謝曉博
橫向思維編輯法與政治類圖書的質(zhì)量提升
謝曉博
政治類圖書肩負宣傳國家意志的特定任務(wù),在細節(jié)上要求比一般圖書更加嚴格。橫向思維編輯法是運用橫向思維編輯的方法,橫向?qū)忛?,重點關(guān)注書稿的各個關(guān)鍵部分,以突出主題、完善內(nèi)容為目的的編輯方式。責(zé)任編輯要熟練掌握橫向思維編輯法,重點把握政治導(dǎo)向、知識內(nèi)容、政治用語、引文和參考文獻、圖片、標(biāo)點符號等方面,從而提升編校質(zhì)量和編校水平。
橫向思維編輯法;政治類圖書;出版物質(zhì)量
[作 者]謝曉博,碩士,安徽師范大學(xué)出版社編輯。
按照國務(wù)院學(xué)位委員會和教育部頒布修訂的《學(xué)位授予和人才培養(yǎng)學(xué)科目錄(2011年)》,本文將政治類圖書界定為關(guān)于哲學(xué)、政治學(xué)、馬克思主義理論等一級學(xué)科方面的學(xué)術(shù)著作。
橫向思維是英國學(xué)者E.德波諾于1976年針對舊的縱向思考習(xí)慣和模式而建立的概念。他認為:橫向思維是背離理性規(guī)則的、探索各種可能的思維,是允許失敗的寬容態(tài)度。橫向思維使人們首先通過橫向擴大注意力的范圍,獲得全新的信息,使得信息搜索的過程更富于創(chuàng)造性;再通過自由聯(lián)想,向主導(dǎo)觀念或概念挑戰(zhàn),以及進行想象,提出創(chuàng)造性的方案,最后進行綜合評價。[1]
注意力是中樞神經(jīng)系統(tǒng)不同層次的活動。根據(jù)優(yōu)勢原則,在大腦中經(jīng)常有一個占優(yōu)勢的“興奮灶”,它能把興奮都集中起來,因為投射到該部位的刺激信息以及同該部位有關(guān)聯(lián)的事物,很容易引起人的注意。此外,根據(jù)神經(jīng)過程的相互誘導(dǎo)原理,該部位的興奮能導(dǎo)致其他相鄰部位的抑制,于是落在臨近部位的刺激不易引起人的注意,因而容易產(chǎn)生“視而不見”的現(xiàn)象,最終導(dǎo)致“順眼差錯”的出現(xiàn)[2]。由于書稿的字數(shù)多,責(zé)任編輯不能在每一個細節(jié)上平均分配注意力,這就要求編輯要使用橫向的思維方法,在編輯加工的過程中,重點關(guān)注書稿的各個關(guān)鍵部分,以突出主題,完善內(nèi)容為目的的編輯方式。[3]具體地說,就是運用橫向思維編輯的整理加工方法,把整本書稿分解成若干個審讀模塊,如圖片模塊、引文注釋模塊、語言文字模塊、標(biāo)點符號模塊等,編輯在進行整理加工時,一段時間內(nèi)只關(guān)注其中一個或兩個模塊進行重點審核和編校,從而增強編校的針對性。
目前,書稿的編輯加工大多采用從頭到尾的縱向推進式,編輯拿到一部書稿后,一般都是從圖書的結(jié)構(gòu)、層次和邏輯關(guān)系,基本理論的科學(xué)性,內(nèi)容的完整性,體例和格式的統(tǒng)一性等方面進行縱向推進式的審核和加工。通過這種辦法可以解決諸如書稿中內(nèi)容前后錯位、內(nèi)容的前后不呼應(yīng)等一些比較明顯的錯誤,不過對于一些細節(jié)差錯還無法完全排查。
而在橫向思維編輯加工中,則需要將書稿分解成各個模塊,橫向?qū)Ρ任母迩昂笙嚓P(guān)部分,對內(nèi)容和格式進行確認,對必要的信息予以補充。由于政治類圖書肩負宣傳國家意志的特定任務(wù),在細節(jié)上要求比一般圖書更加嚴格,因而橫向思維編輯法的運用就顯得尤為重要。在編輯政治類圖書的過程中,充分運用橫向思維編輯法,進行精細的審閱和編輯加工,修改并完善相應(yīng)的內(nèi)容,從而提高編輯加工工作的質(zhì)量和效果。
書稿的組成要素決定著書稿的內(nèi)容,書稿的內(nèi)容是通過各個組成要素來體現(xiàn)的。因此,一部書稿的組成要素是編輯重點把握的部分。根據(jù)政治類圖書的性質(zhì)和要素,筆者將橫向編輯方法在政治類圖書編輯過程中的具體應(yīng)用分為以下六個模塊:政治導(dǎo)向模塊、知識內(nèi)容模塊、語言規(guī)范模塊、引文和文獻模塊、圖片和表格模塊、標(biāo)點符號模塊。只有從這些關(guān)鍵模塊著手,才能使圖書質(zhì)量有基本的保障。
