濟南三日

Baotu Spring Park趵突泉公園

Afternoon下午

Quancheng Squre

Most shopping malls in Jinan are in the downtown area centered around Spring City Square and Spring City Road. At the center is the statue "Spring" which has become a symbol of Jinan. It has a music fountain, a 46,000 square meter underground shopping center and a memorial hall with statues of famous people from Shandong.

泉城廣場——“聯(lián)合國國際藝術(shù)廣場”

濟南的中心廣場，它南屏千佛山，北依大明湖，西臨趵突泉，東眺解放閣。

Quancheng Square & Black Tiger Spring(Take a sight-seeing boat from here and see around the town)泉城廣場、黑虎泉 乘坐護城河游船（黑虎泉船站-小東湖船站）

寬厚里：仿古步行街Kuan Hou Li Pedestrian Street

The Shandong Provincial Museum

is the largest museum in the province. It has a large collection of natural as well as historical treasures from the whole province. The museum has more than 210,000 relics and specimens, making up 1/3 of the collections in museums of whole province. The Shandong Provincial Museum has been ranked No. 7 in terms of collection size among the museums of China.

山東博物館

山東博物館成立于1954年，是新中國成立后建立的第一座省級綜合性地志博物館，現(xiàn)代化程度高的大型綜合性博物館。該館珍藏有不少國家級的文物，如東平漢墓壁畫、《孫子兵法》竹簡、頌簋、鄭燮雙松圖軸等十分珍貴，具有較高的史料價值。

Shangdong Museum山東省博物館

Thousand Buddhas Mountain

Multiple temples were constructed, and thousands of Buddhas, large and small, were carved into the rock or positioned inside the temples or one of the five caves that lie at the mountain's foot. Thousand-Buddha Cliff on the north side of the hill just behind Xingguochan Temple is one of the most elaborate facades.

千佛山

千佛山是泰山的余脈，海拔285米，占地166.1公頃，距濟南市中心2.5公里，位于濟南市中心南部，國家AAAA級旅游景區(qū)。

Mount Qianfo (Myriad Buddha Hole)千佛山（萬佛洞）

"No.1 Spring lake in China"

National AAAAA tourist spot

“中國第一泉水湖”

國家AAAAA級旅游景區(qū)

3 Days in Jinan

Text and Translation by Madeline Weng Illustrations by Zhang Haolun

Daming Lake大明湖

Qushuiting Street & Furong Street曲水亭街、芙蓉街