陳羲
內(nèi)容摘要:《詩經(jīng)·魯頌·閟宮》是《詩經(jīng)》中最長的一首,全詩共分為九章,文章結(jié)構(gòu)清晰,是以歌頌魯僖公祭祀、軍功為中心的魯國建國發(fā)展的歷史史詩。詩歌主要對“國之大事”之祭祀與軍力進(jìn)行展示,并且改變以往“頌詩”頌神頌祖先為主的風(fēng)格,歌頌當(dāng)朝君主。作為史詩具有極為寶貴的史料價(jià)值。
關(guān)鍵詞:詩經(jīng) 魯頌 閟宮 史詩
《詩經(jīng)》中的頌是宗廟祭祀的舞曲歌辭,內(nèi)容多是歌頌祖先的功業(yè)。《詩經(jīng)·魯頌·閟宮》是《魯頌》的第四篇。這首詩歌講述了魯僖公興祖先之業(yè),恢復(fù)國家疆土,建新廟祭祀的事。其中對祭祀與軍事的描寫畫面感強(qiáng)。并且,詩歌中每章都可以體現(xiàn)出臣民對神賜福的渴望。
一、《閟宮》的主旨
《魯頌·閟宮》是《詩經(jīng)》中最長的一篇,共分為九章,結(jié)構(gòu)清晰。詩歌中,一、二、三章主要講述興祖先之業(yè)。四、五、六、七、八章主要稱頌魯僖公的功績。第九章講述建新廟及此頌的作者。整體來看,本首詩歌的主旨就是頌僖公。對于本首詩歌主旨,歷來各家都有各自的看法。朱熹《詩序辨說》:“為僖公修廟之詩明矣”。方玉潤《詩經(jīng)原始》:“閟宮,美僖公能新廟祀也”??追f達(dá)《毛詩正義》:“作閟宮詩者,頌美僖公能復(fù)周公之宇也,為周公之時(shí)土地居處也?!背炭∮ⅰ对娊?jīng)譯注》“這是歌頌魯僖公能興祖業(yè)、復(fù)疆土、建新廟的詩。”其實(shí)從詩歌的字句之間,就可以窺探出本首詩歌的主旨:是以歌頌魯僖公祭祀、軍功為中心的魯國建國發(fā)展的歷史史詩。
《閟宮》圍繞稱頌魯僖公的功績,依次展開鋪敘:
第一章主要講述后稷之母姜嫄因其德行高尚,得到上帝的幫助,誕下后稷。后稷得到上帝賜福。他教民稼穡耕種,使得五谷豐登,國家富足。繼承了祖先禹的功業(yè)。
第二章講述后稷子孫的業(yè)績,并最終落腳于魯國的建立。其過程中分別講述太王準(zhǔn)備滅商。文王、武王牧野一戰(zhàn)滅商朝,建立周國成大業(yè)。周公長子伯禽到魯國,為輔助周王朝做屏障。
第三章講述魯建國后,魯公后代繼承祀禮,舉行祭祀,希望得到賜福。祭祀中祭品豐厚,規(guī)格甚高,很好地傳承了周禮中的祭祀文化,也可以看出君主對賜福的渴望與對祖先和上帝的尊敬與信仰。
第四章主要講述秋祭的盛大場面,并且突出祭祀的目的是為了得到神的庇佑,祈求國家安定。祭祀的過程為養(yǎng)牛、養(yǎng)豬,烤乳豬,同跳萬舞。大家希望通過將最好的酒肉,最盛大的歌舞送給祖先與神靈,表現(xiàn)出誠意,從而得到賜福。以上兩章主要贊頌承周禮。
第五章講述征戰(zhàn),主要目的是為了頌武功。開篇講述魯國優(yōu)良的裝備與眾多的士兵,強(qiáng)強(qiáng)相加,痛擊狄戎。魯國武力強(qiáng)盛,無國敢與之抗衡,從而安定又繁榮,長壽又年豐。