(一)高度警覺,堅持政治導(dǎo)向正確
在加工處理政治類圖書時,最重要的是堅持貫徹黨的出版方針。在書稿審讀加工中,編輯要時時刻刻保持高度的政治敏感。對網(wǎng)絡(luò)炒作的內(nèi)容,在政治類圖書中應(yīng)該慎重對待。凡是有引用網(wǎng)絡(luò)材料的,編輯一定要看其傾向性和其深層次的內(nèi)涵。如:社會熱點中的霧霾問題、教育制度和教育改革問題、反腐問題等。關(guān)于這些問題的討論往往會被別有用心的人利用,從一般的科學(xué)和學(xué)術(shù)問題上升到對國家政治制度的討論上,導(dǎo)致對現(xiàn)有政治體制和意識形態(tài)問題的質(zhì)疑,從而使不同意識形態(tài)的國家在輿論上利用這些問題對現(xiàn)有的制度進行批評。編輯需要擦亮雙眼,在熱炒的各種輿論熱點中仔細進行分析和辨別,把好出版的政治導(dǎo)向。
(二)修煉功力,嚴把知識內(nèi)容模塊
政治類圖書一般都涉及黨史、國史、軍史、疆域、民族、宗教以及一些社會熱點和敏感問題,要審讀這些內(nèi)容,編輯自身需要掌握有關(guān)馬克思主義哲學(xué)、政治經(jīng)濟學(xué)、科學(xué)社會主義、中國特色社會主義理論體系、黨史黨建新探索成果等內(nèi)容,尤其是對一些已有定評、結(jié)論的重大歷史事件和歷史人物的評論等方面的問題要特別慎重。否則,可能會由于知識的盲點而導(dǎo)致嚴重錯誤。
如,從黨的十二大到黨的十五大的有關(guān)表述中,一直強調(diào)的是建設(shè)社會主義物質(zhì)文明、精神文明。黨的十六大在此基礎(chǔ)上提出了政治文明。黨的十七大報告首次提出生態(tài)文明,這是黨關(guān)于科學(xué)發(fā)展的一次升華。改革開放以來,黨中央在公平的提法上也經(jīng)歷了從黨的十四大的“兼顧效率與公平”到黨的十四屆三中全會的“效率優(yōu)先,兼顧公平”,再到黨的十六屆六中全會的“更加注重社會公平”,最終到黨的十八大報告中的“更公平”和“權(quán)利公平、機會公平、規(guī)則公平為主要內(nèi)容的社會公平保障體系”的演變。這些提法的演變體現(xiàn)了黨在理論問題上實事求是和與時俱進的一貫作風(fēng),這也要求編輯必須加強學(xué)習(xí)和研究,增強自己的學(xué)術(shù)功力,準(zhǔn)確理解和把握黨的路線、方針、政策,提高政治敏感性。
(三)字斟句酌,確保政治用語規(guī)范、嚴密
政治類圖書相比較一般的文學(xué)作品和大眾讀物,其對語言規(guī)范的要求更加縝密。一字之差就有可能導(dǎo)致嚴重的后果。因此,編輯在審稿過程中,凡涉及黨和國家方針政策、法律法規(guī)、社會熱點問題、外交問題以及有關(guān)時事政治的表述,都必須加倍小心。
例:“2005年在中國投資較多的五個國家(地區(qū))分別為:中國香港、英屬維爾京群島、韓國、日本、美國?!北M管在香港之前加上了“中國”二字,試圖表明香港屬于中國,但因句首的“在中國投資”就已經(jīng)確定了把后面的國家(地區(qū))排除在了“中國”這一主體之外,因而也就決定了這種做法是無用的。
(四)精雕細琢,準(zhǔn)確核對引文及參考文獻
學(xué)術(shù)質(zhì)量的高低標(biāo)志著研究者對客觀世界規(guī)律性認識的深淺。引文及參考文獻則是衡量書稿成熟的關(guān)鍵點之一。
書稿中引用國家領(lǐng)導(dǎo)人講話時,要注意必須在國家主流的書、報、刊正式出現(xiàn)過或者在中央級出版社的出版物中使用過?,F(xiàn)在有些網(wǎng)站,在管理上可能會有疏忽,這要求編輯要對所據(jù)網(wǎng)站材料比照主流媒體材料進行核實。
政治類圖書中往往會出現(xiàn)引用馬克思、恩格斯、列寧的經(jīng)典著作和我國黨政領(lǐng)導(dǎo)人的言論,當(dāng)遇到這種情況時,編輯要對照權(quán)威出版機構(gòu)公開出版的最新版本逐字核對,不能隨意在大眾搜索引擎上進行核對。
