“小百科”布朗和莎莉滿臉的擔(dān)憂。他們乘坐的公交車晚了一個(gè)小時(shí)才到達(dá)集市。

“上帝啊，希望我們不會(huì)錯(cuò)過(guò)漢伯恩起跑?！鄙蛘f(shuō)。

漢伯恩是兩位小偵探的同班同學(xué)露西·菲比斯訓(xùn)練的一頭小豬，今天它要參加一場(chǎng)賽跑。露西家住在農(nóng)場(chǎng)，她喜歡所有的小動(dòng)物。不過(guò)她最喜歡的還是小豬。

她經(jīng)常抱怨說(shuō)：“豬總是得不到大家的尊重?！?/p>

“要是漢伯恩今天能跑贏比賽，它就一定會(huì)得到滿滿的尊重。”小百科對(duì)莎莉說(shuō)。

“鄉(xiāng)村發(fā)展表演秀”的幾頂大帳篷在集市上圍成了一個(gè)圈。兩個(gè)小偵探匆匆忙忙穿過(guò)停車場(chǎng)的時(shí)候，撞見了查克·道森。他正蹲在他的摩托車旁系鞋帶。

“小豬賽跑還沒結(jié)束吧？”莎莉問(wèn)查查克克。。

查克今年十九歲，家里是種煙草的。查克把他的摩托車漆成了煙草色，而他本人嘴上則永遠(yuǎn)叼著雪茄。

“很高興在這兒見到你們，我也是剛到，”他說(shuō)，“我爸爸的小豬‘躁動(dòng)的塔米’也要參賽呢，它跑得超級(jí)快。但我有預(yù)感今天的比賽會(huì)有人作弊?！?/p>

“為什么這么說(shuō)？”小百科問(wèn)道。

查克彈了彈雪茄上積著的長(zhǎng)長(zhǎng)的煙灰，重新點(diǎn)了一下，吐出一口煙，緩緩地說(shuō)：“因?yàn)橼A的小豬會(huì)得到一大筆錢。我們一起去看看會(huì)不會(huì)有什么有意思的事情發(fā)生，怎么樣？”

小百科同意了。要是有什么麻煩，他希望查克是站在他這邊的，不管他有沒有叼著雪茄。

到了小豬賽跑的帳篷后，查克待在門口觀察，小百科和莎莉則進(jìn)去找露西·菲比斯和漢伯恩。

帳篷里一大片的空間都是半橢圓形的跑道。木頭做的觀眾席圍繞在四周，座無(wú)虛席，現(xiàn)場(chǎng)滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)亩际切∝i的粉絲。

帳篷里一頭小豬也沒有，于是小百科和莎莉來(lái)到帳篷后面的準(zhǔn)備區(qū)域。他們?cè)谟沂诌叺牡谌齻€(gè)棚子里發(fā)現(xiàn)了露西和漢伯恩。

“你們覺得漢伯恩今天表現(xiàn)得怎么樣？”露西笑著問(wèn)道。

“其實(shí)我們剛到。”莎莉窘迫地說(shuō)。

“沒事兒啦，”露西說(shuō)，“你們會(huì)在決賽里看到漢伯恩的表現(xiàn)的。它在預(yù)賽里跑出了三點(diǎn)五秒的成績(jī)，打破了紀(jì)錄。”

說(shuō)著，露西把號(hào)碼“1”用別針別在了漢伯恩的參賽服上。

“因?yàn)轭A(yù)賽成績(jī)第一，漢伯恩在決賽里將從一號(hào)起跑通道出發(fā)?！彼f(shuō)。

她溫柔地拍了拍漢伯恩，又抱了抱它。接著，她就開始講起她最喜歡的話題——小豬賽跑。

“農(nóng)民們一般會(huì)同時(shí)訓(xùn)練十到十二頭小豬，從它們?nèi)齻€(gè)月大開始，”她解釋道，“一天要訓(xùn)練六個(gè)小時(shí)，訓(xùn)練它們一聽到鈴聲就開始跑，終點(diǎn)則是放著巧克力曲奇的飼料槽?！?/p>

“聽起來(lái)需要花好多精力在上面?！鄙蛘f(shuō)。

“不會(huì)啦，豬很好訓(xùn)，”露西回答，“它們謙遜、溫順，而且比狗聰明?！?/p>

這時(shí)，一個(gè)穿著一身黑色制服的男人喊道：“比賽還有兩分鐘開始?！?/p>

露西輕輕地在漢伯恩的脖子上套上繩索，然后悄悄對(duì)兩個(gè)小偵探說(shuō)：“跟緊我，我就說(shuō)你們是我的助理訓(xùn)練師?！?/p>

于是，小百科和莎莉陪著露西和漢伯恩一起向跑道走去。在起跑線前面他們見到了四個(gè)用膠合板做成的起跑通道。每個(gè)通道的前后都有高過(guò)小豬頭頂?shù)拈T，通道的頂部各插著一根長(zhǎng)約十五厘米、寬約三厘米的空氣槽。

小百科花了一分鐘，研究了一番其他三位參賽選手和它們的訓(xùn)練師。

在二號(hào)起跑通道的是由馬金太太訓(xùn)練的“飛毛腿胖胖”。“飛毛腿胖胖”看起來(lái)很興奮，但馬金太太卻顯得很緊張，她一直往漢伯恩這邊看。

在三號(hào)起跑通道的是由赫斯通先生訓(xùn)練的“閃電格雷西”。赫斯通先生正在嚼口香糖。

在四號(hào)起跑通道的就是由查克·道森的爸爸道森先生訓(xùn)練的“躁動(dòng)的塔米”，道森先生正在對(duì)著“躁動(dòng)的塔米”的右耳說(shuō)話。

“運(yùn)動(dòng)員們，各就各位?！卑l(fā)令員喊道。

露西解開漢伯恩脖子上的繩索。只見漢伯恩“嗖”的一聲就從打開的后門沖進(jìn)了它的起跑通道。

“真奇怪，它通常總是不太樂(lè)意進(jìn)起跑通道的。”露西說(shuō)著，關(guān)上了通道的后門。

幾秒鐘內(nèi)，所有的小豬都進(jìn)入了起跑通道。發(fā)令員搖響鈴聲，同時(shí)拉開了四個(gè)起跑通道的前門。

一時(shí)間，大帳篷充滿了孩子們的喊聲：“它們出來(lái)了！”

然而，漢伯恩根本沒有贏的機(jī)會(huì)。它很晚才從起跑通道里出來(lái)，沒能趕上其他小豬。馬金太太的“飛毛腿胖胖”一路跑到終點(diǎn)，一口吃掉了放在終點(diǎn)的巧克力曲奇，以四點(diǎn)一二秒的成績(jī)獲得了冠軍。而漢伯恩則是最后一名。

露西驚呆了：“漢伯恩的起跑一向很棒，我不知道今天為什么會(huì)這樣……”

就在莎莉安慰露西的時(shí)候，小百科檢查了一下漢伯恩起跑通道的頂部，他發(fā)現(xiàn)空氣槽的邊緣有一點(diǎn)棕色的東西。他湊上去聞了聞，是巧克力的味道！

“你發(fā)現(xiàn)什么了嗎？”莎莉焦急地問(wèn)。

“我知道漢伯恩為什么遲遲沒從起跑通道出來(lái)了，”小百科說(shuō)，“我也知道是誰(shuí)干的。那么重要的線索差一點(diǎn)就被我忽略了！”

小百科是根據(jù)什么線索發(fā)現(xiàn)真相的？真相是什么呢？