張靜怡

《聽見你的聲音》是2013年韓國SBS電視臺(tái)出品的水木特別企劃劇，平均收視率為18.8%，最高收視率達(dá)到26.2%，位列2013年SBS水木劇收視第二（收視第一名為《來自星星的你》，平均收視率24.02%，最高收視率為28.1%）。劇中男主人公樸修夏在10年前作為一個(gè)8歲的孩子與父親一起遭遇了車禍，并親眼目睹了父親被肇事者殺害，此后他擁有了只要看著對方的眼睛便能讀懂對方心聲的超能力。當(dāng)時(shí)還是高中生的張彗星目擊了車禍現(xiàn)場，因此也使修夏逃過一劫，面對肇事者閔俊國恐怖的威脅，彗星還是在法庭上指證了閔俊國的罪行，閔俊國因此被判刑十年，揚(yáng)言出獄后一定會(huì)報(bào)復(fù)彗星。當(dāng)時(shí)只有8歲的修夏許諾一定要守護(hù)彗星，此后兩人就再也沒有見過面，但修夏一直追尋著彗星的下落。十年之后，張彗星成為國選律師，閔俊國刑滿出獄，來找修夏和彗星報(bào)仇，而同時(shí)修夏也找到彗星，兩人一起經(jīng)歷了眾多驚險(xiǎn)，偵破重重謎團(tuán)，最后沖破外界和心理的阻礙走到了一起。整部作品矛盾沖突激烈復(fù)雜，劇情集中緊湊、跌宕起伏，充滿了驚險(xiǎn)、奇幻、懸疑又不失浪漫色彩以及對于正義的弘揚(yáng)，本文試從敘事角度進(jìn)行分析，揭示該劇的魅力所在。

一、“純愛”主題對黑暗現(xiàn)實(shí)的消解

近年來的新韓劇已經(jīng)沖破了傳統(tǒng)韓劇中契約婚姻、灰姑娘情節(jié)、天妒英才等愛情模式①，而是將更為深刻的社會(huì)主題和矛盾沖突融入劇情當(dāng)中，使故事情節(jié)更具懸念，引人入勝?！堵犚娔愕穆曇簟分袑⑴魅斯O(shè)置為律師職業(yè)，將故事開頭所敘述的車禍、陷害等矛盾更加集中化地聚焦在人物身上，同時(shí)也將律師職業(yè)作為切入點(diǎn)，表現(xiàn)了國選律師生存困境以及案件涉及的仇恨、不公等社會(huì)陰暗面。

種種情節(jié)和懸念的設(shè)置是該劇取得成功的重要原因，但是該劇（同時(shí)也是其他許多新韓?。⑹轮械淖畲篦攘?，是“純愛”主題對于復(fù)雜情節(jié)和黑暗現(xiàn)實(shí)的消解。劇中人物之間的矛盾沖突紛繁復(fù)雜，閔俊國對張彗星的極度仇恨，樸修夏面對報(bào)仇的執(zhí)念和猶豫，徐度妍學(xué)生時(shí)代與彗星的恩怨，車貫宇對彗星的感情……種種矛盾的解決最終都?xì)w結(jié)于一個(gè)矛盾：修夏與彗星的相愛與否。種種矛盾都將這一“純愛”主題推向故事的中心，使劇情集中且敘事鮮明，這些矛盾又在“純愛”主題的塵埃落定中迎刃而解，使觀眾獲得一種合目的性的快感②。在真愛的感召之下，彗星能夠排除對自己當(dāng)年出庭作證的選擇的疑慮，堅(jiān)持正義并永遠(yuǎn)站在辯護(hù)對象的一面履行律師的責(zé)任；與此同時(shí)，修夏也放下了對閔俊國的仇恨，反對邪惡；此前猶豫不決的彗星也接受了修夏與自己的愛情。

二、超現(xiàn)實(shí)主義元素化解劇情疲勞

劇中最具奇幻和超現(xiàn)實(shí)主義色彩的是男主人公樸修夏的超能力，當(dāng)他看到別人的眼睛時(shí)就能夠聽到他人的內(nèi)心。這一元素的設(shè)計(jì)使劇中主人公的形象更為獨(dú)特，為劇情（特別是與案件偵破有關(guān)的情節(jié)）的展開提供了契機(jī)，為劇中人物心理的展現(xiàn)提供了途徑，同時(shí)也為劇中懸念的揭示創(chuàng)造了劇情發(fā)展以外的表現(xiàn)手段。