第六章講述魯國邊境擴(kuò)大,是魯侯之功。邊境的大主要表現(xiàn)在龜、蒙二山都屬魯,邊境到極東。邊境的擴(kuò)大表現(xiàn)在沿海小國的歸順與淮夷的朝貢,從而突出魯國的強(qiáng)大使得各國折服,突出頌魯候之功。
第七章講述徐國歸順,并且因?yàn)轸攪鴩Φ膹?qiáng)大使得沿海小國與淮夷紛紛俯首,“尊魯候”成為共識。主要是贊頌僖公復(fù)周公之宇。
第八章講述上天賜福,使得魯國收回故土,得以復(fù)周公之宇。為慶賀此事舉辦喜慶宴,頌妻賢母良,朝中君臣和睦。感謝上天多次降幅,使得國家得以高壽。
第九章講述建宮殿的過程。千松萬柏中挑選棟梁材,建成宮殿結(jié)實(shí)又氣派。新廟與其緊相挨,突出魯僖公對祖先的尊崇。詩歌末尾點(diǎn)明奚斯作此頌。贊頌僖公建新廟。
二、《閟宮》對“國之大事”之祭祀與軍力的展示
祭祀和軍事是古代國家治理很重要的兩個(gè)部分?!蹲髠鳌こ晒辍贰皣笫?,在祀與戎?!敝艽亩Y樂文化是以“禮”為核心的,周朝是一個(gè)禮治國家,宗周社會是一個(gè)禮樂社會,周禮在很大程度上體現(xiàn)為貴族階級舉辦的一些禮典。祭祀禮是禮典的一個(gè)重要部分?!抖Y記·祭統(tǒng)》中說:“故治人之道,莫急于禮;禮有五經(jīng),莫重于祭?!避娛聦?shí)力作為國家力量的象征,往往決定一個(gè)國家的地位,影響國家的生存。因此,強(qiáng)軍工也是增強(qiáng)國家實(shí)力的一個(gè)重要部分,歷來為國家所重視。
(一)《閟宮》中華貴盛大的祭祀
祭祀禮是周禮樂文化的重要組成部分。魯作為周的諸侯國,在繼承禮樂文化方面可謂是出類拔萃?!蹲髠鳌斦压辍窌x大夫韓宣子訪魯,觀書后贊嘆“周禮盡在魯矣!”《閟宮》中祭祀場面壯觀,祭品豐厚。我們可以從對于魯祭祀盛況的鋪敘中窺探出‘周禮盡在魯?shù)木売伞?/p>
詩歌中,第三、四章節(jié)著重對祭祀中的祭品、祭祀形式與場面進(jìn)行了敘述與描寫。下面將對這些祭祀活動(dòng)進(jìn)行解讀:
1.龍旂承祀,六轡耳耳
《詩經(jīng)注析》“龍旗,畫著交龍的旗。古代諸侯在祭天祭祖時(shí)都用這種旗。承祀,繼承祭祀之禮。轡,馬韁繩,古一車四馬六轡。耳耳,爾爾的假借,華麗貌?!贝司涫菍懫斓臉邮脚c馬的規(guī)格及飾品??勺g為:繼承祀禮用龍旗,四馬六轡顯華麗。釋義中可以看出祭祀的規(guī)格極高,盡顯華貴之氣。
2.春秋匪解,享祀不忒
《詩經(jīng)注析》“春秋,代表四時(shí),解,通懈,懈怠。享祀,祭祀。忒,差錯(cuò)?!标悐J傳疏:按此四句指僖公廟祭言。本可譯為:一年四季都不敢懈怠,祭祀不敢出差錯(cuò)。祭祀的規(guī)范與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)靡燥@現(xiàn)。本句既從祭祀的次數(shù)頻繁和對祭祀的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度“不忒”來表現(xiàn)對祭祀的重視。
