李輝
文字如蒙太奇一般跳躍
認(rèn)識黃宗英老師之前就讀過她的作品。她是一名演員,從小和她哥哥黃宗江的性格和文風(fēng)都很接近。黃宗江的文字跳躍性很強(qiáng),不著邊際,好像是一把豆子撒得到處都是,但最后還能收回來。黃宗英也是這個特點(diǎn)。演員出身的她有一種舞臺感,這種舞臺上蒙太奇般的跳躍性和她的文字打通融合了,這是她的一大特點(diǎn)。
她是一個才女型作家,雖然她很早就當(dāng)了演員,沒有接受過正式的科班教育,但她從小就飽讀詩書。她晚年到了北京,還去上函授大學(xué),甚至還學(xué)英語。她讀了很多作品,可以說一生都在學(xué)習(xí)。
一個人的修養(yǎng)是由人生的經(jīng)驗(yàn)和文學(xué)的積淀構(gòu)成的,黃宗英在這方面的個性特點(diǎn)和同時代的女作家相比,是非常與眾不同的。她很敏感,政治主題抓得很緊,但在寫作主題上卻能標(biāo)新立異。比如她選的人物,就很不一樣。20世紀(jì)70年代末,描寫科學(xué)家成為當(dāng)時的熱潮,徐遲寫了《哥德巴赫猜想》,后來又寫了植物學(xué)家等人物。黃宗英也寫科學(xué)家,但她選的是與生態(tài)環(huán)境有關(guān)的團(tuán)隊(duì),比如《小木屋》,不只寫徐鳳翔一個人,實(shí)際上是寫一個團(tuán)隊(duì)。在她晚年長達(dá)20年的時間里,《小木屋》一直是她創(chuàng)作的一個支撐點(diǎn)。
跟馮亦代結(jié)婚后,她最后一次進(jìn)西藏,大家都勸她不要去,但她堅(jiān)決要去。第一,她想拍紀(jì)錄片;第二,她還想繼續(xù)寫《小木屋》。她把文學(xué)當(dāng)成了她的生命,所以她就會很投入地去想各種各樣的題目。但黃宗英的身體不是太好,那次從西藏回來后,她的身體就徹底垮了。
黃宗英的性格是,她想到的事情一定要去做,就像她的黃昏戀一樣。她想到了馮亦代,兩人就較上勁,最后真的走到了一起?;橐鰧λ麄儊碇v,在一起生活并不是首要的,重要的是晚年這種感情的寄托和宣泄。所以,他們寫情書的過程,實(shí)際上是文學(xué)寫作的過程,而且因?yàn)楸容^隱私,并不會顧忌他人的評價,所以反而能寫出很多精妙的句子,間或有帶點(diǎn)感情的、性感的辭藻等,體現(xiàn)了老年人談戀愛時的萌動。
她的語言有種不合規(guī)范的跳躍,她的思路也有種天馬行空的變化。我覺得這樣一個人,在20世紀(jì)50年代能夠從演員很快轉(zhuǎn)行為作家,這本身就是文壇的一大幸事,也是一個非常特殊的現(xiàn)象。
黃宗英是位很聰明的作家,她把舞臺的感覺、銀幕的感覺和文字的感覺糅在了一起。值得一提的是,她的千字文是非常精彩的,一小段一小段的故事很有味道。不談她寫的人物與時代的關(guān)系,光談她的謀篇布局、起承轉(zhuǎn)合和她開篇到結(jié)局的那種跳躍性風(fēng)格,從散文寫作手法上來說,也是頗值得我們欣賞和研究的。
愛是永遠(yuǎn)的沖動
黃宗英與馮亦代談戀愛時來往的書信,我認(rèn)為可以稱為當(dāng)代文人戀愛情書中的經(jīng)典之作。
