編譯／妍如玉

生化危機(jī) 終章 米拉·喬沃維奇一家的傳奇

編譯／妍如玉

群尸追襲愛(ài)麗絲身陷末日險(xiǎn)象環(huán)生

2月24日，《生化危機(jī)：終章》于國(guó)內(nèi)上映，為綿延15年的“生化系列”畫(huà)上句號(hào)。無(wú)論粉絲們?nèi)绾慰创@個(gè)系列，作為旁觀少年，更多人關(guān)注的恐怕還是因戲生情的主演米拉·喬沃維奇和導(dǎo)演保羅·安德森。

24歲的米拉與大她10歲的保羅因《生化危機(jī)》相識(shí)，但這樣的機(jī)會(huì)其實(shí)是保羅一手安排的。早就傾慕于米拉的安德森知道她癡迷游戲《生化危機(jī)》，為了引起她的注意，為其量身打造這部系列電影，一拍就是十幾年。

2007年《生化危機(jī)：滅絕》上映，兩人的女兒Ever也降生了，2009年兩人走進(jìn)婚姻的殿堂，女兒成了他們的見(jiàn)證者。第6部也是最后一部《生化危機(jī)：終章》開(kāi)拍幾個(gè)月前，米拉又為保羅生下第二個(gè)女兒Dashiel Edan，在這部電影中，他們的大女兒Ever出演了兩個(gè)很重要的角色，還是母女倆的對(duì)手戲。一部系列電影，組建了一個(gè)家庭，又將家庭成員都匯聚到電影之中，也是十分難得的幸福畫(huà)面。

《電影》：在最終章的電影中，我們會(huì)看到一個(gè)怎樣的愛(ài)麗絲？

米拉·喬沃維奇：現(xiàn)在的愛(ài)麗絲放下自己內(nèi)心的自責(zé)和內(nèi)疚，從黑暗中走出來(lái)，接受自己的過(guò)去，接受真實(shí)的自己，并且面對(duì)和處理有關(guān)“人類(lèi)終結(jié)”可能帶來(lái)的相關(guān)問(wèn)題。這很不容易，從某種程度上說(shuō)，我和她一樣。

《電影》：哪方面一樣？

米拉·喬沃維奇：比如說(shuō)你長(zhǎng)大、有了孩子，會(huì)和自己相處得更加融洽。成為一名母親會(huì)讓你變強(qiáng)大，在很多方面也有了主權(quán)。

《電影》：所以，你倆是一起成長(zhǎng)的。

米拉·喬沃維奇：一次又一次飾演愛(ài)麗絲，我覺(jué)得和她已經(jīng)密不可分。這么多年，她變了、我也變了，我成長(zhǎng)了、她也成長(zhǎng)了。就像去參加電視真人秀節(jié)目，到第三、第四季的時(shí)候，已經(jīng)分不清是演戲還是真實(shí)。

“生化女英雄團(tuán)”嚴(yán)陣以待對(duì)抗喪尸

“我最不想的就是讓她也進(jìn)入到電影行業(yè)，但是她真的很愛(ài)臺(tái)前幕后的所有工作，也許她真的遺傳了我和他爸爸的這些特點(diǎn)?！?/p>

米拉的大女兒Ever anderson飾演的紅后

《電影》：愛(ài)麗絲是個(gè)很豐富、很完整的人物，有時(shí)很孤獨(dú)，有時(shí)又是大家的領(lǐng)導(dǎo)者。

米拉·喬沃維奇：沒(méi)錯(cuò)！如果你把別人拋在身后，你就是一個(gè)懦夫，不可能成為領(lǐng)導(dǎo)者；另外，即使愛(ài)麗絲沒(méi)有成為一個(gè)母親，她也是一個(gè)天生的守護(hù)者，保衛(wèi)者，這就是這么多年來(lái)，她滲透到我身體里的東西。

《電影》：生活中，你覺(jué)得如何才能保護(hù)別人？

米拉·喬沃維奇：拿我女兒來(lái)說(shuō)，我會(huì)經(jīng)常告訴她，你必須成為學(xué)校里的保護(hù)者，別人受到欺負(fù)時(shí)你要站出來(lái)幫助他們，她現(xiàn)在已經(jīng)是跆拳道藍(lán)帶了。當(dāng)她看到我在拍戲，并做著那些瘋狂的事情，我希望、也相信她能從這些事中得到靈感和啟發(fā)。