3.皇皇后帝,皇祖后稷
《詩經(jīng)注析》“皇皇,光明。后帝,指上帝。皇祖,指后稷。成王以周公大,命魯郊祭天,亦配以君主后稷。”《禮記·郊特牲第十一》“萬物本乎天,人本乎祖,此所以配上帝也。郊之祭也,大報(bào)本反始也?!逼渲兴涊d的關(guān)于配祭的含義與《閟宮》中重合。因此表明魯之祀尊乎禮。
4.享以骍犧,是饗是宜
《詩三家義集疏》“骍,赤。犧,純也。”鄭玄注:“犧,純毛也。”《詩經(jīng)注析》“骍,赤色。犧,祭宗廟的牲口。周人崇尚赤色,故用赤色牲口祭神。饗、宜,兩種祭名。饗,用飲食祭神。宜,本祭社之名?!贝司淇勺g為:用赤色純毛的牲畜來祭祀,饗祭宜祭非常隆重?!俺嗌薄凹兠笔欠浅8咭?guī)格的挑選祭祀用牛的標(biāo)準(zhǔn)??梢婔敿漓胫邢M麑⒆詈玫募榔废冉o祖先以表現(xiàn)誠意,從而獲得賜福。《禮記》中言“天子以犧牛。”與本詩中高貴的地位與高檔的祭品相符。因此也是尊乎禮的一個(gè)表現(xiàn)。
5.秋而載嘗,夏而楅衡,白牡骍剛
《詩經(jīng)注析》“載,始。嘗,秋祭名。楅衡,牛欄。白牡,指白色的公豬。骍剛,赤黃色的公牛?!北揪溽屃x為:秋天開始進(jìn)行嘗祭,夏天就先設(shè)好牛欄養(yǎng)牛,準(zhǔn)備供祭祀之用。有白色的豬和赤黃色的牛。祭品的養(yǎng)殖與挑選經(jīng)過了一個(gè)季度,因此,祭品的質(zhì)量得以保證。對祭品顏色的敘述在很大程度上說明祭品的規(guī)格有一個(gè)高標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一。對祭祀充分的準(zhǔn)備表現(xiàn)出魯對祭祀的重視。
6.犧尊將將,毛炰胾羹
《詩經(jīng)注析》“尊,酒杯。犧尊,‘《毛傳》:犧,有沙飾也。沙是娑的假借字,意為酒杯上刻有婆娑狀的羽毛為飾。將將,器物相碰撞的聲音。毛炰,去毛的烤小豬。胾羹,肉片湯?!北揪溽屃x為:精致的酒杯碰撞發(fā)出將將的聲響,祭品中有烤乳豬和濃稠的肉片湯。酒杯的精致可以展現(xiàn)祭祀的華貴,用“將將”來形容就被碰撞的聲音,是比較溫婉雅致的,給人以秩序井然之感。
7.籩豆大房,萬舞洋洋
《詩經(jīng)注析》“籩、豆,古代食器名。大房,一種盛大塊肉的食器。洋洋,場面盛大貌?!北揪淇勺g為:碗里乘著大塊大塊的肉,大家跳著萬舞,場面盛大。此句中表現(xiàn)出祭祀食物富足,景象盛大。并且呈現(xiàn)出祭祀活動(dòng)中形式的多樣化。
以上對于本首詩歌中敘述祭祀的詩句進(jìn)行了釋義。由此我們可以看出,魯祭祀場面之盛大,祭品豐厚多樣。并且,與《禮記》對祭祀禮的描述大多吻合,再次證明了魯對周禮的傳承確實(shí)嚴(yán)謹(jǐn)。也可以很好地體會到韓宣子所言的“周禮盡在魯矣!”