“文革”之后,經(jīng)歷了趙丹去世之痛,黃宗英有段時間是單身的。她對很多陌生領(lǐng)域都有一種極其強(qiáng)烈的渴望,像翻譯和外國文學(xué),這都是她過去很欠缺的。馮亦代是杭州人,他們在上海碰面后,黃宗英覺得跟馮亦代聊天、寫信是一種快樂。到兩個人在北京結(jié)婚后,快80歲的黃宗英還去夜校學(xué)習(xí)英語。我去探訪她的時候,經(jīng)??吹剿趯W(xué)習(xí),不懂的就過去問一下馮亦代。兩個人晚年的戀愛時光,我認(rèn)為是她精神生活的一種升華。
黃宗英不光學(xué)英語,她還上別的課。我看到她做了一個課程表,上午做什么,下午做什么,都寫得清清楚楚。她是一個求知欲很強(qiáng)的人,她與有知識、有文化修養(yǎng)、有世界文學(xué)視野的馮亦代走到一起順理成章。
1992年的一天,我和愛人在什剎海為馮亦代過生日,約了4個人一起吃飯,馮亦代就跟我們說他跟黃宗英的事。
他們婚后的生活很有意思。因?yàn)轳T亦代的房間很小,開始是在同一個房間里放兩張桌子,一人用一張。后來因?yàn)閺奈鞑貧w來后黃宗英的身體不是很好,就在隔壁房間也支了一張桌子,兩人各自忙各自的一攤事,忙完后會找時間坐在一起聊聊天。說得開心的時候,馮亦代便哈哈一笑,我覺得他們之間是非常恩愛的。
我舉個例子,馮亦代晚年突發(fā)腦出血,住在中日友好醫(yī)院,那會兒我基本每天去一趟。馮亦代中風(fēng)后不能說話,也不能寫字,我們就拼命想讓他恢復(fù)說話和寫字的能力。
黃宗英就拿了一個黑板,讓馮亦代每天在黑板上寫字,然后再教他說話,一教一個多小時,一個字一個字地教,就像教演員說臺詞一樣。這樣堅(jiān)持了幾個月,馮亦代漸漸能說話了,并且他的記憶也開始恢復(fù)了。在黃宗英堅(jiān)持不懈的訓(xùn)練下,他最后也能順利地說出很多話來。過了兩年,馮亦代講話開始恢復(fù)到過去的樣子,但只會講上海話,不會講普通話了。
他們晚年也拌嘴,也鬧過別扭,好幾次是我在中間斡旋。有時候我一氣之下甩手走了,然后他們寫封信過來,我再去幫忙斡旋調(diào)解。因?yàn)槲液退麄冊谝黄饡r間久了,覺得他們?nèi)似范己芎?,只是每個人身上都有各自的缺點(diǎn),這都不是太大的事。
黃宗英有很多信,包括往來的情書,還有人家送的東西,都放在了我這兒。這些東西放雙方的孩子那兒都不合適,捐給什么地方也不是一個很好的歸宿,所以黃宗英說就暫時放到我這兒。
我將她所有的資料收集分類,分得清清楚楚。一部分是來往的書信,尤其是她和馮亦代的信;另一部分資料是她的著作。每本書對黃宗英來講,都是一生寫作的紀(jì)念,但有些書她自己都忘了。比如說最早的《和平列車在向前行》,這是她從演員轉(zhuǎn)型為作家的第一本書,還有她的第一個電影劇本,后來的報告文學(xué)就不用說了。她現(xiàn)在90多歲了,還在寫,上次我去她家的時候,她剛好寫了一篇小文章,是我?guī)Щ貋戆l(fā)表的。
黃宗英是一個追求生活質(zhì)量和文化深度的人,所以她能夠轉(zhuǎn)型為作家。同時她也演戲,也拍紀(jì)錄片,貢獻(xiàn)了《小木屋》《望長城》等“文革”之后中國當(dāng)代紀(jì)錄片的重要代表作。拍攝《望長城》時,60多歲的她把長城走了個遍。她是閑不住的人,也是個有創(chuàng)意的人,只要生命還在繼續(xù),她就會閱讀。她的理念是要死就死在閱讀和寫作上,這樣不會閑著無聊。