《電影》：很幸運(yùn)，我們能在這部影片中看到她！

米拉·喬沃維奇：我女兒很長(zhǎng)一段時(shí)間都期待有一天能做演員。她從小在片場(chǎng)長(zhǎng)大，五歲時(shí)，決定要像杰西一樣參加一個(gè)電視節(jié)目，就是她那時(shí)總和小伙伴們一起看的一檔節(jié)目。我告訴她：想成為演員，首先要學(xué)會(huì)閱讀，因?yàn)槟愕每吹枚畡”尽缓笪揖桶l(fā)現(xiàn)那年她的閱讀水平進(jìn)步飛速；之后我又告訴她：你得報(bào)一個(gè)表演班系統(tǒng)學(xué)習(xí)，訓(xùn)練你的表演技巧，她也很認(rèn)真地做了。也許表演基因一直存在，她愛(ài)表演、感受表演。我年輕時(shí)從來(lái)不相信我有表演天賦，但我很確定，她真的是有。

《電影》：你的女兒不僅在電影中飾演了愛(ài)麗絲的小時(shí)候，還演了一個(gè)更重要的角色， “紅皇后”。

米拉·喬沃維奇：是的，保羅最初只是告訴她要出演“我”小時(shí)候，只有兩場(chǎng)戲還沒(méi)有對(duì)話(huà)，但是她跟保羅越聊越嗨，聊到她來(lái)出演“紅皇后”的可能性。起初我并不覺(jué)得這是件好事，很可能會(huì)引起輿論風(fēng)波，但是后來(lái)他倆都來(lái)說(shuō)服我，我只好妥協(xié)?，F(xiàn)在呢，不管你信不信，她的確出演了好幾部影片了。

《電影》：你有跟女兒講過(guò)：這個(gè)行業(yè)并不像表面看上去那么光鮮么？

米拉·喬沃維奇：我最不想的就是讓她也進(jìn)入到電影行業(yè)，但是她真的很愛(ài)臺(tái)前幕后的所有工作，也許她真的遺傳了我和他爸爸的這些特點(diǎn)。我和保羅也覺(jué)得這是她最主要的天賦，所以想保護(hù)她對(duì)藝術(shù)的這份熱愛(ài)，并讓她盡可能多學(xué)多收獲。希望她能為自己的夢(mèng)想奮斗并最終實(shí)現(xiàn)，我會(huì)鼓勵(lì)她多參加選角試鏡，即使沒(méi)能被選上，也會(huì)成為她成功路上的墊腳石。

《電影》：你不僅是導(dǎo)演保羅的妻子，更是他的繆斯。

米拉·喬沃維奇：是的，但我也告訴他，我這輩子也不可能成為一名功夫英雄。他回答說(shuō)，有另一個(gè)女演員，讓我看到了未來(lái)的希望，就是我們的女兒。

《電影》：生完第二個(gè)寶寶幾個(gè)月后就進(jìn)入影片的拍攝，這很不容易。

米拉·喬沃維奇：就像上學(xué)時(shí)的期末考試，我臨時(shí)抱佛腳。我到達(dá)南非準(zhǔn)備開(kāi)拍前，才去健身房刻苦訓(xùn)練，配合著很?chē)?yán)格的飲食控制，過(guò)程很無(wú)聊，但很有效。

《電影》：整個(gè)拍攝中最大的挑戰(zhàn)是什么？

米拉·喬沃維奇：這部電影有很多的挑戰(zhàn)，但最終都是有趣歡樂(lè)的記憶，雖然我能想到那些更糟糕的場(chǎng)景。

李準(zhǔn)基演反派，與米拉針?shù)h相對(duì)

《電影》：比如？

米拉·喬沃維奇：跟保羅合作了這么多部電影，總讓我像在地獄中盤(pán)旋，這還不夠，他總能想到更糟糕的。我以為前五部已經(jīng)經(jīng)歷了不能再可怕的事，第六部卻變本加厲：他讓我在凌晨2點(diǎn)的多倫多，忍著零下20度的寒溫，受著下雨機(jī)的折磨，這太可怕了。

