女真
人老了,腦子里莫名其妙就愛往外冒老話兒。那會(huì)兒他在院子里曬太陽,天很藍(lán),沒有風(fēng),四周靜得很,腦子里忽然就冒出來一句:“螞蛉螞蛉飛,地上有人追。”這可是他好多年前追螞蛉時(shí)經(jīng)常念叨的一句嗑兒。事情就這么神奇,螞蛉好像懂他念頭一樣,剛才一只沒有,他腦子里一冒出這句嗑兒,翩翩然就來了好幾只,在他頭頂飛來舞去。小時(shí)候他們追螞蛉玩,尤其每年夏天最熱的時(shí)候,螞蛉滿天飛,剛追跑了一群,馬上又有一群“忽”過來,前仆后繼,好像知道他們這些鄉(xiāng)下的孩子也沒有什么玩兒,就是來逗他們開心,讓他們追著跑撒歡兒解悶的。老人們講,螞蛉滿天飛的時(shí)候,遼河就要漲水了。這話準(zhǔn)得很,每年八月,遼河洶涌澎湃漲過水,螞蛉漸漸就消失了,不知道去了哪兒。當(dāng)然,第二年,它們會(huì)再來。
螞蛉還在飛舞。如果手里有粘網(wǎng),他要粘幾只,給孫子約書亞玩。小時(shí)候他們撲螞蛉,最喜歡用粘網(wǎng)。粘下來的螞蛉是完整的,翅膀不少一根。但他現(xiàn)在手里沒有粘網(wǎng)。給他做粘網(wǎng)的爹爹,已經(jīng)入土好多年了。他想了一下,從躺椅上站起來,拿起掛在椅背上的毛巾,抽冷子朝空中撲去。小時(shí)候,他用衣服就能撲到螞蛉。他是個(gè)手疾眼快的孩子。當(dāng)然,用衣服撲下來的螞蛉,經(jīng)常掉了翅膀,沒有用粘網(wǎng)粘的完整。
螞蛉忽然一下子都不見了。老伴兒在門口喊他:“你在那兒舞舞扎扎干什么?”
“捉螞蛉?!?/p>
“捉什么螞蛉?!跟你說多少遍了,別總講你們老家那兒的土話,你就說捉蜻蜓得了唄,說蜻蜓約書亞也許還能聽懂,你說螞蛉讓孩子亂猜呀?再者說了,我怎么沒看見蜻蜓呢?別是你眼睛又花了吧?整天神神道道、瞎說八道的。進(jìn)屋吃飯吧!”
老伴兒的話,潑了他一身冷水。又吃飯了。這么快就吃飯了。他還不餓呢。他又想起一句:“螞蛉螞蛉落,地上有好赫。”也不怪老伴兒說,老家的話確實(shí)土。“有好赫”就是有好東西。這話估計(jì)連兒子都不一定懂。如果講給約書亞,肯定更聽不明白。他和孫子交流起來很費(fèi)勁的。十歲的約書亞,只會(huì)一些簡單的漢語,吃吃喝喝的有時(shí)還表達(dá)不準(zhǔn)確。而他呢,至今只會(huì)幾句簡單的英語。
“我不餓,再曬會(huì)兒太陽?!?/p>
“又來了,曬什么太陽?你以為這是咱東北老家呀?咱們現(xiàn)在是在南半球,南半球的季節(jié)跟咱們中國是相反的知道不?外面太陽這么毒,躲都躲不過來呢,你還曬太陽?再跟你說一遍,在外面待時(shí)間長了要抹防曬霜,你怎么就記不住呢!死犟死犟的?!?/p>
老太婆的啰唆他不愛聽,在心里“嗤”了她一聲。東北人,一月份,冰天雪地的,太陽出來了,老頭兒老太太擠在房根底下曬日秧兒補(bǔ)鈣,抹什么防曬霜!他頂煩老太婆這一點(diǎn),好像到了墨爾本,自己馬上也變成了洋人一樣。
他不想吃飯。出院門,往河邊走。兒子的家,距離河邊不到二里地。他英語不好,又不會(huì)開車,平時(shí)很少出門亂走,經(jīng)常去的地方就是這條河。順著河走,不管走多遠(yuǎn),再原路走回來,總歸走不丟。兒子說這條河叫亞拉河,是墨爾本最長的一條河,一直流到海里的。那就像咱們老家的遼河一樣了,一直流,也是流到海里的。他去過遼河入???,那一大片蘆葦蕩,無邊無際,壯觀得很。遼河流入的是渤海,亞拉河流進(jìn)什么海?兒子下班回來,他真得問一問兒子。家里雖然有地圖,但上面的英文單詞他看不懂。問約書亞,估計(jì)他連問都問不明白。
他在前面走,后面有一個(gè)人追。是孫子約書亞。約書亞的栗色頭發(fā),在墨爾本一月份的陽光下,晃他的眼睛。約書亞扯他的腰帶:“爺爺,奶奶說,回家吃飯。”
他跟約書亞向回轉(zhuǎn)。約書亞講漢語,他能聽懂,高興。他問約書亞:“蜻蜓,英語里怎么講呢?”
約書亞想了想,說:“dragonfly?!?/p>
“拽根富賴”沒有螞蛉好聽,也沒有蜻蜓好聽。
滿天飛、到處都有的這種小昆蟲,居然有好幾種叫法。
他真心覺得還是叫螞蛉最好聽。只要一聽到誰講螞蛉,他馬上就知道,那是咱自己家鄉(xiāng)的人。
選自《遼寧日報(bào)》