黃宗英就是這樣一個人,讓人敬佩。很多事情她都不太知道,甚至都不知道,但她心里應(yīng)該已經(jīng)感覺到家里的一些事情。她很堅(jiān)強(qiáng),但堅(jiān)強(qiáng)靠什么?就是靠閱讀、寫作和回憶,以此來擺脫現(xiàn)在的孤獨(dú)。
在苦難中洞察人生
黃宗英有段時間曾經(jīng)寫過類似傷痕文學(xué)的書,晚年才開始寫散文。我們原來認(rèn)為她是在躲避某種東西,其實(shí)她是找到了一種大愛。這個社會不需要太多的傷痕文學(xué),不需要太多負(fù)面的反思,我們現(xiàn)在缺少的是小小的快樂和人生的一些樂趣。黃宗英在20世紀(jì)90年代以后就自覺地在這樣寫,寫得也讓人動容。
她在“文革”中的經(jīng)歷,包括趙丹的經(jīng)歷,在我編的《趙丹自述》里有很多含著血淚的敘述。黃宗英在趙丹那個時代,是跟潮流跟得很緊的。可能我們很多人認(rèn)為她是很革命的人,但經(jīng)過了“文革”的動蕩,她對歷史有了更真切的感情,所以她晚年對巴金的《隨想錄》非常推崇。
她寫報告文學(xué)《星》寫得也很凄慘,讓人過目難忘。我覺得人隨著年齡的增長,特別是她晚年有這么一段婚姻后,開始對人生有一個新的認(rèn)識。歷史都會有錯誤,而歷史的錯誤對包括趙丹和她在內(nèi)的很多人會造成很深的傷害。如何面對?我想,就像黃永玉寫的《無愁河的浪蕩漢子》扉頁上的3個詞——愛、憐憫、感恩,哪怕是對傷害過他們的人,也不是直截了當(dāng)?shù)赜媒衣痘蛑淞R來解決,而是心懷憐憫。
黃宗英一生太苦了,從十幾歲許配婚姻開始,就遇到了很多災(zāi)難。這樣一個人,沒有堅(jiān)強(qiáng)和豁達(dá)的心態(tài)很難活得痛快踏實(shí)。讀她的回憶錄會發(fā)現(xiàn),她的文字里很少有抱怨,更多的是對一些細(xì)節(jié)的渲染,而這些細(xì)節(jié)是用來展現(xiàn)那個時代的生活風(fēng)貌的。
黃宗英經(jīng)歷了太多的苦難,看過了太多的風(fēng)云,多大的人物都見識過,多小的人物也親近過。所以,任何人在她面前都是普通的,無所謂上和下、好和壞、對和錯,這是真正的洞察人生。她最后達(dá)到了寵辱不驚的境界,這種境界一般人是達(dá)不到的,我覺得這是她最了不起的地方。實(shí)際上我們大家都經(jīng)歷過苦痛,但是經(jīng)歷過后,對痛苦的判斷和感悟能否升華,這就是人生的另外一種境界了??嚯y會讓她難過,但她總能很快走出來,走出來的方式就是寫作。
仔細(xì)琢磨一下,哪個時代沒有艱難的事情?哪個人的人生能始終平坦呢?那么就看每個人的定力和心態(tài)了,這是最重要的,該挺過來就挺過來了,挺不過來就沉淪了。挺過來的人一定有自己的方式方法,黃宗英的方式方法就是永遠(yuǎn)對新的事物充滿好奇。這種好奇心讓她不會永遠(yuǎn)沉浸在過去的痛苦之中,好奇讓她能夠化解過去的悲痛,給讀者帶來新的東西。
她的好多小文章,我覺得年輕人都可以看看。每一代人有每一代人的苦難,痛苦都是挺過來的。每個人的人生都不會順風(fēng)順?biāo)?,唯有靠你自己。黃宗英就是這樣用自己的方式走到現(xiàn)在,并且她還將繼續(xù)走下去。
(孫光星摘自《今晚報》2017年2月17日,視覺中國供圖)