《電影》：你覺(jué)得現(xiàn)實(shí)中的自己和影片中的愛(ài)麗絲，誰(shuí)更堅(jiān)強(qiáng)？

米拉·喬沃維奇：肯定是她比我強(qiáng)太多，因?yàn)槲抑皇窃谀承┓矫鎴?jiān)強(qiáng)，而在其他的一些方面，我也會(huì)有很軟弱的一面。我是傳統(tǒng)意義上的人，但愛(ài)麗絲更像是一個(gè)超級(jí)英雄，她比生命更強(qiáng)大，不是普通的人。所以，就算愛(ài)麗絲犯了錯(cuò)，她也是一個(gè)英雄，代表了一種精神。這很有意思，就像英雄是不會(huì)做一些事情的，比如戴帽子。

演了15年“愛(ài)麗絲”，喬沃維奇認(rèn)為自己沒(méi)有她堅(jiān)強(qiáng)

《電影》：你是如何讓艾麗·拉特（飾克萊爾）回歸到最后一章的？

米拉·喬沃維奇：因?yàn)樗偸呛芟硎懿⑶液芘Φ耐瓿膳臄z工作。艾麗是那種很積極的人，無(wú)論你何時(shí)何地要開(kāi)始拍電影，哪怕每天連拍16個(gè)小時(shí)、熬大夜，她都會(huì)像個(gè)士兵一樣，始終與你并肩作戰(zhàn)。她很酷，一點(diǎn)也不耍大牌，所以把她安排在愛(ài)麗絲身邊是最放心的，她是最棒的選擇。

《電影》：除了愛(ài)麗絲，你都是怎么走進(jìn)你所飾演的那些角色的？

米拉·喬沃維奇：每個(gè)角色都不同，需要用不同的方法走進(jìn)她們。當(dāng)然，我也喜歡通過(guò)做獨(dú)立電影或其他工作讓自己體驗(yàn)更豐富的人生，嘗試更多可能，只是《生化危機(jī)》系列或其他的類(lèi)型電影更受大家關(guān)注而已。

《電影》：你鼓勵(lì)大家盡可能多地嘗試不同的職業(yè)和生活？

米拉·喬沃維奇：演員本身就是一種職業(yè)，只不過(guò)大多數(shù)時(shí)候你要么很閑、要么很忙，這也是為什么不管項(xiàng)目大小如何，只要有事可做就會(huì)很有趣。你想要保持你的創(chuàng)造力、你的技術(shù)以及你自己，也許這就是我想要嘗試許多不同職業(yè)的原因。我只是喜歡讓自己對(duì)生活、對(duì)自己感興趣，你對(duì)自己不感興趣，誰(shuí)還會(huì)對(duì)你感興趣呢？

《電影》：《生化危機(jī)》系列終于走到最終章，在你的演藝生涯中它有著怎樣的影響？

米拉·喬沃維奇：這六部電影把我完全打造成動(dòng)作女英雄，而且我們?cè)谀撤N意義上創(chuàng)造了歷史，因?yàn)椤渡C(jī)》是第一部女性主導(dǎo)了全系列的影片；許多觀眾也是看著這一系列長(zhǎng)大，它也成了一個(gè)時(shí)代的共同記憶。更重要的是它給了我一個(gè)老公和兩個(gè)孩子，讓我的生活無(wú)比精彩。我從24歲開(kāi)始拍《生化危機(jī)》，它是我生命中不可思議的一部分。再比如，拍這系列電影之前就很愛(ài)玩它的游戲，拍完更愛(ài)玩了。

《電影》：而且《生化危機(jī)》系列讓僵尸電影復(fù)興。

米拉·喬沃維奇：沒(méi)錯(cuò)，第一部《生化危機(jī)》上映后，銀幕上就出現(xiàn)了大量的僵尸題材的影片。

《電影》：你覺(jué)得這一系列在全世界大獲成功的原因是什么？

米拉·喬沃維奇：我覺(jué)得是因?yàn)槊恳晃恢鲃?chuàng)都是帶著愛(ài)意和激情來(lái)創(chuàng)作這部電影的，我們都是游戲的粉絲，意圖也非常純粹，全身心投入創(chuàng)作中，自始至終沒(méi)有變過(guò)。

“生化危機(jī)”系列

生化危機(jī)5：終章

生化危機(jī)3：滅絕

生化危機(jī)2：?jiǎn)⑹句?/p>

生化危機(jī)