(二)《閟宮》中強(qiáng)大的軍力
第五章中“公車千乘,朱英綠縢。二矛重弓。公徒三萬,貝胄朱綅。烝徒增增。”是對魯軍軍事裝備及士兵精神狀態(tài)的描寫。精致的裝備,眾多精神飽滿的士兵構(gòu)成了魯強(qiáng)大的軍事力量,最終使得僖公得以復(fù)周公之宇。
1.公車千乘,朱英綠縢,二矛重弓
《詩經(jīng)注析》言:“公,指魯公伯禽。車,兵車。當(dāng)時(shí)的一乘即一輛兵車,配備甲士十人,步卒二十人。朱英,指武器矛頭上的紅色羽毛的纓飾??g,繩。綠縢,指纏在弓袋上的飾物綠色絲繩。二矛,古代每輛戰(zhàn)車上插兩枝長矛和酋矛。重弓,每人帶二張弓,其中一張是預(yù)備弓?!贝司淇勺g為:魯公的車輛眾多,紅纓長矛做武器,弓矛成雙待備用。“公車千乘”既表現(xiàn)出車輛的眾多,也說明了士兵的眾多。作為武器的矛頭和弓箭帶都裝飾的如此精致,可見魯對軍事的重視。從這些精良的武器裝備可以看出魯此時(shí)軍工的雄厚,勢力的強(qiáng)大。
2.公徒三萬,貝胄朱綅,烝徒增增
《詩經(jīng)注析》“徒,步卒。三萬,三軍共有士卒三萬人。貝,貝殼。胄,頭盔。朱綅,紅線。烝,眾。增增,士兵層層前進(jìn)貌?!倍斡癫醚裕骸耙灾炀€綴貝為胄。”此句可釋義為:魯公的步卒有三萬人,頭盔上鑲著貝殼,吊著紅線。大家一起向前沖。這體現(xiàn)出軍事裝備的優(yōu)良,士兵訓(xùn)練有素,體現(xiàn)了較強(qiáng)的國家軍事實(shí)力。
以上的六句著重對精良的軍事裝備,士兵昂揚(yáng)的精神狀態(tài)進(jìn)行描寫。突出了魯軍事上的強(qiáng)盛。“戎狄是膺,荊舒是懲,則莫我敢承!”“奄有龜蒙,遂荒大東?!薄爸劣诤0睿匆膩硗??!薄氨S续D繹,遂荒徐宅。至于海邦,淮夷蠻貊。及彼南夷,莫不率從。莫敢不諾,魯侯是若。”這些主要描寫各國服魯,歸魯。從而魯?shù)倪吘车靡詳U(kuò)大,僖公得以復(fù)周公之宇。為第五章六句的結(jié)果。這樣啟發(fā)式的敘述是為了突出魯國軍事實(shí)力的強(qiáng)大,從而啟發(fā)大家尊崇功績顯赫的君主——魯僖公,達(dá)到頌僖公的目的。
三、《閟宮》的藝術(shù)特點(diǎn)
(一)“頌”體之變
《閟宮》改變了以往“頌詩”內(nèi)容以頌神頌祖先為主,轉(zhuǎn)為歌頌當(dāng)朝君主。因此方玉潤在 《詩經(jīng)原始》中評價(jià)說:“愚謂此詩褒美失實(shí),制作又無關(guān)緊要,原不足存。其所以存者,以備體耳。蓋《頌》中變格,早開西漢揚(yáng)、馬先聲,故知其非全無關(guān)系也?!彪m然在詩歌中有提到對祖先的贊美和祭拜,但都是在頌僖公的前提下產(chǎn)生的。詩歌第一、二、三章主要講述興祖先之業(yè),為頌僖公的背景。第四、五、六、七、八、九章主要稱頌魯僖公的功績。因此,從其內(nèi)容來看,確實(shí)可以稱《閟宮》為頌中的變格。
(二)敘事性強(qiáng)
《頌》詩的內(nèi)容多為描寫神和祖先。通常對想要歌頌的人或神采取直接描寫的方式。由于題材較為莊重,因此多采用賦的手法來進(jìn)行鋪敘。在《閟宮》中,分別對先祖之德、祭祀、軍事進(jìn)行依次的鋪敘,使得讀者可以清晰地了解文章敘述的內(nèi)容。其中,詩歌中對祭品的描寫“犧尊將將,毛炰胾羹?;e豆大房,萬舞洋洋?!本褪峭ㄟ^鋪敘來將一個(gè)盛大的祭祀場面展現(xiàn)給讀者?!棒敽钛嘞玻钇迚勰?。宜大夫庶士,邦國是有?!币餐ㄟ^敘事性的話語來講述僖公與家人、臣子的友好相處。這樣的敘事使得讀者對詩歌的邏輯以及所表達(dá)的思想更加清晰。并且,在這樣的鋪敘中,贊嘆式的頌贊,功績的概括性敘述等都成功的表現(xiàn)了此詩歌濃厚抒情性。
