程孟輝
當(dāng)你迷路需要問路時,你的視野中,往往不乏黃皮膚黑頭發(fā)黑眼睛的中國同胞。
如果說十七年前,由于你不懂英語,在大街上迷了路,可能由于語言的障礙而會帶來麻煩和不便,然而,在十七年后的今天,這已經(jīng)不是一個問題了。有的城市甚至像我們北京的浙江村那樣,華人也是扎堆聚集。
據(jù)我所知,西海岸的洛杉磯城,除了老的唐人街外,還有幾處華人聚居地,那里的華人大部分是新近一二十年從中國大陸移民過去的新移民居多,大約占60%以上。在一個華人如此集中的“新中國城”生活,你還會有“身在異鄉(xiāng)為異客”的異國陌生感嗎?你還會為自己的語言障礙而發(fā)愁嗎?再加上聰明絕頂?shù)闹袊泼耦^腦靈活、辦法多多,根據(jù)中國人的生活習(xí)性和興趣愛好,他們與時俱進地在那里新建了許多完全適合中國人生活習(xí)慣和完全與中國文化、中國民俗、中國風(fēng)習(xí)一模一樣,并且全是由中國人自己執(zhí)掌的“中國餐館”、“華人酒吧”、“華人茶室”、“華人超市”、“華人藥店”、“華人賓館和旅社”以及專門為華人服務(wù)的“國際國內(nèi)華人旅行社”,甚至還有專門為中國婦女生孩子及其此后需要繼續(xù)療理和調(diào)養(yǎng)的“華人月子公司”,真可謂應(yīng)有盡有。他們簡直就是在美利堅復(fù)制了中國,玩轉(zhuǎn)了美國。啊,中國人,真的實在是太厲害了!
在我這個偶爾到美利堅一游,呆不了幾天又要重返祖國的匆匆過客看來,聰明而又實誠的美國人,其實是玩不過頭腦靈活、善于變通、善于適應(yīng)各種復(fù)雜環(huán)境和條件的生存應(yīng)變能力的中國人的!
隨著中國政治的逐步昌明、經(jīng)濟的騰飛和軍事、科技、教育、文化的發(fā)展,隨著中國綜合國力的迅速增強和隨著中國國際地位的不斷提升,甚至可以說是飆升,世界范圍內(nèi)的“漢語熱”已是一個不爭的事實,這一點,同樣在美國表現(xiàn)得尤為明顯。近些年來,美國的漢語熱呈持續(xù)升溫的趨勢,尤其是奧巴馬于2014年11月11日在中國北京APEC 會議上宣布中國公民赴美簽證有效期10年的政策后,更是在美國掀起了新一輪的漢語熱高潮。
我接觸了一些當(dāng)?shù)氐拿绹耍钗野蛋党泽@的是,怎么會有那么多的美國人懂漢語和喜歡漢語。這似乎是一夜之間的事。而且更令我吃驚的是,這些老美漢語竟然學(xué)得如此地道。
就在我女兒家中那天Party上的當(dāng)?shù)乩厦?,能用漢語直接與我們交談的不在少數(shù),其中有一個年齡大約在四十五六歲的南加州大學(xué)計算機教授吳凱文(美國原名約翰·喬治),他的一口標(biāo)準(zhǔn)流利的普通話,讓我這個在北京生活了四十多年仍有南方口音的上海籍中國人汗顏,從這位純粹洋人對國語的理解深度和精通程度,不禁讓我這個自認(rèn)為對漢語頗有研究和見地的中國人對眼前這位聰明勤奮又好學(xué)的美國學(xué)者暗生敬意、感佩有加。在Party上,還有一位身材高大、長得特像美國前國務(wù)卿鮑威爾模樣的黑人朋友,中文同樣也講得非常出色,此人一進門,見到我們嘴巴就特甜:“認(rèn)識你們,真是非常榮幸!”、“我非常喜歡中國,喜歡北京,我在北京語言文化大學(xué)留過學(xué)”。交談中,我對他說:“你長得很像你們的前國務(wù)卿鮑威爾”,他先是一怔,聳聳肩,呈驚訝狀,緊接著答道:“是嗎?噢,那我太榮幸了,但是——,我可沒有他那個本事,哈哈哈哈!”美國人可真是真誠活潑,率性隨意。盡管我們之間初次見面,又是東西方人,加之也有一定的年齡上的差距,然而,這些都不影響我們之間的談話交流。
世界頭號發(fā)達(dá)的移民國家公民,目光和思維意識就是著眼于全世界。在美國人看來,全世界的任何國家和地區(qū),都是他們可以用來作為談資或交流的內(nèi)容,也是他們想去就可以隨時抬腿去的地方。這也許就是作為世界超級大國公民的一種豪邁和自信。在我看來,這是一種氣定神閑、彌足珍貴的民族自豪感和頗為難得的健康的國民心態(tài)。