劇中的樸修夏擁有著聽見他人內(nèi)心的超能力，再加上高中生的身份和清新明麗的人物形象塑造，呈現(xiàn)出細(xì)長、安靜、俊美的柔化男性形象。這在一方面加強(qiáng)了男主人公對觀眾的吸引力，同時(shí)也與女主人公的粗線條形象形成鮮明的反差，這種反差也拉近了劇情與現(xiàn)實(shí)的距離。在男女主人公的感情發(fā)展過程中，修夏通過彗星的眼睛聽到了彗星對自己的感情，而觀眾對劇情的期待也是在這種女主人公不知情的隱瞞中得到了一定的滿足。劇中許多與此相關(guān)的情節(jié)都扣動(dòng)著觀眾的心弦，其中的一個(gè)情節(jié)講述了樸修夏通過閔俊國的眼睛看到他內(nèi)心惡意的挑釁并因此大打出手，但由于旁人的不知情使得他被誤解而進(jìn)了警察局，以及修夏通過超能力看到東姬在法庭上做偽證陷害高成彬，但無法找到能讓所有人看到的十足證據(jù)，因此遲遲不能幫成彬洗清罪名。這些情節(jié)中超能力元素的加入使得觀眾與男主人公一同被置于知情卻無法訴說的境地，“編劇恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用藝術(shù)中的3S原則——使人高興，使人憂慮，使人滿足，讓觀眾的心情隨劇情的起伏而波瀾”。

三、回憶與永恒瞬間的貫穿作用

劇中情節(jié)從修夏與彗星的愛情、車貫宇與彗星之間的情感、閔俊國的復(fù)仇與陰謀等多條敘事線路展開，男女主人公的情感世界也極為復(fù)雜，彗星對于比自己小十幾歲的修夏始終難以辨別自己內(nèi)心的情感，又對車律師的追求有所顧忌，同時(shí)加上對當(dāng)年出庭作證這一選擇正確與否的懷疑，對自己遭遇復(fù)仇的恐懼，使得她對修夏的感情更為復(fù)雜和難以給出答案；而樸修夏發(fā)誓守護(hù)彗星，卻無法放下心中的仇恨，在車貫宇面前更加感到自己的幼稚，加之由于自己復(fù)仇心切而對彗星造成傷害的悔恨（修夏在與閔俊國搏斗的時(shí)候用匕首誤傷了彗星），在復(fù)仇和原諒之間的痛哭徘徊，也使得他在愛情面前困難重重。

雖然故事發(fā)展過程中的脈絡(luò)十分復(fù)雜，但卻有著始終不變的情感線索貫穿其中，這一情感線索就來自于十年前彗星為修夏出庭作證這一關(guān)鍵性的事件，也是整個(gè)故事的源起。彗星勇敢出庭作證這一事件在全劇中被放大和延展，并以回憶的形式多次出現(xiàn)，以此強(qiáng)化人物內(nèi)心的情感矛盾，加劇人物之間的情感沖突，在樸修夏遭到閔俊國的陷害，再次走上法庭受審時(shí)，這種過去與現(xiàn)在的呼應(yīng)使得“永恒瞬間”的主題再次得到強(qiáng)化，也使男女主人公的情感得到升溫。在這里，“‘瞬間變成了一種生命旅程的精神痕跡。當(dāng)每個(gè)人的記憶喪失了整體性規(guī)劃的時(shí)候，對于片段，也就是瞬間的流連忘返，呈現(xiàn)出令人回味無窮的記憶印痕意象。”③對于回憶和永恒瞬間的渲染，使得人物情感被不斷放大，也使故事的脈絡(luò)更加明確和清晰。

注釋：

①李悅：《韓劇的文化傳播研究》，天津師范大學(xué)，2014年。

②柄谷行人：《日本現(xiàn)代文學(xué)的起源》，三聯(lián)書店，2003年。

③周志強(qiáng)：《浪漫“韓劇”異托邦的精神之旅》，《文藝研究》，2014年，第12期。

（身份證號(hào)：230604199602274124）