例如,涉及“中國特色社會主義”的表述時,要注意根據(jù)時間段來具體分析。1982—1991年,使用的表述是“有中國特色的社會主義”;1992—2001年,表述為“有中國特色社會主義”;2002年至今,表述為“中國特色社會主義”。以上每一個表述背后都有不同的含義和意義,編輯要熟悉黨的理論、政策和方針,對特殊的時間點做到心中有數(shù)。在處理此類問題時,要具體情況具體分析,根據(jù)時間的不同采用相應(yīng)的表述方式。尤其要注意的是,特定時段的引文不可隨意進行更改。
(五)細針密縷,正確處理圖片及表格
政治類圖書中常常會使用黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的照片,這是要進行審批備案的。使用照片需要注意一個原則:黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的照片必須是新華社發(fā)的照片,其他媒體以及網(wǎng)絡(luò)的照片一概不能使用。我國各級領(lǐng)導(dǎo)人人名及照片的排序要與中央有關(guān)規(guī)定保持一致,照片和照片的說明文字相符。[4]近年來,隨著國家反腐的力度不斷加大,也有高級領(lǐng)導(dǎo)人被處分,在書稿編輯過程中,對這些人的照片更加需要認真把關(guān)。
數(shù)據(jù)統(tǒng)計中的政治問題不常見,但是需要格外注意外國人或來自國外政府、媒體或?qū)W術(shù)機構(gòu)的數(shù)據(jù),其政治立場或觀點會體現(xiàn)在統(tǒng)計數(shù)據(jù)中。比如,一些圖表數(shù)據(jù)或者文字表述上,會把香港、澳門、臺灣列到中國之外。這種情況下,編輯一定要注意檢查描述圖表的對應(yīng)文字的表述是否有問題。不管這種表述是無心之失,還是不懷好意或者是惡意從數(shù)字文字上圖謀分裂中國,編輯必須發(fā)現(xiàn)問題。[5]
(六)精益求精,規(guī)范使用標(biāo)點符號
標(biāo)點符號是輔助文字記錄語言的符號,是書面語的有機組成部分,用來表示停頓、語氣以及詞語的性質(zhì)和作用。在政治類圖書中,標(biāo)點符號除具有以上作用外,還具有一些特定的含義,這其中,尤其要注意引號在政治用語中的特殊用法。
例如,“左”傾、反右派運動、“反右傾”斗爭、“大躍進”運動、“文化大革命”等黨史和共和國史中涉及的幾個專有名詞,均有特殊表達方式,有的用引號,有的不用,不可隨意增減。
除此之外,對臺灣的某些與我們名稱相同的大學(xué)和文化事業(yè)機構(gòu),如“清華大學(xué)”“故宮博物院”等,應(yīng)加引號并在前面加上臺灣、臺北,如臺灣“清華大學(xué)”、臺北“故宮博物院”。反共組織要加引號,如“反共愛國同盟”“反共義士聯(lián)合會”“三民主義統(tǒng)一中國大同盟”等。
武以衛(wèi)國,文以載道。這是圖書最重要的使命。只有充滿時代感、責(zé)任感的編輯才能編出有時效、負責(zé)任的作品。文字不是游戲,一本高質(zhì)量的圖書背后,編輯需要付出許多,只有強化質(zhì)量意識,既要具備良好的職業(yè)素養(yǎng),還要具有高度的政治敏銳性和較強的編校技能,才能編輯出版高質(zhì)量的圖書,才能成為一個合格的圖書編輯。
[1]車文博.當(dāng)代西方心理學(xué)新詞典[M].長春:吉林人民出版社,2001.
[2]謝貞,劉蘇君.科技期刊責(zé)任編輯編校質(zhì)量把關(guān)要注意橫向思維[J].編輯學(xué)報,2008(4).
[3]姜洪云.談縱向編輯與橫向編輯并用提高編輯加工質(zhì)量[J].東南傳播,2013(11).
[4]譚煒麟.書稿中“隱性”政治性差錯問題的成因及規(guī)避策略[J].傳播與版權(quán),2014(2).
[5]曹長香.學(xué)術(shù)出版中的圖表數(shù)據(jù)問題及其編輯加工[J].出版科學(xué),2015(4).