨處可見。比如我們會在自己的微信朋友圈發(fā)送微信。這些微信所表達的常常不是“真正的自己”,而是“希望別人認為的自己”。于是有人曬高檔的餐廳,有人曬新買的名牌包包。然而那些真正有實力頂尖的人,卻很少發(fā)這樣的微信,你幾乎見不到任何炫耀。
日本的商務(wù)名片常常會簡單到極點,沒有任何嚇人的頭銜。這些名片不是表示這個人不從事商業(yè)活動,相反,這正好說明他在他的領(lǐng)域中是如此成功和重要,以至于不需要對自己進行介紹。
村上春樹曾經(jīng)受聘為美國普林斯頓大學(xué)的客座教授,他說他住的教職員住宅地段停的全是生銹的二手皇冠,沒了保險杠的思域等貨色。誰要往里面停進通體閃光的寶馬,就會不夠得體。美國經(jīng)濟學(xué)家泰勒·考文曾經(jīng)聽自己以前的校長說,不信任某個教師的專業(yè)水平,原因就是“他穿得太好了”,讓人懷疑他對政治領(lǐng)域更有興趣,而不是學(xué)術(shù)造詣。
(岸芷汀蘭摘自《杭州日報》)