(三)語言詞匯之美
《詩經(jīng)》的語言一直為人們所稱贊。不僅僅是因?yàn)槠涓叨鹊母爬ㄐ裕嗟氖怯捎谟迷~的獨(dú)特。《閟宮》中關(guān)于祭品,祭器,軍工等專有性名詞較多。如“白牡骍剛”“籩豆大房”“二矛重弓”等。“昌”“熾”“臧”“皇”等形容詞的使用使得詩歌更符合貴族階級的氣息。疊字的運(yùn)用也是詩歌中的一個(gè)特色“實(shí)實(shí)枚枚”“烝徒增增”等,或擬聲,或?qū)懭?,或?qū)懳?。都將其將要描述的對象生?dòng)地呈現(xiàn)出來。也使得詩歌的藝術(shù)感更強(qiáng)。
四、評價(jià)《詩經(jīng)·魯頌·閟宮》
從古至今,各家對《閟宮》中一些字詞及史實(shí)的理解有同有異。一些人認(rèn)為《閟宮》中所記建新廟不實(shí)。一些人認(rèn)為《閟宮》所言是溢美之詞?!对娊?jīng)原始》中說:“斯言也差為得之,不然,魯有大工役,豈無可考與?竊意閟者,閉也,嚴(yán)肅之謂。凡廟皆然,不必姜嫄廟始稱‘閟宮,則其為魯舊有之廟可知。至僖公始命奚斯?而新之。詩人于是鋪張揚(yáng)厲,發(fā)為茲頌?!苯ㄐ聫R一說我們還需去結(jié)合史料分析此事是否真實(shí)。上文所分析到的祭祀方面,能與《禮記》中記述的祭祀禮高度吻合,就表明了魯對周禮是有所繼承的。盡管詩歌中所言可能是溢美之詞,但我們也可以感受祭祀的宏大場面。詩歌中描寫祭祀的文字仍然可以作為祭祀禮的史料而有意義的存在。軍事方面,魯僖公確實(shí)在收復(fù)疆土上有所貢獻(xiàn)。《禮記·明堂位》“成王以周公為有勛勞于天下,是以封周公于曲阜,地方七百里,革車千乘,命魯公世世祀周公以天子之禮樂?!庇纱丝梢?,僖公確有收復(fù)失地的功勞,但是否功績?nèi)绱俗恐土頌橐徽劻?。無論怎樣,《閟宮》中對于戎的描寫,可以讓我們感受到一個(gè)軍事強(qiáng)盛之國的輝煌與驕傲。仍有較大的史料價(jià)值。
《魯頌·閟宮》已然在文學(xué)中存在。我們對其評價(jià)也是基于文本的。所以,我們不能忽視它作為文本、文字資料的價(jià)值,不能忽視它作為史詩的意義。
結(jié)語:《詩經(jīng)》是我國第一部詩歌總集,具有不容忽視的文史價(jià)值。本文所解讀的《魯頌·閟宮》是頌詩。我們被其壯觀的祭祀場面,強(qiáng)大的軍事實(shí)力所震撼;被臣民對天、神、祖先的尊崇所感動(dòng);被詩歌中精巧的語言藝術(shù)所折服。雖然,對于詩歌的理解會有爭議,但它們始終都作為文學(xué)中的瑰寶而存在。不斷地解讀與探索才能將它的史詩價(jià)值發(fā)掘。
參考文獻(xiàn)
[1]王先謙撰.吳格點(diǎn)校.《十三經(jīng)清人注疏:詩三家義集疏》[M].中華書局,2011年版
[2]方玉潤《詩經(jīng)原始》[M].中華書局,1986年版
[3]程俊英.《詩經(jīng)譯注》[M].上海古籍出版社,2004年版
[4]程俊英,蔣見元著.《詩經(jīng)注析》[M].中華書局,1991年版
[5]楊天宇.《禮記》[M].上海古籍出版社,2007年版
[6]校注:徐正英,常佩雨.《禮記》[M].中華書局,2014年版
[7]李夢生.《左傳譯注》[M].山海:上海古籍出版社,2004年版
[8]陳開梅.《先唐頌體研究》[M]中山大學(xué)出版社,2007年版
(作者單位:湖北大學(xué))